Завантажити застосунок
educalingo
茅塞

Значення "茅塞" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 茅塞 У КИТАЙСЬКА

máosāi



ЩО 茅塞 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 茅塞 у китайська словнику

Мао Сі "Менсіус. Під серцем: "У середині гірських стежок ми використовуємо його як точку маршруту. Якщо ми не використовуємо його, ми можемо використати це, щоб почувати себе добре. Сьогодні вранці ми повинні сказати:" Маосай - це блок соломи ". Мін Сюй Хончзу "Сюй Сяке подорожувати. Щоденник 10: "Коли він знаходиться на півдні, є також ущелина на південь, а перше причал не має шляху, а це на північному заході". Пізніше покоління використовували метафору "Менцій", щоб заховати або бути дурнем. Незнання, і багато слів самовпевненості.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 茅塞

侧塞 · 保塞 · 博塞 · 堡塞 · 壁塞 · 并塞 · 报塞 · 朝穿暮塞 · 柴塞 · 滨塞 · 畅塞 · 碍塞 · 蔽塞 · 辟塞 · 边塞 · 逼塞 · 鄙塞 · 闭塞 · 隘塞 · 鼻塞

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 茅塞

茅坤 · 茅岭 · 茅龙 · 茅庐 · 茅庐三顾 · 茅门 · 茅靡 · 茅棚 · 茅蒲 · 茅茹 · 茅塞顿开 · 茅苫 · 茅山 · 茅舍 · 茅社 · 茅室蓬户 · 茅室土阶 · 茅司 · 茅搜 · 茅缩

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 茅塞

丁塞 · 乘塞 · 充塞 · 冲塞 · 出塞 · 堤塞 · 川塞 · 当路塞 · 抵塞 · 撑塞 · 斥塞 · 断塞 · 杜塞 · 淀塞 · 盗塞 · 祷塞 · 称塞 · 穿塞 · 答塞 · 顿开茅塞

Синоніми та антоніми 茅塞 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «茅塞» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 茅塞

Дізнайтесь, як перекласти 茅塞 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 茅塞 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «茅塞» в китайська.
zh

китайська

茅塞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Maosai
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Maosai
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

Maosai
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Maosai
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Maosai
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Maosai
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

Maosai
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Maosai
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Oak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Maosai
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

Maosai
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

Maosai
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Maosai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Maosai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

Maosai
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

ओक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Maosai
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Maosai
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Maosai
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Maosai
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Maosai
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Maosai
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Maosai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Maosai
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Maosai
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 茅塞

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «茅塞»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 茅塞
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «茅塞».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 茅塞

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «茅塞»

