Значення "乱点鸳鸯" у китайська словнику

ВИМОВА 乱点鸳鸯 У КИТАЙСЬКА

乱	点	鸳	鸯
luàn	diǎn	yuān	yāng

ЩО 乱点鸳鸯 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 乱点鸳鸯 у китайська словнику

乱 乱 乱 乱 乱 乱 乱 乱 乱 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 Робить пари недоречними. Це також метафорично відповідає шлюбу.

乱点鸳鸯 鸳鸯：鸟名，常比喻夫妻。使夫妇互易错配。也比喻胡乱配合姻缘。

ПЕРЕКЛАД 乱点鸳鸯

Дізнайтесь, як перекласти 乱点鸳鸯 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 乱点鸳鸯 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «乱点鸳鸯» в китайська.

• китайська: 乱点鸳鸯
• Перекладач з китайська на іспанська: Agitado
• Перекладач з китайська на англійська: Hectic
• Перекладач з китайська на гінді: व्यस्त
• Перекладач з китайська на арабська: عصيبي
• Перекладач з китайська на російська: Беспокойный
• Перекладач з китайська на португальська: Agitado
• Перекладач з китайська на бенгальська: অস্থির
• Перекладач з китайська на французька: Trépidant
• Перекладач з китайська на малайська: Hectic
• Перекладач з китайська на німецька: Hektisch
• Перекладач з китайська на японська: 多忙な
• Перекладач з китайська на корейська: 바쁜
• Перекладач з китайська на яванська: ramai
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Bận rộn
• Перекладач з китайська на тамільська: கேயாடிஸ் மாண்டரின் வாத்துகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: निवडणूक काळात
• Перекладач з китайська на турецька: heyecanlı
• Перекладач з китайська на італійська: Febbrile
• Перекладач з китайська на польська: Gorączkowy
• Перекладач з китайська на українська: Неспокійний
• Перекладач з китайська на румунська: Agitat
• Перекладач з китайська на грецька: Πυρετώδης
• Перекладач з китайська на африкаанс: Woes
• Перекладач з китайська на шведська: Hektiska
• Перекладач з китайська на норвезька: Hektisk

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «乱点鸳鸯»

Дізнайтеся про вживання 乱点鸳鸯 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 乱点鸳鸯 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

乱点鸳鸯谱/中国古典名著连环画

罗成寻找线娘,线娘拒不相见。窦后同时收到二份奏章,一份求婚,一份拒婚,隐情大有曲折。唐帝下旨,搜寻隋炀帝时流落民间的十六院夫人,窦后生疑,唐帝却另有心思 ...

褚人获, 2007

多功能分類成語典 - 第 348 页

亂點鴛^。 3^ ^〕「待字閏中」'請改正這則成語中的錯字。峰閨指腹為親紅葉題詩終身大事媒妁之言亂點鴛禽小姑獨處待字閔中 ... 聽在下(自稱的客氣話)說一樁(計算事情的數量單位)意外姻緣的故事,喚(叫;稱)做『喬太守亂點鴛鴦譜(記載人物事情的冊子〕』。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

鬼才金聖歎 - 第 225 页

也巧,他這時竟忽想起舅舅文震孟所說的《喬太守亂點鴛鴦譜》來,說道:到時候可不要將《喬太守亂點鴛鴦譜》鬧成《喬老爺上轎》啊。」 《喬太守亂點鴛鴦譜》 ,在墨翁馮夢龍筆下,已經洋洋灑灑形成了蔚為大觀的白話小說,收進了他著名的《三言》之一《醒世恆 ...

楊子忱, 2005

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

可憐一片吳江月,冷照鴛鴦湖上飛。第八卷喬太守亂點鴛鴦譜自古姻緣天定,不由人力謀求。有緣千里也相投,對面無緣不偶。仙境桃花出水,宮中紅葉傳溝。三生簿上注風流,何用冰人開口。這首《西江月》詞,大抵說人的婚姻,乃前生注定,非人力可以勉強。

馮夢龍, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 362 页

又见今蔡东藩《南北史演义》第五十三回: "魏主叹道: '将军辞父母,抛妻孥,竟来从朕,古人有言:世乱识忠臣,朕始知非虚语了! ' "今作"乱世见忠臣" ,见欧阳山《三家巷》三十九:走脱,否则也就和他们一样,分不出高低了! "乱点鸳鸯谱"乱点鸳鸯谱"是指不了解真情 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

可憐一片吳江月,冷照鴛鴦湖上飛。第二十八卷喬太守亂點鴛鴦譜自古姻緣天定,不繇人力謀求。有緣千里也相投,對面無緣不偶。仙境桃花出水,宮中紅葉傳溝。三生簿上注風流,何用冰人開口。這首《西江月》詞,大抵說人的婚姻乃前生注定,非人力可以勉強。

抱甕老人, 2015

总裁溺爱小老婆（下）:

姬御北倏然取出微型手枪,站起身来就把枪口对准了姬思雅的脑门,咬牙切齿地低吼道:“那你有什么资格要为我乱点鸳鸯谱?为什么又要上赶着做我的女人?安千晨和端木珩被设计弄到同一张床上的事,究竟是何人作祟,你们心知肚明!还有那个假冒的白如烟 ...

