Значення "蛮夷邸" у китайська словнику

ВИМОВА 蛮夷邸 У КИТАЙСЬКА

蛮	夷	邸
mán	yí	dǐ

ЩО 蛮夷邸 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 蛮夷邸 у китайська словнику

Варвари були будинками послів, які прийшли в сусідні країни в давнину.

蛮夷邸 古代供来朝邻族p邻国的使者所住的馆舍。

ПЕРЕКЛАД 蛮夷邸

Дізнайтесь, як перекласти 蛮夷邸 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 蛮夷邸 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «蛮夷邸» в китайська.

• китайська: 蛮夷邸
• Перекладач з китайська на іспанська: di bárbaros
• Перекладач з китайська на англійська: Di barbarians
• Перекладач з китайська на гінді: डि बर्बर
• Перекладач з китайська на арабська: البرابرة دي
• Перекладач з китайська на російська: Di варвары
• Перекладач з китайська на португальська: bárbaros di
• Перекладач з китайська на бенгальська: ডি বর্বরদের
• Перекладач з китайська на французька: di barbares
• Перекладач з китайська на малайська: di bertamadun
• Перекладач з китайська на німецька: di Barbaren
• Перекладач з китайська на японська: ディ野蛮人
• Перекладач з китайська на корейська: 디 야만인
• Перекладач з китайська на яванська: barbarians di
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: di rợ
• Перекладач з китайська на тамільська: டி காட்டுமிராண்டிகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: उच्चार तेथील
• Перекладач з китайська на турецька: Di barbarlar
• Перекладач з китайська на італійська: Di barbari
• Перекладач з китайська на польська: barbarzyńcy di
• Перекладач з китайська на українська: Di варвари
• Перекладач з китайська на румунська: di barbari
• Перекладач з китайська на грецька: di βάρβαροι
• Перекладач з китайська на африкаанс: di barbare
• Перекладач з китайська на шведська: di barbarer
• Перекладач з китайська на норвезька: di barbarer

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «蛮夷邸»

Дізнайтеся про вживання 蛮夷邸 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 蛮夷邸 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国租界史 - 第 2 页

可能就是为了安置这些使节、宾客、商人等,西汉政府在这一时期里建造了蛮夷邸。从史籍中有"蛮夷邸门"、"蛮夷邸间"等文字来看,蛮夷邸是个建有大门、其中有众多屋宇的街区。这一街区对于西域国家的使节来说,应是汉朝政府的国宾馆,是他们在长安的 ...

费成康, 1991

汉代长安词典 - 第 107 页

蛮夷邸西汉中央政府设在都城长安用以接待少数民族使者和外国来宾的客馆。在长安城内的未央宫北边業街,《三辅黄图》: "蛮夷邸,在长安城内戴街。"注; "藁街,街名。蛮夷邸在此街,若今鸿胪馆, "蛮夷邸亦是刑人悬首之处。《汉书,元帝纪》:建昭三年《公元前 ...

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

古道西风: 考古新发现所见中西文化交流 - 第 170 页

《三辅黄图》卷六说"蛮夷邸,在长安城内藁街"。本注: "蕖街,街名。蛮夷邸在此街,若今鸿胪馆。"《汉书,陈汤传》记载:甘延寿、陈汤远征中亚都赖水(今哈萨克斯坦江布尔城附近的塔拉斯河) ,擒杀北匈奴郅支单于。他俩随后上疏: "斩郅支首及名王以下,宜悬头藁 ...

林梅村, 2000

文鏡秘府論校注 - 第 591 页

冬,斩其首,传诣京师,县蛮夷邸门。"师古曰: "蛮夷邸,若今鸿胪客馆。"又《陈汤传》: "汤上疏曰: '郅支单于惨毒行于民,大恶通于天, ... ...宜县头桌街蛮夷邸间,以示万里。' "注: "晋灼曰: '《黄图》,在长安城门内。'师古曰: '枭街,街名,蛮夷邸在此街也。邸,若今鸿胪客 ...

王利器, ‎空海, 1983

汉唐藩属体制研究/东北边疆研究 - 第 122 页

郡邸长丞,主管诸郡在京师设置的郡邸。具体接待边疆民族政权首领或使者的馆舍称之为"蛮夷邸" ,据《汉书'陈汤传》载:建昭三年(前 36 ) ,西域都护甘延寿、陈汤剿灭匈奴郅支单于后, "斩郅支首及名王以下。宜悬头藁街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远 ...

