Значення "没根蒂" у китайська словнику

ВИМОВА 没根蒂 У КИТАЙСЬКА

没	根	蒂
méi	gēn	dì

ЩО 没根蒂 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 没根蒂 у китайська словнику

Ніхто не легковажний.

没根蒂 犹轻浮。

ПЕРЕКЛАД 没根蒂

Дізнайтесь, як перекласти 没根蒂 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 没根蒂 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «没根蒂» в китайська.

• китайська: 没根蒂
• Перекладач з китайська на іспанська: No pedículo
• Перекладач з китайська на англійська: No pedicle
• Перекладач з китайська на гінді: कोई डंडी
• Перекладач з китайська на арабська: لا عنيق
• Перекладач з китайська на російська: Нет ножки
• Перекладач з китайська на португальська: Sem pedículo
• Перекладач з китайська на бенгальська: কোন ফুল বৃন্ত
• Перекладач з китайська на французька: Pas de pédicule
• Перекладач з китайська на малайська: No gagang bunga
• Перекладач з китайська на німецька: Kein Stiel
• Перекладач з китайська на японська: いいえ椎弓根ありません
• Перекладач з китайська на корейська: 어떤 척추 경 없습니다
• Перекладач з китайська на яванська: Ora pedicle
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Không cuống sống
• Перекладач з китайська на тамільська: இல்லை
• Перекладач з китайська на маратхі: ट्यूमरचे देठ कोणत्याही
• Перекладач з китайська на турецька: hiçbir pedikül
• Перекладач з китайська на італійська: Nessun peduncolo
• Перекладач з китайська на польська: Nie nóżka
• Перекладач з китайська на українська: Немає ніжки
• Перекладач з китайська на румунська: Nu pedicul
• Перекладач з китайська на грецька: Δεν μίσχου
• Перекладач з китайська на африкаанс: Geen pedikel
• Перекладач з китайська на шведська: Ingen pedicle
• Перекладач з китайська на норвезька: Ingen pedicle

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «没根蒂»

Дізнайтеся про вживання 没根蒂 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 没根蒂 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

心下想道:“家里打了两年没头官司,他却在此!【眉批:亦宿因也!】”要上前去问个的确。却又忖道:“不好,不好。问他未必肯说真情。打破了网,娼家行径没根蒂的,连夜走了,那里去寻?不如报他家中知道,等他自来寻访。【旁批:此人去得。】”元来衢州与徽州虽是分 ...

冯梦龙, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 44 页

心下想道: "家里打了两年没头官司,他却在此! "耍上前去间个的确,却又付道: "不好,不好。问他未必青说真情。打破了网,娟家行径没根蒂的,连夜走了,那里去寻?不如报他家中知道,等他自来寻访。"元来衙州与徽州虽是分个浙、直,却两府是联界的。苦不多日 ...

凌蒙初, 1957

初刻拍案驚奇:

心下想道:「家裡打了兩年沒頭官司,他卻在此!」要上前去問個的確,卻又忖道:「不好,不好。問他未必肯說真情,打破了網,娼家行徑沒根蒂的,連夜走了,那裡去尋?不如報他家中知道,等他自來尋訪。」原來衢州與徽州雖是分個浙、直,卻兩府是聯界的。苦不多日 ...

凌濛初, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

偶然在浙江衙州做买卖,闲游柳陌化街。只见一个娼妇,站在门首献笑,好生面染。仔细一想,却与姚滴珠一般无二。心下想道二“家里打了两年没头宫司,他却在此! ”要上前去问个的确,却又付道二“不娩不好。问他未必青说真情。打破了网,娼家行怪没根蒂的, ...

凌濛初, 2013

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

你却说这样没根蒂的话来,傍人听见时,教我怎地做人?”骂了一顿,走开去了。张老只得忍气吞声回来,与女儿说知。新荷见说,两泪交流,乃言:“爹娘放心,明日却与他理会。”至次日,新荷跟父母到郡王府前,连声叫屈。郡王即时叫人拿来,却是新荷父母。郡王骂 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

你欠了女兒身價錢,沒處措辦時,好言好語,告個消乏,或者可憐你的,一兩貫錢助了你也不見得。你卻說這樣沒根蒂的話來,旁人聽見時,教我怎地做人?」罵了一頓,走開去了。張老只得忍氣吞聲回來,與女兒說知。新荷見說,兩淚交流,乃言:「爹娘放心,明日卻與他 ...

馮夢龍, 2015

七十二朝人物演義:

白髮沒根蒂,黃金亦易來。惟有陰功要種,莫言何必縈懷。試看貧寒榮富,誰匪命安排。幸逢清世界,主聖又憐才。賢良宰輔庶寮,咸允康哉。何於斯安已,垂名及爾,果然青史姓名該。此詞名為《紅林檎慢》,只為舉世之人不曉得陰騭二字是當行的,一味瞞心昧己, ...

朔雪寒, 2014

中国新文艺大系, 1949-1966: 民间文学集: - 第 8 卷，第 2 期 - 第 590 页

老雁唾觉时也在惦记莆全家亲竹肉的乎安,每丧都是还没来得及叫醒大伙,火枪己经映了。它只好痛心地飞走 ... (瓜拽仁鼻间文竿鼻抑讨年节 5 硝 J 族)有一次,一个黄泥耻、一个土饼子、一个元根蒂蒂 (14) 桓鍪翰月琛 ... 因此没有把水措回去。元根蒂蒂 ...

荒煤, ‎贾芝, 1991

醒世恆言:

只是我如今好似籠中之鳥,就有此心,眼前也沒一個中得我意的人,空費一番神思了。假如我眼裡就看得 ... 定哥柳眉倒豎,星眼圓睜,勃然怒道:「我是二品夫人,不是小戶人家、孤孀嫠婦,他怎敢小覷我,把這樣沒根蒂的話,來徯落我!明日對老爺說,著人去拿他來, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

王勤到那房里,没有桌凳床铺,不免地下坐卧。想道:这应 ... 不期这几家已知他行径,容留不惟体面有伤,抑且那家没有姬妾,肯引狗入寨? ... 只是说起投靠,人儿聪俊,人也要他。但嫌他没些根蒂,留在家中,住了一两个月,偷了些物件逃去,何处找寻?没个收留的。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015