Значення "满不在乎" у китайська словнику

ВИМОВА 满不在乎 У КИТАЙСЬКА

满	不	在	乎
mǎn	bù	zài	hū

ЩО 满不在乎 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 满不在乎 у китайська словнику

Нічого не турбує взагалі.

满不在乎 丝毫不在意。

ПЕРЕКЛАД 满不在乎

Дізнайтесь, як перекласти 满不在乎 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 满不在乎 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «满不在乎» в китайська.

• китайська: 满不在乎
• Перекладач з китайська на іспанська: desapego
• Перекладач з китайська на англійська: Indifference
• Перекладач з китайська на гінді: उदासीनता
• Перекладач з китайська на арабська: لا مبالاة
• Перекладач з китайська на російська: равнодушие
• Перекладач з китайська на португальська: indiferença
• Перекладач з китайська на бенгальська: অযত্ন
• Перекладач з китайська на французька: indifférence
• Перекладач з китайська на малайська: sikap acuh tak acuh
• Перекладач з китайська на німецька: Gleichgültigkeit
• Перекладач з китайська на японська: 無関心
• Перекладач з китайська на корейська: 무관심
• Перекладач з китайська на яванська: indifference
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Sự thờ ơ
• Перекладач з китайська на тамільська: அலட்சியம்
• Перекладач з китайська на маратхі: दुर्लक्ष
• Перекладач з китайська на турецька: kayıtsızlık
• Перекладач з китайська на італійська: indifferenza
• Перекладач з китайська на польська: obojętność
• Перекладач з китайська на українська: байдужість
• Перекладач з китайська на румунська: indiferență
• Перекладач з китайська на грецька: αδιαφορία
• Перекладач з китайська на африкаанс: onverskilligheid
• Перекладач з китайська на шведська: likgiltighet
• Перекладач з китайська на норвезька: Likegyldighet

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «满不在乎»

Дізнайтеся про вживання 满不在乎 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 满不在乎 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

情商启蒙: - 第 124 页

你给这么多人微笑,大家都以微笑对待你,这里就有很多力量、机会、缘份。^ ::满不在乎,轻松自在往下,对待事物是两句话。第一句话你们一听就很高兴,叫"满不在乎"。这个"满不在乎"主要是指什么?就是指在任何压力、困难、挫折、别人的攻击、迫害、陷害, ...

柯云路, 1997

新编成语辨析词典 - 第 247 页

(刘操南、茅赛云《武松演义》)【满不在乎】 11 ^ 11 130 26\ (111 【不以为意 I 60 VI ^6; VI ^满不在乎:形容毫不在意,无所谓(满:完全)。不以为意:不把它放在心上。形容抱轻视态度。離两者都有不在乎,无所谓的意思,但有区别: 1 意义不同。"满不在乎"偏重在不 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

歲月回望錄:紅衛兵小報主編的家族追憶: 紅衛兵小報主編的家族追憶

重慶大學。」你馬上問是不是姓孟。還報出了他的名字他暗暗吃驚。反問:「你怎麼知道?」「八號信箱的事沒有我不知道的。」女孩表情永遠滿不在乎。夾在二人中間的農民有點不自在'主動提出換座。女孩亳不客氣,說一句「謝謝工農兵」,便敏捷擠到孟哥身遑。

周孜仁, 2013

許壽裳日記: 1940-1948 - 第 170 页

此外,中國的國風還有另一方面,這另一方面底國風著成中國人的『滿不在乎』的態度。就這另一方面說,就這另一方面說,中國的國風的理論底根據是道家的學說。儒家、墨家教人能負責,道家使人能外物。能負責則人嚴肅,能外物則人超脫。而嚴肅,使人雖有『 ...

许寿裳, ‎北岡正子, 2010

湘西1949:

柯山歪靠在洞壁上,似乎一副漠不关心、满不在乎的样子,眯起的眼睛却紧张地斜视着邓德乾、向老爹、贺二虎,竖起的耳朵虽然偶尔能够听到他们之间的对话,却不懂他们的方言。他求助般地看向小石,可是小石依然被两名看守死死按住,动弹不得,挺直了头 ...

倪进 朱新开, 2014

多功能分類成語典 - 第 153 页

無動於衷視若無睹置之不理置若罔聞漠然置之滿不在乎刻薄募恩無情無義 I 〔〕「草草不躬」,請 詞源《古今小說.卷一》:「你不講情誼。義:情誼。指沒有一絲感情,完全解釋情:情分:恩惠。義:道無情無義乂丄/ 1 乂一氣?還是刻薄寡恩的人呢?範例你認為寬容大量 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

张天翼文学评论集 - 第 413 页

又如,阿 0 有一种满不在乎的劲儿,熬得住痛苦。但他的"满不在乎"是一种麻木,是没有前途的,只是无力挣扎,屈伏着而做退一步的想法;而我们的长期抗战一我们也忍受暂时的痛苦而满不在乎,而这"满不在乎"是有前途的,是使我们作战得更沉着,更有把握, ...