李大龙, 2006

漢代城市社會 - 第 124 页

与官寺密切相关的,还有其他官用设施和机构,如邸、狱、武库、仓、都亭等,现分别考述如下:西汉首都长安和东汉首都洛阳都有各郡国的邸, ... 代王刘恒被选为皇位继承人,进长安后,首先至代邸。 ... 除各郡国邸外,长安还有诸蛮夷邸, "在长安城内藁街" 2 。

张继海, 2006

汉长安城/20世纪中国文物考古发现与研究丛书 - 第 166 页

称国邸。西汉王朝中央政府为其邻近地区或国家在长安城修建了邸第,由于这些地区或国家被皇帝视为蛮夷之邦,所以其邸第称蛮夷邸。关于国邸的地望还不清楚,考虑到其邸第主人的政治地位,国邸当在未央宫附近。蛮夷邸在藁街。此街在未央宫北,大概即 ...

刘庆柱, ‎李毓芳, 2003

中国古代西北历史资料辑录 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 391 页

宜县头柬街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛。~事下有司。丞^ I 匡衡、御史大夫繁延寿以为"郅支及名王首更历诸国,蛮夷莫不闻知。《」:〗令》春'掩骼埋胬'之时,宜勿县。, '车骑将军许嘉、右将军王商以为"《春秋》夹谷之会,优施笑君,孔子诛之,方盛夏, ...

刘光华, 1988

礼宾春秋 - 第 262 页

外宾食宿后勤服务。来宾、来使访问时在京城食宿等后勤服务亦由大鸿脱卢负责。大鸿脱卢的下属官员有别火令、丞。别火即改火。由于外国客人生活习俗不同,而另外开伙,以适应他们饮食的需要。至于住宿,需要有宾舍。汉代称蛮夷邸,来京城的少数民族 ...

马保奉, 2007

My Life In Tang Can't Be This Boring

宜悬头槁街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛!”李恪微笑着说道:“素哥儿,你指的是这句吧?这是陈汤给汉帝上书写的话,我每次想起来总是会有一种热血 沸腾的感觉,我中土华夏就该如此。”张素也跟着笑道:“虽然让王玄策再次出使天竺就很必要了, ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «蛮夷邸»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 蛮夷邸 вживається в контексті наступних новин.

“犯我中华者虽远必诛！”谁说的这句话

全句为：“宜悬头槁街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛！”释义：“应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街，让他们知道，敢于侵犯强大汉帝国的人，即使再远， ... «中网资讯中心, Серпень 15»

西汉长安城已有国际范儿(组图)

从长安南门进入，有一条名叫藁（o）街的街道，街上有一座蛮夷邸，就专门负责接待工作，而胡人们也大多在藁街上活动。汉长安最多的时候到底有多少老外，现在已经 ... «网易, Червень 14»

谁带来的大汉和匈奴“60年和平”？

宜悬头槁于蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛！” 以上这段陈汤“奏表”，就是汉魂标志语的出处。这位地位并不显赫的汉将，是在用行动来告诉外敌：汉朝是 ... «凤凰网, Вересень 12»

历史上，究竟有没有过“汉魂”存在？

宜悬头槁于蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛！” 以上这段陈汤“奏表”，就是汉魂标志语的出处。假传圣旨和孤军深入，都是拿命搏杀的事，但成汤一战 ... «凤凰网, Лютий 12»

漫话古代的旅馆(图)

汉代，旅店又有了较大发展，长安城里修建有140多所“郡邸”，还建造了“蛮夷邸”专供 ... 南北朝时，出现一种新兴的旅馆——邸店，它是供客商食宿、存货和交易的场所。 «中国经济网, Червень 10»

陈汤灭郅支单于之战取得胜利仅用两天(图)

宜悬头槁于蛮夷邸间、以示万里，明犯强汉者，虽远必诛!”其辞荡气回肠、千古流芳。 名将陈汤，一生仅此一战，但一战即为数十年汉匈战争画上了圆满的句号，给自己的 ... «新浪网, Червень 08»