Значення "六铢纱" у китайська словнику

ВИМОВА 六铢纱 У КИТАЙСЬКА

六	铢	纱
liù	zhū	shā

ЩО 六铢纱 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 六铢纱 у китайська словнику

Шість пряжі відноситься до одягу Лю Я.

ПЕРЕКЛАД 六铢纱

Дізнайтесь, як перекласти 六铢纱 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 六铢纱 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «六铢纱» в китайська.

• китайська: 六铢纱
• Перекладач з китайська на іспанська: Seis hilo de baht
• Перекладач з китайська на англійська: Six baht yarn
• Перекладач з китайська на гінді: छह बात यार्न
• Перекладач з китайська на арабська: ستة الغزل باهت
• Перекладач з китайська на російська: Шесть бат пряжи
• Перекладач з китайська на португальська: Seis fio baht
• Перекладач з китайська на бенгальська: ছয় বাত সুতা
• Перекладач з китайська на французька: Six fils baht
• Перекладач з китайська на малайська: Enam benang baht
• Перекладач з китайська на німецька: Sechs Baht Garn
• Перекладач з китайська на японська: シックス・バーツ糸
• Перекладач з китайська на корейська: 여섯 바트 사
• Перекладач з китайська на яванська: Six tenunan baht
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Sáu sợi baht
• Перекладач з китайська на тамільська: ஆறு பாஹ்த் நூல்
• Перекладач з китайська на маратхі: सहा बहत सूत
• Перекладач з китайська на турецька: Altı Bahtı iplik
• Перекладач з китайська на італійська: Sei filato baht
• Перекладач з китайська на польська: Sześć przędzy bahtów
• Перекладач з китайська на українська: Шість бат пряжі
• Перекладач з китайська на румунська: Șase fire baht
• Перекладач з китайська на грецька: Έξι μπατ νήματα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Ses baht gare
• Перекладач з китайська на шведська: Sex baht garn
• Перекладач з китайська на норвезька: Seks baht garn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «六铢纱»

Дізнайтеся про вживання 六铢纱 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 六铢纱 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

情史類略:

紅映六銖紗。金鈴有意頻相護,繡幄無情苦見遮。憑仗東皇須著力,向人開處莫教差。」女不甚讀書,識字而已,語生曰:「子宜解說,俾我聞之。」生一一敷繹其義。女笑曰:「他日得侍房幃,子必教我,我雖愚暗,久當能之。」生曰:「以子慧心,學之易易。」因代為答詩曰:「 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

剪燈餘話:

素質白攢千瓣玉,香肌紅映六銖紗。金鈴有意頻相護,繡幄無情苦見遮。憑仗東皇須著力,向人開處莫教差。小女兒讀書不多,只是識幾個字而已,就對龍生說:「你應該解說一下,讓我聽聽。」龍生便一句一句的闡釋意義。小女兒笑著說:「日後我如果能侍奉你, ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

新譯明傳奇小說選 - 第 252 页

露華露水。參六銖紗指質地輕薄的紗衣。六銖,言重量輕。古代二十四銖為一兩,六銖為四分之一兩。^金鈴有意頻相鑊一一句意謂一一人的婚事,有人支持,也有人阻撓。金鈴,典出《開元天寳 ...

陳美林, ‎皋于厚, 2004

绝妙好词译注 - 第 101 页

《楚辞,远游〉: "使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。" 2 罗袜两句:形容女子步履轻盈。魏曹植《洛神賦〉: "凌波微步,罗抹生尘。" 3 六铢:六铢衣,一种轻薄之衣。佛经称忉利天衣重六铢,后便称佛、仙之衣为六铢,进而借指女子所著轻纱衣。铢,古代重量单位,二十四分之 ...

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

三李神话诗歌之研究 - 第 325 页

八十六:「『天碧輕紗只六銖,宛如含露透肌膚』。便教漢曲爭明媚,應沒心情更弄珠。」無名氏〈艷歌〉:「月裏嫦娥不畫眉,只將『雲霧作羅衣』。不知夢逐青鸞去,猶把花枝蓋面歸。」(此詩又作符載〈甘州歌〉)同樣是寫輕紗薄衣,但這些詩人們只是藉雲衣、羅衣的輕柔, ...

盧明瑜, 2000

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

又与生话家事甚悉。生感其意,口占一诗赠之。诗曰:曲栏深处一枝花,铱艳何曾识露华?素质白攒千瓣玉,香肌红映六铢纱。金铃有意频相护,绣幄无情苦见遮。凭仗东皇须着力,向人开处莫教差。女不甚读书,识字而已,语生曰: "子宜解说,俾我闻之。"生一一敷绎 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

情史 - 第 234 页

女见生来 _ 喜气溢面,辍纺叙礼。与生对坐,且纺且谈。因以己年庚告生 _ 使生推算,卜其谐否。又与生话家事甚悉。生感其意 _ 口占一诗赠之.诗曰£ '曲栏深处一枝花 _ 稼艳 无情若见遮。凭仗东皇须着力. 何曾识露华。素质白攒千瓣玉.香肌红映六铢纱。

冯梦龙, 2003

明清文言小说选 - 第 61 页

千瓣玉,香肌红映六铢纱,金铃有意频相护 u0fi 二绣幄无情苦见遮;凭仗东皇须著力,向人开处莫教宦囟差, . ~ >1 ' 4',女不甚读书,识字而已,语生日= “子宜说, -俾我闻之,唑卉一敷绎其义。女笑日 J 他日得侍房帏,子必教,我二我虽愚暗,久当能之, ”生日: “妇人 ...

薛洪勣, ‎王粹刚, ‎李伟实, 1981

白话精解中国古典小说集粹 - 第 102 页

把她自己的生辰八字告诉龙生,让龙生推算一下两人的八字是否相合,又很详细地把家事摆给龙生听。龙生深深地感动了,就当场写下一首诗赠给幺女,诗说:曲栏深处一枝花,铱艳何曾识露华?素质白攒千瓣玉,香肌红映六铢纱。金铃有意频相护,绣幄无情苦见 ...

周振甫, ‎孙通海, 2001

李商隐诗歌赏析集/名家名著赏析丛书 - 第 181 页

不寒' '句是说,大概圣女不畏寒冷,常年穿着转薄如纱的五铢仙衣。铢,是重量单位,汉制二十四铢为一两。"五铢衣" ,指轻薄如纱的仙衣。《博异志》云: "六铢者,天人衣。, ' "尤细者则五铢也。这句诗表面上写圣女衣着之轻薄,同时双关自己衣着的单薄。如果前说 ...

李商隠, 1993