Значення "满眼韶华" у китайська словнику

ВИМОВА 满眼韶华 У КИТАЙСЬКА

满	眼	韶	华
mǎn	yǎn	sháo	huá

ЩО 满眼韶华 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 满眼韶华 у китайська словнику

Очевидність: прекрасний час Китаю, як правило, відноситься до весни. Метафора повно процвітаючих сюжетів скрізь.

满眼韶华 韶华：美好的时光，一般指春光。比喻到处都是欣欣向荣的景象。

ПЕРЕКЛАД 满眼韶华

Дізнайтесь, як перекласти 满眼韶华 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 满眼韶华 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «满眼韶华» в китайська.

• китайська: 满眼韶华
• Перекладач з китайська на іспанська: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на англійська: Eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на гінді: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на арабська: Eyeful شاو هوا
• Перекладач з китайська на російська: Eyeful Шаохуа
• Перекладач з китайська на португальська: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на бенгальська: চোখভরে দেখা Shaohua
• Перекладач з китайська на французька: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на малайська: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на німецька: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на японська: アイフルShaohua
• Перекладач з китайська на корейська: 볼거리 으로 Shaohua
• Перекладач з китайська на яванська: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: chú ý Shaohua
• Перекладач з китайська на тамільська: மிக வசீகரமான ஷொஹூவா
• Перекладач з китайська на маратхі: सुंदर स्त्री Shaohua
• Перекладач з китайська на турецька: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на італійська: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на польська: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на українська: Eyeful Шаохуа
• Перекладач з китайська на румунська: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на грецька: εντυπωσιακό Shaohua
• Перекладач з китайська на африкаанс: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на шведська: eyeful Shaohua
• Перекладач з китайська на норвезька: eyeful Shaohua

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «满眼韶华»

Дізнайтеся про вживання 满眼韶华 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 满眼韶华 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

名篇詞例選說 - 第 149 页

先看這首詞開端的「滿眼韶華,東風慣是吹紅去」兩句,如我在《迦陵隨筆》中論及「感發之作用」、「感發之聯想」和「感發之本質」幾篇文稿中之所討論,一首詞中所傳達的感發之力量的大小強弱,原來都當以其文本中所蘊含的感發之潛能爲依據。而形成此潛能 ...

葉嘉瑩, 2000

词学古今谈 - 第 176 页

也许有人会以为诗歌中的形象要以鲜明具体为好,然而陈氏此句"满眼韶华"的概括的叙述,却实在传达出了"万紫千红"之鲜明具体的叙写所不能传达出来的更丰富的潜能。因为具体的形象虽有鲜明真切的好处,但往往也有了约束和局限, "万紫千红"所指者只 ...

缪钺, ‎叶嘉莹, 1993

叶嘉莹自选集

洎吾词成,则与顷者之一念若相属若不相属也。而此一念方绵邈引演于吾词之外,而吾词不能殚陈,斯为不尽之妙" 1 。而陈子龙的这一首《点绛唇》词,可以说就恰好是表现了这一种"绵邈引演"的"不尽之妙"的作品。先看这首词开端的"满眼韶华,东风惯是吹红 ...

叶嘉瑩, 2005

岁寒居说词 - 第 340 页

点绛唇陈子龙春曰风雨有感满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。梦里相思,故国王孙路。春无主。杜鹃啼处,泪染雁脂雨。此词正如题中所示,是写"春日风雨有感"。"春日风雨" ,是当时所处的环境、节候和气氛,而"有感"则是寄寓词人的感慨和 ...

徐培均, 2008

元明清词鉴赏辞典 - 第 332 页

餍陈子龙春日风雨有惑满眼韶华,东风愤是吹红去。几番烟雾,只有花难护。梦里相思,故国王孙路。春无主。杜鹃啼处,泪染胭脂雨。此词正如题中所示,是写"舂日风雨有感"。"舂日风雨" ,是当时所处的环境、节候和气氛.而"有感"则是寄寓词人的 ...

钱仲联, 2002

元明清词三百首鉴赏辞典 - 第 192 页

梦里相思,故国王孙路。春无主。杜鹃啼处,泪染肥脂雨。陈子龙此词正如题中所示,是写"春日风雨有感"。"春日风雨" ,是当时所处的环境、节候和气氛,而"有感"则是寄寓词人的感慨和情怀。词之起二句,先扬后抑。此时词人举目所见,是"满眼韶华" ,一片春光。

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008

英烈傳:

隔岸越山吳地盡,卻好箇水繞山圍,但祇因滿眼韶華,便做了十室九空,半升米過一冬,又況是浮沙江漲,便沒箇真心實意。虛打關,閑得錯寺,得煙火百萬家。半是通文達理,縱是禎殘三二首,要非元惡渠魁。文忠因曰:「此城糧多將廣,況是守將潘原明。向聞他是箇 ...

朔雪寒, 2014

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

《惜花》詩曰:春來卒卒去匆匆,滿眼韶華一瞬空。豈羨秋冬懸異彩,劇憐風雨妒芳叢。飄零流水悲何限,冷落斜陽怨未窮。悵望東君訴衷曲,惜花御史竟無功。翠翹不獨工詩,兼善丹青花鳥,所畫牡丹,深入微妙,珮珩也取來看過稱讚,自不消說。不覺光陰似箭,日月如 ...

天花才子, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

满眼韶华似酒浓,花落庭前鸟声碎。孤帏悄悄夜迢迢,漏尽灯残香已销。秋千院落久停戏,双悬彩索空摇摇。眉兮眉兮春黛蹙,泪兮泪兮常满掬。无言独步上危楼,倚遍栏杆十二曲。荏苒流光疾似梭,滔滔逝水无回波。良人一过不复返,红颜欲老将如何?韩思厚读 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 6 页

花〔漠漠輕陰籠竹院〕-商景蘭^搗練子〔長相思〕^計南陽^花非花〔同心花〕^陳子龍^點绛唇〔滿眼韶華〕^踏莎行〔無限心苗〕^洗溪沙〔百尺章臺撩亂吹〕書一堂春〔輕陰池館水平橋〕山花子〔楊柳迷離曉霧中;一虞美人〔夭挑紅杏春將半〕蝶戀花〔雨外黄昏花外曉〕 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «满眼韶华»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 满眼韶华 вживається в контексті наступних новин.

图片说明:第五届复旦诗歌节来沪青年诗人合影

满眼韶华，东风惯是吹红去。几番烟雾，只有花难护。梦里相思，芳草王孙路。 春无语，杜鹃啼处，泪染胭脂雨。 此词上阕紧扣题中的“春”字，以春天百花凋零的衰败景象 ... «文汇报, Серпень 15»

云间词雨

满眼韶华，东风惯是吹红去。几番烟雾，只有花难护。梦里相思，故国王孙路。春无主!杜鹃啼处，泪染胭脂雨。——《点绛唇》. 这是陈子龙的一首小词，题为《春日风雨有 ... «经济观察网, Лютий 14»