Дізнайтеся про вживання 茅塞 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 茅塞 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
天堂遊記:
楊生曰:帝君一片金言,開我茅塞!帝君曰:我非開你茅塞,而是要用一把火將你這間茅塞燒盡,看你往那裡逃?濟佛曰:哈哈!請帝君手下留情,這間茅塞,他還是租來(暫住)的,你將他燒去,要他住那裡呢?帝君曰:我若不狠心一點,你還想躺在被窩裡溫暖哩!我甘脆用 ...
仙佛聖真, 2015
2
汉语成语辨析词典 - 第 531 页
顿开茅塞^1111 ^51 17100 36 恍然大悟豁然开朗 11110 「60 1^01 16(19 〔顿开〕原来心里好像有茅草堵塞着,现在忽然打开了(开:开通;茅塞:原指久无人走的道路,被茅草阻塞得不通,现比喻人见闻闭塞,浅陋〉。形容忽然理解,领会。如: 1 ,但是玉菡 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
成语例示 - 第 125 页
顿开茅塞 1^0! 11000 55 象茅草堵塞道路,现在忽然打通了。比喻忽然理解、領会。例如, 1 ,张怡的话,使鸿远顿开茅塞,心里立刻舒杨豁亮起来。(饧沫《东方欲晓》〉 1 , "呵,就是说... ... "吴有廉顿开茅塞,就象朝圣者取得了真经,心中喜不自胜。(罗国士、刘迪华《 ...
倪宝元, 1984
4
不要讓錯別字害了你
茅塞頓開毛塞頓開 ˊㄇ ㄠ ˋㄙ ㄜ ˋ ㄉㄨ ㄣ ˉㄎ ㄞ 山路被叢生的茅草擋住而不能通行,但是推開茅草之後,前面的道路又突然開闊起比喻人心有所蔽塞,經人啟發而豁然頓開茅塞茅塞,茅草阻塞山知識未開,思路閉塞;頓開,突然。開悟。也作徑,比喻九畫 ...
蔡有秩, 2014
5
孟子:
为间4不用,则茅塞之矣。今茅塞5子之心矣。” ——尽心章句下完全读懂名句 1.高子:齐国人,原为孟子的学生,后来因故离开。 2.山径之蹊间:径,小路;蹊,人走出来的小路。山径之蹊间,指山边的小路,宽度只容许一个人行走。 3.介然用之:介然,指意志专一不 ...
文心工作室, 2015
6
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 296 页
茅塞并顿开茅塞【说明】语出《孟子,尽心下》(卷七: ) ,原为孟子&人学习所用的比喻,谓人如果间断学习义理,就会象茅草塞^一样。后以"茅塞" ,比喻愚昧无妇,又用"顿开茅塞" ,或"茅塞顿开" ,表示一下子明白了某种道理。明罗贯中《三国演义》第三十八回, "玄德 ...
李毓芙, 1984
7
汉语成语考释词典 - 第 271 页
頓开茅塞龜^ 01 11100 56 茅塞:被茅草所堵塞。《孟子-尽心下》〔《十三经注疏》本 2775 上栏〕:山径之蹊间,介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。意思是山间小路一段时间没人走,会被茅草堵塞;现在就象茅草把你的心也堵塞了。后来用〔 ...
刘洁修, 1989
8
Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷
三: '亡" ; : I 「!二‵‵ ˊˊ〝}'【"家」晴腳唰狀盯昊 o .、扣開高于曰山往〕湖之而戊路句(細御鬧 _ [湘.熾則茅塞】割^夭^「茅塞于之‵ }』-〝〝{〞犬介音戛 0 徑小路也蹊付行劌也介然崛緗趟 _ 鍘剉'肝剷魍路料躍!山- ˊ ‵也馬問咖)頃也茅塞喋草注陑塞之池 _ ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
9
巫師 - 第 328 页
周正國在諾里湖、芭茅塞、青石寨把分田分地的土地革命和擴紅蓮動搞得如火如荼。他們鎮壓了茵茅塞的吳家承,原因是芭茅塞人控訴他曾經欺負過幾戶佃農家的媳婦和一戶貧農家的女兒。民個極大。青石寨胡大順也被綁起來批鬥遊塞,家產分盡,一由 ...
于懷岸, 2013
10
红楼梦鉴赏词典:
(第六十回) 顿dùn 顿开茅塞典出《孟子∙尽心下》:“孟子谓高子曰:'山径之蹊间,介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。'”意谓犹如被茅草堵塞的小路突然打通了一般。比喻因受某种启发,闭塞的思路忽然开通,从而豁然醒悟或领悟。〔例〕宝玉 ...
裴效维, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «茅塞»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 茅塞 вживається в контексті наступних новин.
1
得利多茅塞「頓」開
核心提示:第七場三班1650米,「方程式」前季一口氣累積3W 5P,評分升穿九字頭,上季一直苦無突破,明顯面對評分飽和的問題,結果經歷十一連敗,評分得以慢慢 ... «成報, Вересень 15»
2
一副青骨头撑起春意思
一语之中,破开茅塞。村庄亦如人,青年如村之心脏。国之兴,在于青;村之兴,亦在于青。翻开我近10来年来走走停停的下乡调研日历,这是我最深刻而真切的感受。 «新浪网, Вересень 15»
3
曼城让和茅塞「顿」开
曼城赛前有阿根廷国脚中坚奥达文迪加盟,使球队后防兵源更见完善,惟「蓝月亮」近几季造访爱华顿均陷于苦战,与「拖肥糖」以彼之道,还施彼身,靠快速突击取分 ... «华体网, Серпень 15»
4
曼城讓和茅塞「頓」開
核心提示:曼城賽前有阿根廷國腳中堅奧達文迪加盟,使球隊後防兵源更見完善,惟「藍月亮」近幾季造訪愛華頓均陷於苦戰,與「拖肥糖」以彼之道,還施彼身,靠快速 ... «成報, Серпень 15»
5
夫妻对话:你这么一说我心里敞亮了
去年我太太带儿子回国探亲,回来说起亲戚们和她聊天所说的话也颇有郁闷之感,我们的一段对话让她豁然开朗,顿开茅塞。我把这段对话贴出来,算是我对这个问题的 ... «加国无忧, Грудень 14»
6
朝鲜红楼梦诞生始末:金正日要让中朝人民满意
正当艺术家们争论不下的时候,金正日同志了解到大家的苦恼,就说了一句话,'配合管弦乐'(民族乐器和西洋乐器结合起来),让大家顿开茅塞。我们必须根据他的指示 ... «新浪网, Листопад 14»
7
2014年中国4A金印奖评委名单揭晓
脑袋一拍茅塞开,脑袋一拍点子来! 有事没事,多拍脑袋,创意越拍越亮,金印越拍越近! 以"拍什么,都不如拍脑袋!"为创意口号的2014年中国4A金印奖作品征集现 ... «梅花网资讯频道, Серпень 14»
8
中科院“百人”刘宝辉:学成回国是我坚定的选择
思来想去不知从何下笔,一天,翻阅与梁漱溟先生有关的一本书《这个世界会好吗》,翻到后记,梁先生的一段话,使我顿开茅塞。梁老认为,人们面临有三大问题,先要 ... «科学时报, Липень 14»
9
湖南嘉禾县公开部分三公消费详细清单
对方顿开茅塞,'哦,嘉禾,我知道'。” 这些年,嘉禾一直在努力改变这种窘境。 “'塞翁失马,焉知非福'。必须正视现实,勇于面对,敢于担当,着力从党政部门入手,苦练 ... «新浪网, Липень 12»
10
“公共外交”助力,中美“路在脚下”
记得2010年奥巴马访华形容中美关系时,引用了孟子的名句,“山径之蹊间,介然用之而成路,为间不用,则茅塞之矣”,也令人印象深刻。奥巴马的“路是走出来”的与 ... «腾讯网, Лютий 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 茅塞 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/mao-sai>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK