Значення "伶透" у китайська словнику

ВИМОВА 伶透 У КИТАЙСЬКА

伶	透
líng	tòu

ЩО 伶透 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 伶透 у китайська словнику

Він розумний і підкований: він також відомий і природно розуміє, що я кажу.

伶透 聪明伶俐，有悟性：他也是个伶透人，自然明白我的话。

ПЕРЕКЛАД 伶透

Дізнайтесь, як перекласти 伶透 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 伶透 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «伶透» в китайська.

• китайська: 伶透
• Перекладач з китайська на іспанська: Ling través
• Перекладач з китайська на англійська: Ling through
• Перекладач з китайська на гінді: लिंग के माध्यम से
• Перекладач з китайська на арабська: لينغ من خلال
• Перекладач з китайська на російська: Линг через
• Перекладач з китайська на португальська: Ling através
• Перекладач з китайська на бенгальська: লিং মাধ্যমে
• Перекладач з китайська на французька: Ling travers
• Перекладач з китайська на малайська: Ling melalui
• Перекладач з китайська на німецька: Ling durch
• Перекладач з китайська на японська: 玲
• Перекладач з китайська на корейська: 링 을 통해
• Перекладач з китайська на яванська: Ling liwat
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ling qua
• Перекладач з китайська на тамільська: லிங் மூலம்
• Перекладач з китайська на маратхі: Ling माध्यमातून
• Перекладач з китайська на турецька: Ling aracılığıyla
• Перекладач з китайська на італійська: Ling attraverso
• Перекладач з китайська на польська: Ling przez
• Перекладач з китайська на українська: Лінг через
• Перекладач з китайська на румунська: Ling prin
• Перекладач з китайська на грецька: Ling μέσω
• Перекладач з китайська на африкаанс: Ling deur
• Перекладач з китайська на шведська: Ling genom
• Перекладач з китайська на норвезька: Ling gjennom

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «伶透»

Дізнайтеся про вживання 伶透 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 伶透 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

红楼梦鉴赏词典:

(第五十六回)伶línɡ 伶透聪明机灵。〔例〕(凤姐)因叫平儿称了几两银子,递给周瑞家的道:“你先拿去交给紫鹃,只说我给他添补买东西的。若要官中的,只管要去,别提这月钱的话。他也是个伶透人,自然明白我的话。”(第八十三回) 伶牙利爪比喻能说会道,精明 ...

裴效维, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 364 页

(五十四々 62 〉[例二]有几个伶透的,见了他们对了口,怕又生事,都拿起脚来各自走开了。(六十^ 47 〉[例三]妹妹这样伶透人,要肯真心帮我,我也得个膀臂。(六十八^ 83 ^【灵物】 I 化 9 ^ 0 神奇灵验之物。[例]那僧托于掌上,笑道, "形体倒也是个灵物了 I 。、一 I1 ...

Ruchang Zhou, 1987

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 173 页

《红楼梦》第 96 回)灵透 11118 1011 聪明,机敏。也写作伶透。例如: "李婶薛姨妈喜的都笑道:好个灵透孩子,他也跟着老太太打趣我们。" ^《红楼梦》第 54 回) I "有几个伶透的,见了他们对了口,怕又生事,都拿起脚来各自走开了。" (《红楼梦》第 60 回) I "妹妹 ...

白公, ‎金汕, 1993

当代汉语词典 - 第 685 页

演负) . ,谱汇伶仃伶俐伶傪锋巧伶透伶牙利齿孤苦伶仃【机伶】同"机灵 0 \【坤伶】旧时称戏曲女演员,【名伶】旧时称著名的戏曲演员.【女傪】坤伶,【优伶】戏曲演员的旧称, 3 ^^.. 1;08 0 灵活'灵敏:灵巧:心〜手巧 I 腿脚不〜 I 狗的壤党特别〜。 0 灵验,万应一丹 I ...

李国炎, 2001

中国民间方言词典 - 第 344 页

灵透 1 11 ^ 10 "〔官话,西北〕聪明。邵振国《麦客》一:爸.你不会灵透些.只是个坐下等,等到啥时辰去?灵透 2 11^100 〔官话,北方东北〕聪明。金河《龙驹传》:长明的性情我是知道的— —他是全村有名的灵透人。灵透 3 I 化 910 "〔官话.北方北京〕也作"伶透"。

段开琏, 1994

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 418 页

... 只箫和笙、笛,余者一概不用 o ”文官笑道: “这也是的,我们的戏,自然不能人姨太太和亲家太太、姑娘们的眼,不过听我们一个发脱停齿(指歌唱的发音、吐字) ,再听一个喉咙罢了 o ”贾母笑道: “正是这话了 o ”李婶、薛姨妈喜的笑道: “好个伶透孩子,你也跟着 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 913 页

这都是天地种佛不忍的叫这些小人们糟塌我,所以才叫我知道了。我如今来求妹妹进去,和我一块儿,一一住的、使的、穿的、带的,总是一样儿的。妹妹这样伶透人,耍肯真心帮我,我也得个膀臂。不但那起小人堵了他们的嘴,就是二爷回来一见,他也从今后悔, ...

曹雪芹, 1990

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 383 页

衹是滿城裏茶坊酒鋪兒以及各胡同兒都是這樣說,並且不是一年了,那裏握的住衆人的嘴。」鳳姐點點頭兒,因叫平兒稱了幾兩銀子,遞給周瑞家的,道:「你先拿去交給紫鵑,衹說我給他添補買東西的。若要官中的衹管要去,別提這月錢的話。他也是個伶透人, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 290 页

妹妹这样伶透人,要肯真心帮我,我也得个膀臂。不但那起小人堵了他们的嘴,就是二爷回来一见,他也从今后悔,我并不是那种吃醋调歪的人。你我三人,更加和气,所以妹妹还是我的大恩人呢。要是妹妹不合我去,我也愿意搬出来陪着妹妹住,只求妹妹在二爷 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

考察香港: 文化歷史個案研究 - 第 133 页

到了杭戰期間,歌伶才開始站起來對着擴音器演唱, 1111 這種演出形式一直延繽到今天。觀眾倚桌而坐,邊喝邊聽的習慣則從 ... 歌壇則不設日場,只設夜場。【 15 】 134 —文化歷史儀案研究用歌伶 唱資方面,據多名當代歌伶透^ , 1990 年代的香港歌塽一般 ...

香港城市大学中国文化中心, 2005