端木初初, 2015

鴛鴦蝴蝶派文人 - 第 5 页

自己叫一局來,坐在背後,不如看大家所叫的局,正在對面呢。」因此常常是其他人所叫的局,都坐在他對面,供其欣賞,包天笑曾有詩吟他:「萬花環繞一詩僧」。而此時的畢倚虹,涉足花叢還不深,沒有固定對象,逢到叫局時便亂點鴛鴦譜,朋友們戲稱他為「打游擊」 ...

張永久, 2011

谚语词典 - 第 417 页

王和卿, 1990

前妻乖乖入局（繁體版）:

第13章亂點鴛鴦譜季北辰掏出手帕,擦拭著嘴角上的血跡:“很好,你是第一個如此大膽的女人,想在我的身上留下獨特的印記是吧!” “怎麼樣,是你想非禮我在先!”葉楚楚看到他那想要吃人的目光,心生膽怯。“非禮......”季北辰在她的腦袋瓜上敲了一下,“本少爺 ...

藍木兮, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «乱点鸳鸯»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 乱点鸳鸯 вживається в контексті наступних новин.

老母乱点鸳鸯谱兄弟俩换妻领证

法官说法：糊涂母亲乱点鸳鸯谱，折射出我国农村的普法宣传还存在死角，偏远山区群众法律意识淡薄的现实状况。该案例中立案法官通过对该案的调节，不仅让这两段 ... «腾讯网, Липень 15»

《两生花》剧情扑朔迷离刘一含乱点鸳鸯谱

但每每剧情明朗之时，却总能横路杀出一个“二小姐”，不仅乱点鸳鸯谱，还经常给闺蜜“出谋划策”，既轻松了大众紧绷的神经，又使刘一含“二”的形象深入人心，引出了不 ... «温州网, Червень 15»

糊涂亲戚乱点鸳鸯谱商洛表兄妹结婚判无效

近日，陕西省商洛市丹凤县人民法院铁峪铺法庭审理了一起表兄妹结婚被依法宣告为无效婚姻的案件，引起了群众热议。 丹凤村民刘某与李某系表兄妹，自小 ... «新华网陕西频道, Травень 15»

《我们相爱吧》领跑节目组乱点鸳鸯谱？

上周日，江苏卫视明星恋爱真人秀《我们相爱吧》登陆乐视TV超级电视。强大的明星阵容和巧妙的节目安排一下吸引了无数观众的眼球。崔始源&刘雯、林心如&任重、 ... «北青网, Квітень 15»

乱点鸳鸯谱！霍奇森用错两人自我纠错迎救赎

结果这种“乱点鸳鸯谱”式试验毫无效果，反成为上半场英格兰(微博)碌碌无为的肇因。 先说菲尔-琼斯。在布莱克本和弗格森时代的曼联(微博 数据) ，他都踢过后腰，但 ... «腾讯网, Березень 15»

LOL玩家自创不存在的情侣

乱点鸳鸯谱：LOL玩家自创不存在的情侣. 随着LOL慢慢的发展，玩家们自发的当起了月老，好多对儿并不在背景故事中的情侣已经被人们在心中认可了！ 今天小编给 ... «新浪网, Березень 15»

央视主播李思思微博发声斥谣言：不能乱点鸳鸯谱

李思思在微博中写道：“这年头，心里总得有谱，按谱下棋，才能保证为人靠谱，说话贴谱，做事不可摆谱，也不能离谱，更不能乱点鸳鸯谱？谣言止于智者！”而央视的 ... «人民网, Грудень 14»

"神雕"乱点鸳鸯谱被骂问题来了改编金庸哪家强

于正又被骂了,原因是他改编的《神雕侠侣》乱点鸳鸯谱,不仅给包括洪七公、黄药师在内的一众高龄未婚丧偶男人都贴心地安插了感情戏,连赤练仙子李莫愁这等煞星也 ... «国际在线, Листопад 14»

尚雯婕首度回应网友乱点鸳鸯谱谈李玉刚男团拍手称赞

尚雯婕首度回应网友乱点鸳鸯谱谈李玉刚男团拍手称赞. 日期：2014-11-25 ... 然而小鲜肉男团却对中西合璧的“李尚往来”鸳鸯谱，齐声叫好，拍手称赞！惹得霸道总裁 ... «中国娱乐网, Листопад 14»

星爸星妈乱点鸳鸯谱

自从这《爸爸去哪儿》开播以后，萌娃们的“终生大事”就成了网友们最热衷的话题，神马“佳偶天橙”“CP舅曼”“恬甜米蜜”，只有你们想不到没有网友yy不到。参加节目的萌 ... «新华网, Вересень 14»