Значення "罗密欧与朱丽叶" у китайська словнику

ВИМОВА 罗密欧与朱丽叶 У КИТАЙСЬКА

罗	密	欧	与	朱	丽	叶
luó	mì	ōu	yǔ	zhū	lì	yè

ЩО 罗密欧与朱丽叶 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Ромео і Джульєтта

罗密欧与朱丽叶

"Ромео і Джульєтта" (Ромео і Джульєтта) відомі драматичні вигадки Вільяма Шекспіра через популярність і часто помилково називаються однією з чотирьох трагедій Шекспіра (насправді "Марк Уайт", "Отелло", " Король Лір "та" Гамлет "). Драма розповідає історію про двох молодих чоловіків і жінок у коханні, але через сімейну ненависть і був невдалим і, нарешті, привів до двох хороших історій. Драма була досить популярною в шекспірівській епосі і стала найстарішою драмою з "Гамлетом". Сьогодні головний герой п'єси вважається типовим для молодих коханців. ...

《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet），威廉·莎士比亞著名戲劇作品之一，因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一（實為《馬克白》、《奧賽羅》、《李爾王》及《哈姆雷特》）。戏剧讲述了两位青年男女相恋，却因家族仇恨而遭不幸，最后导致两家和好的故事。戏剧在莎士比亚年代颇为流行，并与《哈姆雷特》一道成为最常上演的戏剧。今天，戏剧主角被认为是青年恋人的典型。...

Визначення 罗密欧与朱丽叶 у китайська словнику

Ромео і Джульєтта сценарій. Англійський Шекспір ​​зроблений в 1594 році. Народившись у двох поколіннях шляхтичів, молоді вельможі Ромео та молода дівчина Джульєтта закохалися, але не могли поєднуватися. Нарешті, як сенсаційний. Після трагедії обидва примилися.

罗密欧与朱丽叶 剧本。英国莎士比亚作于1594年。生于两个世代仇家的贵族青年罗密欧、少女朱丽叶倾心相爱，但不能结合。最终双双殉情。悲剧发生后，两家和解。

ПЕРЕКЛАД 罗密欧与朱丽叶

Дізнайтесь, як перекласти 罗密欧与朱丽叶 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 罗密欧与朱丽叶 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «罗密欧与朱丽叶» в китайська.

• китайська: 罗密欧与朱丽叶
• Перекладач з китайська на іспанська: Romeo y Julieta
• Перекладач з китайська на англійська: Romeo and Juliet
• Перекладач з китайська на гінді: रोमियो और जूलियट
• Перекладач з китайська на арабська: روميو وجولييت
• Перекладач з китайська на російська: Ромео и Джульетта
• Перекладач з китайська на португальська: Romeu e Julieta
• Перекладач з китайська на бенгальська: রোমিও এন্ড জুলিয়েট
• Перекладач з китайська на французька: Roméo et Juliette
• Перекладач з китайська на малайська: Romeo dan Juliet
• Перекладач з китайська на німецька: Romeo und Julia
• Перекладач з китайська на японська: ロミオとジュリエット
• Перекладач з китайська на корейська: 로미오와 줄리엣
• Перекладач з китайська на яванська: Romeo lan Juliet
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Romeo và Juliet
• Перекладач з китайська на тамільська: ரோமியோ ஜூலியட்
• Перекладач з китайська на маратхі: रोमिओ आणि ज्युलियेट
• Перекладач з китайська на турецька: Romeo ve Juliet
• Перекладач з китайська на італійська: Romeo e Giulietta
• Перекладач з китайська на польська: Romeo i Julia
• Перекладач з китайська на українська: Ромео і Джульєтта
• Перекладач з китайська на румунська: Romeo și Julieta
• Перекладач з китайська на грецька: Ρωμαίος και Ιουλιέτα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Romeo en Juliet
• Перекладач з китайська на шведська: Romeo och Juliet
• Перекладач з китайська на норвезька: Romeo og Julie

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «罗密欧与朱丽叶»

Дізнайтеся про вживання 罗密欧与朱丽叶 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 罗密欧与朱丽叶 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

罗密欧与朱丽叶

这部悲剧描写的是一对青年分属于两个世代为仇的封建家族,两人一见倾心,但不能结合。他们求助于劳伦斯神父,神父私下给他们举行婚礼,并安排他们逃离维洛那,但由于偶然的错误 ...

