Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "马前卒" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 马前卒 У КИТАЙСЬКА

qián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 马前卒 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «马前卒» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 马前卒 у китайська словнику

Колишні пішаки коней були старими солдатами, які були випиті перед конями. Тепер це порівнюється з людьми, які наполегливо працювали. 马前卒 旧时在马前吆喝开路的兵卒差役。现在比喻为人奔走效力的人。

Натисніть, щоб побачити визначення of «马前卒» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 马前卒

骑灯
骑镫
钱子
马前
马前
马前
马前
马前泼水
马前围子
去马归
群空

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 马前卒

Синоніми та антоніми 马前卒 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «马前卒» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 马前卒

Дізнайтесь, як перекласти 马前卒 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 马前卒 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «马前卒» в китайська.

китайська

马前卒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

peón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Pawn
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

प्यादा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

رهن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

пешка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

penhor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

গুটি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

pion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Pajak gadai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Schachfigur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

ポーン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Pawn
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

cầm đồ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

சிப்பாய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

पवन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

piyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

pedina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

pionek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

пішак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

pion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

πιόνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

pion
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

bonde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Pawn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 马前卒

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «马前卒»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «马前卒» у різних країнах.

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «马前卒» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «马前卒» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «马前卒» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах китайська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 马前卒

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «马前卒»

