Значення "露胆披肝" у китайська словнику

ВИМОВА 露胆披肝 У КИТАЙСЬКА

露	胆	披	肝
lù	dǎn	pī	gān

ЩО 露胆披肝 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 露胆披肝 у китайська словнику

Експонуйте печінку і жовчний міхур. Метафора трактує людей відверто.

露胆披肝 披露肝胆。比喻待人坦诚之至。

ПЕРЕКЛАД 露胆披肝

Дізнайтесь, як перекласти 露胆披肝 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 露胆披肝 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «露胆披肝» в китайська.

• китайська: 露胆披肝
• Перекладач з китайська на іспанська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на англійська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на гінді: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на арабська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на російська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на португальська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на бенгальська: যকৃতের কাছে উন্মুক্ত
• Перекладач з китайська на французька: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на малайська: Ludanpigan
• Перекладач з китайська на німецька: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на японська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на корейська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на яванська: Ludanpigan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на тамільська: கல்லீரல் வெளிப்படும்
• Перекладач з китайська на маратхі: Ludanpigan
• Перекладач з китайська на турецька: Ludanpigan
• Перекладач з китайська на італійська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на польська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на українська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на румунська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на грецька: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на африкаанс: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на шведська: Loudanpigan
• Перекладач з китайська на норвезька: Loudanpigan

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «露胆披肝»

Дізнайтеся про вживання 露胆披肝 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 露胆披肝 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华成语大词典 - 第 195 页

披,揭开、打开。披肝,打开心肝。滴下胆汁,打开心肝。比喻竭尽忠诚之心,坦吐肺脏之言。(唐)黄滔《启裴侍郎》: “沾巾堕晓,沥胆披肝,不在他门,誓于死节。 ... (明)瞿佑《剪灯新话·丁具丞传》: “昼则联席,夜则联棉,各馨所怀,披肝露胆,每恨相见之晚矣。” (明)沈采《 ...

程志强, 2003

多功能分類成語典 - 第 127 页

大意是說:將肚皮揭開,直接顯露出肝膽,記載絕對真誠,知無不言。用法比喻真誠相待,一點都不隱瞞。範例他是我披露肝膽的知心好友呢!提示「披露肝膽」也作「披肝掛膽」、「披肝露膽」。 45 乂入\乂 5 厶推誠布公解釋推:開展。布:陳列:陳述。指真誠地陳列於 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

分类双序成语词典 - 第 149 页

披: '披& ,揭开。沥, '液体一滴一滴'地落下。剖开心滴出 1 ! 1 来。比喻竭尽忠诚。【披肝沥胆 1 1 见汉代^ ^ II《1 记,淮阴侯列传》,纖书,李徳林传》。披:披& ,揭开。沥:滴下。露出肝脏,滴卞胆汁。比喻『! ;诚相见,倾叶心 41 6 。也比喻竭尽忠诚。《又作〗披肝露胆 I ...

史有为, ‎李云江, 1990

精編國語辭典 - 第 305 页

ˉ ㄓ ㄠ ˇ ㄌ ㄧ ㄥ 招告他人認領失物。例失物招領。收羅、邀集。例招攬人才。招惹,攬上來。例招攬是非。招來。例招攬顧客。常 5 披義音動揭開;例披肝 ˉㄆㄧ 露膽。開發;例披山開道。分散;例披頭散髮。翻閱;例披閱。排除;例披荊斬棘。 14 招領 24 招攬 ...

五南辭書編輯小組, 2012

周朝祕史:

赤膽昭英烈,丹心本義忠。功名如聳岳,事業若長虹。不可追王佐,亦能雙霸雄。世封晉氏爵,百代劭高風。又有自季贊云:司空臼季子,文武兩全誇。橫第撼千敵,吐詞關萬葩。披肝惟念國,露膽豈謀家。薦友興田畝,事君遍海涯。巍巍晉室老,史冊耿華華。祭罷,襄公 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

冷眼觀:

既辱承下問,但是鄙人知道的無不披肝露膽,盡情傾吐!」便用手指著那一帶村莊說道:「此地名色多得很,我們足下名叫『十八孩兒窪』,前走幾步就是『雁來崗』,那樹木叢雜的地方叫做『墨子村』,又名『伯王府』。近日因為出了一宗冤獄,地方上好事的人又代他起了 ...

朔雪寒, 2015

周朝秘史: 歷史小說精選

赤膽昭英烈,丹心本義忠。功名如聳嶽,事業若長虹。不可追王佐,亦能雙霸雄。世封晉氏爵,百代劭高風。又有自季贊云:司空臼季子,文武兩全誇。橫第撼千敵,吐詞關萬葩。披肝惟念國,露膽豈謀家。薦友興田畝,事君遍海涯。巍巍晉室老,史冊耿華華。祭罷,襄公 ...

余邵魚, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

制軍悵然道:『我道你與他同鄉,不論國防,也須顧點鄉誼,你卻如此膽小,聖言微義,從此湮沒了。』隨又取出張兄所投的密書,與我瞧閲,說著:『書中 ... 嗣后或是那人自來,或是制軍同至,披肝露膽,竭盡真誠。張熙被他籠住,不知不覺的把曾靜姓名,流露出來。

蔡東藩, 2015

青囊經:

篇中露此二字,其間玄妙,難以名言。楊公雖指出天心一卦之端,而其下 ... 松寶照真秘訣,父子雖親不肯說,若人得遇是前緣,天下橫行陸地仙】蔣註:言章既言一卦下穴收山出煞之義,此章又直指城門一訣,楊公此論,真可謂披肝露膽矣。此蓋五星之用,其要訣俱在 ...

黃石公, 2015

這一夜，雍正奪嫡

丁燕石 還有一次則是即位以後「留阿其那(允禧)在京,所以加恩厚待,冀其感激醒悟者無所不極其至。且披肝露膽,誠切勸告至於泣下,所少者,惟下跪懇求耳!」第二次也是回憶即位之初,「召諸兄弟於養心殿,朕以肝膈肺腑之言,痛哭向諸兄弟勸諭之: : :。」雍正帝 ...

丁燕石, 2009