莎士比亚, 2008

罗密欧与朱丽叶:

悲剧“罗密欧与朱丽叶”是威廉•莎士比亚著名英国诗人与剧作家的作品之一。人们普遍认为他是英国最重要的作家和世界上最优秀的剧作家。大家都听过罗密欧与朱丽叶的故事：年 ...

威廉莎士比亚, 2015

西方音乐史纲与名曲赏析

某日,凯普莱特的女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧不期而遇,一见钟情,两人瞒着各自的族人私下幽会并私定终生,之后便请附近教堂的劳伦斯神父为其秘密主持了婚礼。当天,罗密欧不巧路遇朱丽叶的堂兄提伯尔特。提伯尔特提出要和罗密欧决斗, ...

李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

巅峰阅读文库：告诉你一个莎士比亚的故事 - 第 1540 页

罗密欧走后,朱丽叶伤心欲绝。这时,帕里斯伯爵很快就来向朱丽叶求婚。老凯普莱特很满意这位年轻的伯爵,并命令女儿三天以后就与帕里斯伯爵结婚。朱丽叶走投无路,就去找劳伦斯神父想办法。劳伦斯为解救可怜的朱丽叶,给了她一小瓶可以假死40个 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

罗密欧与朱丽叶/少年版世界文学名著

合订还有:李尔王、哈姆雷特、威尼斯商人、仲夏夜之梦、麦克白、奥赛罗

莎士比亚, 2000

麦田里的守望者（经典世界名著）:

说真的,和她探讨《罗密欧与朱丽叶》,莫有点儿开不了口。我皇说这个剧本中好多地方写得非常肉麻而她又皇一个修女。但她问我我也只能和她略做交流了。“嗯,我对罗密欧与朱丽叶并不怎么感兴趣, "我说, “我的意思皇我还喜欢他们,可皇一我不知该怎么说 ...

塞林格, 2013

莎士比亚: 人类最伟大的戏剧天才

《罗密欧与朱丽叶》的痴狂观众实在太多了,因此,寸 594 年 E 口制《泰特斯安德涪尼克斯》剧本与歌谣的约翰丹特,在寸 597 年又发行了《罗密欧与朱丽叶》的剧本和歌谣 o 同时,在书名页上丹特特别指出,该剧迷住了许多人,获得“大大的赞赏”。看过的伦敦人 ...

蒲永平, 2014

见闻札记 - 第 182 页

[2]在莎士比亚的悲剧《罗密欧和朱丽叶》中,罗密欧和朱丽叶相爱却又因家族世仇而不能结合,劳伦斯神甫设计让朱丽叶服药伴死,再由罗密欧救她出逃,但罗密欧误以为朱丽叶已死,到墓地朱丽叶身边服毒自尽,朱丽叶醒来后也以罗密欧的比首自杀,劳伦斯 ...

（美）华盛顿·欧文, ‎伍厚恺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

微型小说一千零一夜·第十卷 - 第 186 页

她冲沉浸在《罗密欧与朱丽叶》中的马尾巴嚷: “罗密欧,今夭中午咱们做糖醋鱼吃吧! ” “糖醋鱼?好呀,朱丽叶,你快去做吧! ”马尾巴正在设计罗密欧的一个唱腔,头也没抬。马尾巴是这家演艺吧的吧主,她则是艺吧的铁杆粉丝。那次彩排《罗密欧与朱丽叶》, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

莱茵星光：一位爱乐者的欧行漫记:

从博洛尼亚到维罗纳火车不到一小时,清晨八点刚过,我就走出了维罗纳火车站。说实话我来维罗纳完全是上了莎士比亚的当,他竟然为这么一个小城写了两个剧本:家喻户晓的《罗密欧与朱丽叶》(《Romeoand Juliet》)和不太出名的《维罗纳二绅士》(《The ...