张天翼, 1984

北地胭脂: 北京, 東北, 四川, 武漢女子的性格與風韵 - 第 30 页

但在京城女性中,也有許多文化水準不高者,她們也玩這玩那,也滿不在乎。看來萬事都有層次,「滿不在乎」也是有層次的。高檔的「滿不在乎」是玩孤獨,玩深沉;中檔的「滿不在乎」是玩浪漫、玩派頭;低檔的「滿不在乎」則就只是玩性命、玩靑春了。同樣是一個「 ...

周慶豐, 1997

中学汉语成语大全 - 第 202 页

满不在乎. ^ 0 1)0 231 卜 0 [解释]全不在意.完全不放在心上,或根本没有什么反应,笑,把好话当耳边风。(《一只小雁》) 2 你站在蝉的背后尽管拍手,吹哨子,敲石头,高声讲话,它都满不在乎。《《蝉》) 3 贝汉廷接到报告后匆匆赶到现场与他理论,工头满不在乎地 ...

杨直培, 1988

雪城 - 第 1 卷 - 第 492 页

男子汉大丈夫,满不在乎! " "全是胡^ ^道!你的命,你不要了,满不在乎,行!你可以这么理解那个'抛'字!比你的命'价更高'的爱情呢?更具体点,一个非常非常爱你,你也非常非常爱她的女人,也像一双旧秣子似的,随手一扔?满不在乎?你他妈的还有点人味儿没有?

梁晓声, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «满不在乎»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 满不在乎 вживається в контексті наступних новин.

解放军今起在台湾海峡军演台军方平淡回应图

这满不在乎的表述，让那些想象力十足的人士如何演绎下去？ 中国海事局昨日发布的一条消息吸引了不少人的目光。公告说，解放军9月11日至13日在台湾海峡一定 ... «中国网, Вересень 15»

泰国“蝎子女王” 前胸与腹部挂满毒蝎

... 女王就会走上前去吓他们一跳。那位不知姓名的女子随后却显出一副满不在乎的样子，一边看着蝎子在身上爬，一边微笑着与大家交谈，引得众人纷纷与之合影留念。 «南方网, Серпень 15»

SAXO盛宝金融：欧元/美元对希腊公投否决结果满不在乎

希腊公投结果（"否决"）出炉后，欧元/美元早盘下破1.10后回升至该水平上方。 相较于上周五的水平，该货币对依然下跌了0.6%，但针对公投结果为否决所预期的主要 ... «新浪网, Липень 15»

徐小明：周四操作策略

交易也是这样啊，你总交易的时候满不在乎，随意交易，跌了的时候到处骂娘，最终你的问题还是不能解决，你未来的希望你能看的见么？吃亏的还是你自己呀。逆境的 ... «新浪网, Липень 15»

日本“最帅”猩猩会做各种表情一脸满不在乎特吸引人(组图)

这只名古屋东山动植物园的黑猩猩最近红遍推特，被称为“史上最帅的猩猩”，网民说他那不经意间的微笑，冷静的轮廓以及一脸不在乎的表情都特别吸引人。日雅还做了 ... «汉丰网, Травень 15»

胜利日庆典西方列席者寥寥普京对抵制“满不在乎”

《澳大利亚人报》10日称，普京对西方领导人抵制阅兵“满不在乎”。西方国家的冷落，使得普京把这一天转变成同中国、古巴以及其他对俄友好国家领导人在一起的日子。 «环球网, Травень 15»

孕期忽视自我保护，造成危害大盘点

怀孕期间，有些准妈妈们紧张兮兮，也有些准妈妈们满不在乎、大大咧咧，但是不管是紧张兮兮还是满不在乎大大咧咧，都对孕期是不好的，尤其是在孕期不以为意， ... «搜狐, Травень 15»

英国大批人才流向他国政府“满不在乎”？(图)

中新网8月11日电据英国广播公司(BBC)10日报道，英国青年人才大批外流，不少人觉得，跟其他很多重视人才资源的政府相比，伦敦好像“并不在乎”人才外流，那态度 ... «中国新闻网, Серпень 14»

冲煤气老板自曝无证不怕查煤气罐烈日暴晒

老板满不在乎地表示,自己这里什么证照都没有,而一名工人则指着他的脸说,“这个就是营业执照”。 消防设施! ... 记者几次提醒,老板都满不在乎地摆摆手,接着吞云吐雾。 «南方网, Липень 14»

英疯狂女子15年花52万收集Hello Kitty

而她也满不在乎，表示一定能找到一个懂她这一爱好的另一半。她甚至打算在婚礼当天穿着Hello Kitty的婚纱。 据悉，今年伦敦将举办Hello Kitty诞生40周年活动，娜塔 ... «西部网, Червень 14»