Значення "柳市花街" у китайська словнику

ВИМОВА 柳市花街 У КИТАЙСЬКА

柳	市	花	街
liǔ	shì	huā	jiē

ЩО 柳市花街 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 柳市花街 у китайська словнику

Люші Хуаджі називає місця, де збираються борделі

柳市花街 指妓院云集的地方

ПЕРЕКЛАД 柳市花街

Дізнайтесь, як перекласти 柳市花街 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 柳市花街 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «柳市花街» в китайська.

• китайська: 柳市花街
• Перекладач з китайська на іспанська: Willow City Terrace
• Перекладач з китайська на англійська: Willow City Terrace
• Перекладач з китайська на гінді: विलो शहर छत
• Перекладач з китайська на арабська: مدينة الصفصاف تراس
• Перекладач з китайська на російська: Ива Город Терраса
• Перекладач з китайська на португальська: Willow City Terrace
• Перекладач з китайська на бенгальська: উইলো সিটি সোপান
• Перекладач з китайська на французька: Willow City Terrasse
• Перекладач з китайська на малайська: Willow City Terrace
• Перекладач з китайська на німецька: Willow City Terrace
• Перекладач з китайська на японська: ウィローシティテラス
• Перекладач з китайська на корейська: 버드 나무 도시 테라스
• Перекладач з китайська на яванська: Willow City Terrace
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Willow Thành phố Terrace
• Перекладач з китайська на тамільська: வில்லோ பெருநகரம் மேல்தளம்
• Перекладач з китайська на маратхі: बॅट शहर टेरेस
• Перекладач з китайська на турецька: Willow City Terrace
• Перекладач з китайська на італійська: Willow City Terrace
• Перекладач з китайська на польська: Willow Miasto Taras
• Перекладач з китайська на українська: Іва Місто Тераса
• Перекладач з китайська на румунська: Salcie Oraș Terasa
• Перекладач з китайська на грецька: Willow City Terrace
• Перекладач з китайська на африкаанс: Willow City Terrace
• Перекладач з китайська на шведська: Willow City Terrace
• Перекладач з китайська на норвезька: Willow By Terrace

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «柳市花街»

Дізнайтеся про вживання 柳市花街 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 柳市花街 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

红楼梦鉴赏词典:

柳树确实“占尽”了“风流号”,与柳树相关的“风流号”可谓不胜枚举,如:“柳腰”、“柳黛”、“柳脸”、“柳颊”、“柳眉”、“柳叶眉”等皆喻女子的 ... 妓女者更是俯拾皆是,如“柳巷”、“柳陌”、“柳市”、“柳街”、“柳巷花街”、“柳陌花巷”、“柳陌花丛”、“柳市花街”、“眠花宿柳”等等。

裴效维, 2015

汉语委婉语词典 - 第 103 页

恩录》: "你每小舍夭年纪少,莫要花阶柳市去。" ^ [花街]花,妓女的婉称,因以"花街"婉指妓院集中的地方。元,宋方壶《一枝花,妓女》曲: "自生在柳陌中,长立在花街内。"清,李渔《慎鸾交,品花》: "琴书落魄无生计,撞花街,日寻佳丽。" [花街柳陌]同"花街柳市"。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

夜的眼睛: 中国梦文化象征 - 第 66 页

... 其占断也很到位,完全符合现代梦心理学。柳是春天的象征,古今以柳喻春的诗句不胜枚举,如杜牧《题茶山诗》: "春风最窈窕,日晓柳西村。' ,柳也有情欲、游乐的意象( "柳市花街"、"寻花问柳" )。柳音留,衣即依,均有依依不舍之念。当园中爱意进一步发展时, ...

罗建平, 2005

縱樂的困惑: 明朝的商業與文化 - 第 275 页

另一種向貧窮女子開放的商業性謀生之道就是在「柳市花街」賣笑 124 。在這個王朝的前期娼妓現象就已經很繁榮了,無需等到商品經濟充分發展。早在明代中期就有人聲稱在大的省城有青樓數千,即使在小的城市也有楚館數百 125 。這一估計看起來似 ...

Timothy Brook, ‎Jun Fang, 2004

孟稱舜集

我待要拍開檀板碎琵琶,我身邊别犯下甚麽風流譴責。猛教我退後趨前,告哥哥休怪。【中吕粉蝶兒】恰離了柳市花街,早來到愁慘慘断魂橋外。忽聽的一聲兒台命宣差,莫不是是怎生也呵。柳在城外,可疾忙去唤來。(張)理會的。(下) (同旦上云)妾身江柳,前被 ...

孟稱舜, ‎朱穎輝, 2005

中国博物别名大辞典 - 第 353 页

枕户花门同"花门柳户。。元·马致远(青杏子·悟迷)套曲: "柳户花门从满洒·不再擅·一任教人道枯分纂。"明·朱有墩(神仙会)第一折: "然此女子... ...每夜焚香告天·不思居于柳户花门。。初市花笛同"花街柳市"。例见"燕垒。。扔陌押妓称"寻花问柳。。因以"柳陌" ...

孙书安, 2000

中国古代小说俗语大词典 - 第 429 页

眷花街柳陌《初刻拍案惊奇》一六:终日成群作队,诗歌啸傲,不时往~ ,闭兴遣兴。眷柳巷花街(镜花缘》九八:两旁俱是- ,其中美女无數,莫不俊俏风&。眷柳陌花巷(歧路灯》二一: ~快乐一辈子也是死,执固板样拘束一辈子也是死。眷花街柳市《金瓶梅词话》七四: - ...

翟建波, 2002

六十种曲评注: Yu he ji - 第 607 页

柳市一娼妓聚居处。清,黄六鸿(福惠全书,邮政,逐焰妓〉: "遂作茸集燕垒,顿成柳市花街。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

古今: (三) - 第 1018 页

所說,放誕荒唐,未免有之,書中會說:「到城,然後遊戲三昧,日入於花街柳市之間,姑能與眾同塵奏 o 」這是他寄悲憤於放張問達邦誣他「白晝同浴」,「明是毫無根據的李卓吾的下獄以至於自殺,態度都是很泰然的多袁中道在李溫陵傳中會記載其事,「公於獄舍中, ...

朱樸 等, 2015

權力的毛細管作用：清代的思想、學術與心態（修訂版）: - 第 231 页

李費(卓吾, 1527 - 1602 )說「出入于花街柳市之間,始能與眾同塵矣」"。羅汝芳(近溪, 1515 - 1588 )則借禪宗捧茶童子之說宣稱:童子只要把茶水捧好亦是聖人。羅氏爲了替一婦人救其丈夫,甚至不惜行賄官府"。他們一樣是相信人人皆可成聖的,但是他們認 ...

王汎森, 2014