Значення "乱下风雹" у китайська словнику

ВИМОВА 乱下风雹 У КИТАЙСЬКА

乱	下	风	雹
luàn	xià	fēng	báo

ЩО 乱下风雹 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 乱下风雹 у китайська словнику

Неконтрольований, сердитий, неконтрольований.

乱下风雹 无端发脾气。

ПЕРЕКЛАД 乱下风雹

Дізнайтесь, як перекласти 乱下风雹 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 乱下风雹 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «乱下风雹» в китайська.

• китайська: 乱下风雹
• Перекладач з китайська на іспанська: Caos bajo el granizo
• Перекладач з китайська на англійська: Chaos under hail
• Перекладач з китайська на гінді: ओलों के तहत अराजकता
• Перекладач з китайська на арабська: الفوضى في ظل البرد
• Перекладач з китайська на російська: Хаос под градом
• Перекладач з китайська на португальська: Chaos sob granizo
• Перекладач з китайська на бенгальська: শিলাবৃষ্টি অধীনে কেয়স
• Перекладач з китайська на французька: Chaos sous la grêle
• Перекладач з китайська на малайська: Huru-hara di bawah hujan batu
• Перекладач з китайська на німецька: Chaos unter Hagel
• Перекладач з китайська на японська: 雹の下カオス
• Перекладач з китайська на корейська: 우박 에서 카오스
• Перекладач з китайська на яванська: Chaos becik
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chaos dưới mưa đá
• Перекладач з китайська на тамільська: ஆலங்கட்டி கீழ் கேயாஸ்
• Перекладач з китайська на маратхі: गारा अंतर्गत अनागोंदी
• Перекладач з китайська на турецька: yağmuru altında Kaos
• Перекладач з китайська на італійська: Caos sotto la grandine
• Перекладач з китайська на польська: Chaos pod gradem
• Перекладач з китайська на українська: Хаос під градом
• Перекладач з китайська на румунська: Chaos sub grindină
• Перекладач з китайська на грецька: Χάος κάτω από το χαλάζι
• Перекладач з китайська на африкаанс: Chaos onder hael
• Перекладач з китайська на шведська: Kaos enligt hagel
• Перекладач з китайська на норвезька: Kaos etter hagl

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «乱下风雹»

Дізнайтеся про вживання 乱下风雹 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 乱下风雹 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

元曲熟语辞典 - 第 235 页

马致远《任风子》四折[川拨掉] : "他待显耀雄豪,乱下风飑。"罗贯中《风云会》二折[红芍药] : "你磨拳擦掌枉心焦,休得要乱下风雹。"【论功行赏】按功劳大小进行赏赐。无名氏《射柳捶丸》四折[范仲俺云] : "老夫奉圣人命,在此御园中设一宴,与您论功行赏。"【论黄 ...

刘益国, 2001

关汉卿杂剧选 - 第 57 页

(32 ]送了:犹如说"断送,措送了性命。(33 )当着: "当,这里同"挡"。"当着"就是"挡着"。(34 )乱下风雹:元剧习用语。"风雹,比喻灾害、威势、厉害的事情。"乱下风雹广意思是说:乱施威势,使人受到祸害。( 35 )文丑、颜良:都是袁绍的大将,被关羽所杀。 c36 )果( xioo ) ...

关汉卿, ‎張友鸞, ‎顧学頡, 1979

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 178 页

徐本〈单刀会〉一[那吒令] : "将西蜀地面争,关将军听的又闹,敢乱下风雹。"徐本《赵氏孤儿〉三[水仙子] : "折末便支起九鼎油锼,老的来没颠倒,便死也死得着,一任你乱下风雹。"【掠】 1061 梳(头)。曾瑞[骂玉郎过感皇恩采茶歌] (春〉: "慵针指,懒梳掠,倦登临。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元代汉语音系的比较硏究 - 第 206 页

雹:《金钱记》第四折【沉醉东风】:也不索频频的楼前动乐,谁知恁台上吹箫?紫丝鞭手内擎,绣球儿身边落,我觑的乱下风雹。[韵字] :乐箫落雹娇好。案:《音释》:雹,巴毛切。 1.構:《东堂老》第一折【一半儿】:问甚么东廊西舍是旧椽構,问甚么那后阁前堂都是新盖造 ...

李立成, 2002

石君宝戏曲集

石君宝, 黄竹三 〔四三〕更做你是开封府同知更做,印使、纵使。开封府,地区名。五代梁时开始设置,何张志?」,. ^没巴臂,没来由。巴臂,亦作「巴鼻」。南戏《小孙屠》八出:「这般闲争甚巴臂,旁人听是〔四二〕嗽#乱下风雹的没巴臂乱下风^ - ,喻指老完颜的责骂。

石君宝, ‎黄竹三, 1992

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 253 页

(正末唱: )我蚀的乱下风雹。(贺知章云: )飞卿,这抛绣球儿的是王府尹的女孩儿。(正末唱: )寄与他多情女艳娇,你着他别寻一个前程倒好。(贺知章云: )兄弟也,你当初为他这小姐怎生般狂荡;今日我与保亲,你怎生这般古檄 0 ' ? (正末唱: ) [乔牌儿]你个贺知章狂 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 217 页

〔骂玉郎〕这的是运不通倒养着个家生哨,他是个绵里刺,笑中刀。赚的俺纱罗银两官司告,告的个好哥哥索可怜,可怜见休撇躁。〔感皇恩〕告哥哥权且担饶,莫得心焦。你见他话儿甜.情儿热.不防他嘴几刁,我见他大呼小叫,他那里乱下风雹。好教我意张狂,心懊恼, ...

王利器, 1996

元曲四大家名劇選注 - 第 125 页

〈末云)烧折弓弩如残苇,燎尽旗幡似乱柴;半明半暗花腔鼓,横着扑着伏兽牌;带鞍带辔烧死马,有袍有铠死尸骸。哀哉百万曹军败,个个难逃水火灾 1 (唱)那军 ... 你待将荆州地面来争,关云长听的闹,他可便乱下风雹。〈香云)他便有甚本事?〔末唱)【鹊踏枝】他诛 ...

张雪靜, 1994

水滸戏曲集 - 第 1 卷 - 第 65 页

若知他晴行云雨,敢可也乱下风雹。那瓦罐儿少不的井上破,夜锰儿刷杀到夫蝶。妆体杰,弄妖镜,共件当,做知交,将家畏斯瞒着,可正是商王不在家,着这伙业鬼由他甫。我今夜着他个火烧袄庙,水淹断了萤桥。(下) 一脚? T 都管,你关了 讶万 沮姐,切切的配在心 ...

傅惜华, ‎杜穎陶, 1957

元代杂剧赏析 - 第 399 页

(郑恩仗剑作怒科) (正末唱)你磨拳擦掌枉心焦,休得要乱下风雹〔 83 〕。【菩萨梁州】你可也畅好是干乔〔 34 〕,休施凶暴。休胡为乱作, (郑云)哥哥,我一发都杀了,恰不伶俐〔 85 〕!《正末唱)则一句唬得我颤钦钦魄散魂消。不争这老鸦占了凤凰巢,却不道君子不夺 ...

陈俊山, 1983