Дізнайтеся про вживання 马前卒 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 马前卒 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
吉林民間故事集(二) - 第 66 页
馬前卒捧著書簡趕忙返回來'恭恭敬散地把它放在玉盤上奉獻給國王,並且稟報了剛才發生的事情 o 馬前準答應著,接過書簡.白髮老翁立刻不見了,湖水重又卒靜下來 o 之兆,你把野鼠廝打的事弄清再告訴我。」說也奇怪,御輦一停,兩隻野鼠卻跑掉了 o ...
民間故事, 1989
2
人心不古
丁书记听了,又笑着说:“那我挖走了你的千里马,你心里不疼呀?”世普素来爱惜人才,听了丁书记这话,便说:“这有啥?你丁大人要,我敢不给呀?”就这样,“马前卒”便到了县委办公室。几年下来,如今已混成了县委办公室的副主任。当然,县委办公室一共有五个副 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
朝鲜族民间故事选 - 第 46 页
延边民间文学研究会, 1982
4
中國民間故事全集 - 第 34 卷 - 第 66 页
馬前卒捧著書簡趕忙返回來,恭恭敬敬地把它放在玉盤上奉獻給國王,並且禀報了剛才發生馬前卒答應著,接過書簡,白髮老翁立刻不見了,湖水重又平靜下來。老翁從大袖筒裡拿出一封書簡遞給他說:「快把這封書簡奉獻給國王!」頓時搖晃起來,忽見湖水開裂 ...
陳慶浩, ‎王秋桂, 1989
5
当代文坛点将录二
若按照“马前卒”的逻辑,在李国文笔下,“一颗心尽惦着别人”的好人,被故意安排为当不上人民代表,而且写成并未得见其人,也“可以肯定地说”,这是诬蔑我们选举漏掉好人,影射我们眼里没有好人。欲加之罪,何患无辞!更何况这一名马前卒,这一回的确是击中 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
移山集 - 第 248 页
马前卒》前的独白看电影《马前卒》,《艮有一点感触。因为在十年动乱之中,一些靠"大批判"起家的英雄们,一忽儿封我为这个人的"马前卒" ,一忽儿又封我为那个人的"马前卒" ,我倒与"马前卒"结了不解之缘,因而对马前卒也有了一点微妙的感情。夜深人静 ...
冯英子, 1984
7
惯用语例释 - 第 261 页
马前卒" ,偏正结构(马前一卒) ,结构紧密,中间不插入其他成分,相当于一个名词。马前:马的前边。卒,兵。"马前卒"旧时指在车前头供奔走使役的人,比喻为别人效力的人。主要用法有: (一) "马前卒"多作宾语。例如, (工)我不到三团去 1 我不给那些争权夺利的 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
8
中国民间故事集成: 吉林卷 - 第 349 页
马前卒又回禀了国王,国王更觉得离奇,吩咐他继续跟着乌鸦。马前卒尾随乌鸦,乌鸦飞向一个山涧。涧下一潭湖水,清清亮亮。乌鸦盘旋在湖面上"嘎、嘎"地叫上两三声,紧接着平静的湖水摇晃起来。忽见湖水分开,有一位白发老翁拄着仙杖缓步走了过来。
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 1992
9
中华俗語源流大辞典 - 第 121 页
马前卒"马前卒"原来是指在车前头奔走的役卒,后用以比喻为别人效力的人,多含貶义。源出唐韩愈《昌黎集,六,符读书城南》: 9 "两家各生子,孩提巧相如。少年聚嬉戏,不殊同队鱼。年至十二三,头角稍相疏。二十渐乖张,清沟映汙渠。三十骨骼成,乃一龙一猪。
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
10
上海电影志/上海市专志系列丛刊 - 第 365 页
5 ,《革命军中马前卒》《革命军中马前卒》上海电影制片厂 1981 年摄制。编剧:叶元; ^演:伊明;摄影:罗从周、张锡龄; &演:张育年、席与荣、张闽。 1901 年, 17 岁的邹容赴日本留学。在东京,邹容结识了革命家陈天华和留日女学生岑芳等人,积极参加爱国活动 ...
张元民, ‎上海电影志编纂委员会, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «马前卒»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 马前卒 вживається в контексті наступних новин.
1
城市更新,政府不能充当开发商马前卒
在这种情况下,如何敢奢望掌握了裁决权力的地方政府能保证中立立场,而不是充当开发商的马前卒?又如何能奢望,这不是地方政府基于对土地财政的依赖,在市场 ... «搜狐, Серпень 15»
2
菲律宾次次充当介入南海马前卒会影响中国整个南海战略的布局吗 …
解说:菲律宾总统阿基诺发表最后一次国情咨文演说,暗示与中国在南海发生冲突,更呼吁民众团结一致面对挑战,在阿基诺三世上台后,菲律宾南海政策愈发激进, ... «凤凰网, Серпень 15»
3
肖杰:扎根三沙甘当“铺路石”和“马前卒
三沙成立三年来,三沙人坚持“跳出永兴看西沙,跳出西沙看三沙,跳出三沙看全国”的发展理念,甘当“铺路石”和“马前卒”,迈出了坚实步伐,也取得了突出成效,在发展 ... «人民网海南视窗, Липень 15»
4
和平集会难和平毋当冲击马前卒
还有几天,立法会就要表决2017年普选特首的决议案,泛民主派多个政党和团体今天大游行之后,将会在立法会大楼外进行“滚动集会”,向议员施压要求否决议案,而 ... «星岛环球网, Червень 15»
5
专家:菲律宾在南海充当美国马前卒系自欺欺人
军事专家梁芳在接受北京电视台《军情解码》采访时表示,日菲在南海搅局,使得南海向着不稳定的方向发展。菲律宾自以为充当“马前卒”可以使美国对其刮目相看,这 ... «人民网, Червень 15»
6
专家:菲妄想充当马前卒可换美青眼只是自欺欺人
菲律宾自以为充当“马前卒”可以使美国对其刮目相看,这完全是在自欺欺人。 此前多名日本政府消息人士表示,预计安倍与阿基诺将就防卫装备转移达成一致。 «凤凰网, Червень 15»
7
外媒:日美强化共同价值观日充当美国马前卒
参考消息网5月2日报道外媒称,如何在中国和朝鲜的威胁中自卫、美国的“内向”所造成的空隙如何填补?安倍的判断是正确的。除了强化拥有共同价值观和面对“共同 ... «中华网, Травень 15»
8
简政放权做好深化改革的“马前卒
简政放权,这个“马前卒”已勇往直前,远涉改革深水区。 这是一场政府的“自我革命”. “目前,我国很多法律已经制定得很好,直接遵照执行完全可以。但是有些地方政府 ... «央视国际, Березень 15»
9
报告:韩美军事同盟已变质韩或成美国马前卒
报告:韩美军事同盟已变质韩或成美国马前卒. 2015-02-17 12:46:00 环球网 韩梅 分享. 115参与. 【环球网报道 实习记者 韩梅】加拿大智库“全球研究”(Global ... «环球网, Лютий 15»
10
“共斗体制”是美国遏制中国的马前卒特约
和平协商,互信、互谅,尊重历史和国际法是解决南海领土争端最好的解决方法,南海各方有能力通过双边谈判解决现实问题,拉第三方介入,挑起争端只能使矛盾扩大 ... «中国网, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 马前卒 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/ma-qian-zu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись