Значення "没巴臂" у китайська словнику

ВИМОВА 没巴臂 У КИТАЙСЬКА

没	巴	臂
méi	bā	bì

ЩО 没巴臂 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 没巴臂 у китайська словнику

Пакистанська рука з "без носа" не існує.

没巴臂 同"没巴鼻"。

ПЕРЕКЛАД 没巴臂

Дізнайтесь, як перекласти 没巴臂 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 没巴臂 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «没巴臂» в китайська.

• китайська: 没巴臂
• Перекладач з китайська на іспанська: Sin brazo de la barra
• Перекладач з китайська на англійська: No bar arm
• Перекладач з китайська на гінді: कोई बार हाथ
• Перекладач з китайська на арабська: لا الذراع بار
• Перекладач з китайська на російська: Нет бар рука
• Перекладач з китайська на португальська: Nenhuma braço bar
• Перекладач з китайська на бенгальська: পাকিস্তান হাত করা হয়নি
• Перекладач з китайська на французька: Pas de bras de bar
• Перекладач з китайська на малайська: Pakistan tidak lengan
• Перекладач з китайська на німецька: Kein Schienenarm
• Перекладач з китайська на японська: いいえバーアームません
• Перекладач з китайська на корейська: 아니 바 팔 없습니다
• Перекладач з китайська на яванська: Pakistan durung lengen
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Không có cánh tay thanh
• Перекладач з китайська на тамільська: பாக்கிஸ்தான் கை வில்லை
• Перекладач з китайська на маратхі: पाकिस्तान हाताने नाही
• Перекладач з китайська на турецька: Pakistan kol etmedi
• Перекладач з китайська на італійська: Nessun braccio bar
• Перекладач з китайська на польська: Nie ramię Pasek
• Перекладач з китайська на українська: Немає бар рука
• Перекладач з китайська на румунська: Nu brațul bar
• Перекладач з китайська на грецька: Όχι βραχίονα μπαρ
• Перекладач з китайська на африкаанс: Geen bar arm
• Перекладач з китайська на шведська: Ingen bar arm
• Перекладач з китайська на норвезька: Ingen bar arm

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «没巴臂»

Дізнайтеся про вживання 没巴臂 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 没巴臂 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

漢語釋詞論文集 - 第 22 页

(力巴鼻^把鼻乂巴避,巴臂^把臂人巴壁八笆壁^ ,把柄也。宵讀金董解元弦寧酉拜,見有一句: —刻兒沒 4 巴避"抵一夏。卷三第十頁)此'把柄'之聲轉也。[沒"巴避" 1 猶云[無'把握' " 1 ,漸引申爲[無根據 1 [無定準 1 [無着落" I [無緣故孔沒來由 1 之意。然明王驥德 ...

黎錦熙, 1957

語文辭書補正 - 第 158 页

3 ,巴避,金,董解元《西廂記諸宫調》卷三: "一刻兒没巴避抵一夏。"《太平樂府》九杜善夫《耍孩兒》套曲《喻情》: "閑槽坊襄躲酒無巴避。"曾瑞《羊訴冤,么》: "窮養的無巴避,待準折舞裙歌扇,要打摸暖帽春衣。" (隋樹森《全元散曲》〉 4 ,巴臂,《京本通俗小説,錯斬崔 ...

毛远明, 2002

黎锦熙语言学论文集 - 第 289 页

也(七)巴,把也。夫'攀'援则必有所'把'握矣。惟"巴"之为'把' ,宁直认为音假:观下复训,知"巴" '把'故是一字也。 1 今 1 巴鼻(把鼻)、巴避、 ... 然明王瀵德(古本西厢校注〉引董词作"一刻儿没'巴臂'抵一夏" ;又顾渚山樵点定《董西厢〉眉评云: "没'巴避'即没'巴臂' "。

黎锦熙, 2004

宋元语言词典 - 第 469 页

既是有心教我,何不就送回衙里去, "亦作"不分晓" ,《董西厢》卷四: "红娘,你好不分晓,甚把我拦截? "犹言没头没脑,无缘无故,无所依凭,《朱子语类辑略》卷三: "问: '莫是本来全是天理否? '曰: '人生都是天理,人欲却是后来〜生底, "亦作"没巴臂"、"没巴 ...

Qian'an Long, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 21 页

宋,吴潜《望江南》词: "着甚来由为皎皎,好无巴鼻弄醒醒. "宋,陈郁《念奴娇》词: "没巴没舞,篓时间.做出漫天漫地。"元,盛如梓《庶斋老学丛谈》卷中载《雪脚》词: "没巴没鼻。"《钱塘遗亊》此句作"没靶没鼻"。按: "巴臂" "把臂" "把背" "把壁" "巴鼻" "粑鼻" ,义并同,与" ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

北京方言词谐音语理据研究 - 第 124 页

一本正经"的"本"是动词:本着;根据。把它换成同义词"巴臂" ,而暗中仿出"巴臂正经" ,再倒序谐音成为"正经八臂"。《京本通俗小说,错斩崔宁》: "这十五贯钱,分明是丈人与女婿的,你却说是典你的身价,眼见得没巴臂的说话了。"明高明《琵琶记,激怒当朝》: "这般 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

语言文字学论文集 - 第 286 页

又如《百回本水浒》第二回: "小人母子二人贪行了些路程,错过了宿店,来到这里,前不'巴'村,后不'巴'店,欲投贵庄借宿一宵。"则两皆作"巴"。 ... 按史则"以稽考。如《"巴"字十义》训"巴鼻" ,既列把鼻、巴避、巴臂、把臂、巴壁、笆壁诸形,又据资料之所出云:明王瀵 ...

许嘉璐, 2005

水浒语词词典 - 第 139 页

... 俺哥哥有妙计千条,则待取霸图王在这道。(《隔江斗智)三)没巴鼻没把柄,没根据,没来由。或作。没巴臂。等。翻这斯倒来我面前又说海闭黎许多事,说得个没巴鼻。(四五)翘这十五贯钱,分明是他丈人与女婿的,你却说是典你的身价,眼见的没巴臂的说话了。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

未辍集: 许嘉璐古代汉语论文选 - 第 460 页

臂'抵一夏" ;又顾渚山樵点定《董西厢〉眉评云: "没'巴避'即没'巴臂'。, '可知当时作"臂"字为正。... ...然"巴鼻"字较早;北人乃假"脅"、"臂"字为之耳。... ... "巴鼻' '语在北宋已通行,惟亦尚作"把鼻"。... ...改"鼻"为"臂" (或"避"〉,金元时已然,亦不始于高则诚也。

许嘉璐, 2000

水浒词典 - 第 8 页

45 745 [文]《西湖游览志余》卷二十五: "言人作事无今小说》卷三十八: "可知道前日说你与甚么阿舅有奸,眼见得没巴鼻,在我面前胡说。"《醒世恒言》卷三十三: "这十五贯钱,分明是他丈人与女婿的,你却说是典你的身价,眼见的没巴臂的说话了。"按: "巴臂"即" ...

胡竹安, 1989