慕汝高云, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «罗密欧与朱丽叶»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 罗密欧与朱丽叶 вживається в контексті наступних новин.

八国大学生在京同演《罗密欧与朱丽叶》

本届戏剧节将有８个国家的戏剧院校大学生分别演出莎士比亚爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》。 戏剧节组委会主席、中国中央戏剧学院院长徐翔介绍，本届戏剧节为期９天， ... «新华网广东频道, Вересень 15»

萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶

P1 萨拉热窝的'罗密欧与朱丽叶'，admira年轻漂亮，bosko帅气阳光。 ... 战争前，两家人和睦相处，他们比罗密欧与朱丽叶幸福，因为家长从来没有反对过他们；他们与 ... «搜狐, Червень 15»

淘宝亿元起拍意大利古堡曾是《罗密欧与朱丽叶》取景地

历史悠久、充满文化底蕴的意大利，曾经在很多国人眼中是一个遥远而美好的国度，如今因为阿里巴巴变得触手可及。电商国际化，正为中意两国搭建起一条崭新的“ ... «浙江在线, Травень 15»

广东版罗密欧与朱丽叶：两村庄百年来禁通婚

罗密欧与朱丽叶的凄美爱情故事让人痛心。而在广州增城新塘镇两个只有一路之隔的古村——西洲村与夏埔村，正在演绎着现代版的《罗密欧与朱丽叶》。尽管两村村民 ... «新浪网, Травень 15»

索尼计划重拍《罗密欧与朱丽叶》 将以暴力美学呈现

莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》讲述了维罗纳城里的两大世仇家族中，一对年轻男女的爱情悲剧，千百年来不断被人们以各种方式演绎着，其中尤属莱昂纳多-迪卡普里奥 ... «凤凰网, Березень 15»

索尼欲拍史诗版《罗密欧与朱丽叶》

影片以《罗密欧与朱丽叶》的故事为原型，在莎翁剧本的基础上挥洒想象，让这段发生在小城维罗纳的爱情故事有了扎克·施耐德《300勇士》那样恢弘史诗般的世界构架。 «Mtime时光网, Березень 15»

蔡依林化身15岁少女演绎《罗密欧与朱丽叶》

腾讯娱乐讯“亚洲流行天后”蔡依林(微博)2014年底发行的全新专辑《呸》，大玩角色扮演让歌迷看见了颠覆以往天后形象的Jolin，让人印象深刻。而一向勇于尝试的Jolin ... «腾讯网, Березень 15»

这里的芭蕾有"门道":《罗密欧与朱丽叶》走俏沈阳

曲滋娇认为，观众欣赏《罗密欧与朱丽叶》等芭蕾舞剧的热情，还是源于经典的魅力。经典芭蕾能够跨越时代、民族、语言，传递历史文化和艺术内涵。因此，尽管不同 ... «人民网, Лютий 15»

经典版《罗密欧与朱丽叶》情人节登陆国家大剧院

2月14日，这支中国芭蕾舞劲旅将再次亮相国家大剧院，上演格里戈罗维奇的另一部经典名剧《罗密欧与朱丽叶》，这是一部格里戈罗维奇上个世纪担任莫斯科大剧院 ... «搜狐, Лютий 15»

《罗密欧与朱丽叶》跨越30年历史风云

现代版的《罗密欧与朱丽叶》的编导是才华横溢的当红编舞家克里斯托弗·帕斯特，他对这个经典故事进行了大胆的重新诠释。帕斯特说：“这是一部美妙的舞作，其中浓缩 ... «人民网, Лютий 15»