Значення "孟加拉湾" у китайська словнику

ВИМОВА 孟加拉湾 У КИТАЙСЬКА

孟	加	拉	湾
mèng	jiā	lā	wān

ЩО 孟加拉湾 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Бенгальська затока

孟加拉灣

Бенгальська затока являє собою затоку на північ від Індійського океану, на захід від Індійського півострова, на схід від півострова Індокитай, на північ від М'янми і Бангладешу, на південь від Шрі-Ланки до лінії острова Суметра з інтонетом Індійського океану, протокою Малакк і затокою Сіам та Південно-Китайським морем The Ширина 1600 км, площа 217 млн. Кв. Км, глибина води 2000-4000 метрів, південна глибина, солоність 30-34 ‰. До прибережних країн належать Індія, Бангладеш, М'янма, Таїланд, Шрі-Ланка, Малайзія та Індонезія. Деякі з основних річок Індії та М'янми впадають у Бенгальську затоку, відомі річки: Ганг, Брахмапутра, Іравадді, Салюін, Крішна і так далі. Знамениті острови в Бенгальській затоці включають Шрі-Ланці, Андаманські острови, Нікобарські острови, Пхукет тощо. Основні порти: Індонезійська Колката, Ченнаї, Пондічеррі, Бангладеш, Читтагонг, Янгон М'янми, бавовняна мадо, Тайланд Пхукет, Манайська Пенанг, Індія Банда Ачех , Джаффна Шрі-Ланки тощо. ...

孟加拉湾是印度洋北部的一个海湾，西临印度半岛，东临中南半岛，北临缅甸和孟加拉国，南在斯里兰卡至苏门达腊岛一线与印度洋本体相交，经马六甲海峡与暹罗湾和南海相连。宽约1600公里，面积217万平方公里；水深2000-4000米，南部较深；盐度30-34‰。 沿岸国家有印度、孟加拉国、缅甸、泰国、斯里兰卡、马来西亚和印度尼西亚。 印度和缅甸的一些主要河流均流入孟加拉湾，著名的大河有：恒河、布拉马普特拉河、伊洛瓦底江、萨尔温江、克里希纳河等等。孟加拉湾中著名的岛屿包括斯里兰卡岛、安达曼群岛、尼科巴群岛、普吉岛等。 孟加拉湾沿岸贸易发达，主要港口有：印度的加尔各答、金奈、本地治里、孟加拉国的吉大港、缅甸的仰光、毛淡棉、泰国的普吉、马来西亚的槟榔屿、印度尼西亚的班达亚齐、斯里兰卡的贾夫纳等等。...

Визначення 孟加拉湾 у китайська словнику

Затока Бенгальської затоки на північний схід від Індійського океану. Площа на 21,72 мільйони квадратних кілометрів - це найбільша затока у світі. Океанічні течії змінюються з сезонами, течуть на захід узимку і на схід до літа. Це навігаційна артерія між Тихим океаном і Індійським океаном.

孟加拉湾 印度洋东北部海湾。面积2172万平方千米，是世界最大的海湾。洋流随季节变化，冬季向西流，夏季向东流。是太平洋与印度洋之间的航运要道。

ПЕРЕКЛАД 孟加拉湾

Дізнайтесь, як перекласти 孟加拉湾 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 孟加拉湾 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «孟加拉湾» в китайська.

• китайська: 孟加拉湾
• Перекладач з китайська на іспанська: Bahía de Bengala
• Перекладач з китайська на англійська: Bay of Bengal
• Перекладач з китайська на гінді: बंगाल की खाड़ी
• Перекладач з китайська на арабська: خليج البنغال
• Перекладач з китайська на російська: Бенгальский залив
• Перекладач з китайська на португальська: baía de Bengala
• Перекладач з китайська на бенгальська: বঙ্গোপসাগরে
• Перекладач з китайська на французька: baie du Bengale
• Перекладач з китайська на малайська: Bay of Bengal
• Перекладач з китайська на німецька: Golf von Bengalen
• Перекладач з китайська на японська: ベンガル湾
• Перекладач з китайська на корейська: 벵골 만
• Перекладач з китайська на яванська: Bay of Bengal
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Vịnh Bengal
• Перекладач з китайська на тамільська: வங்காள விரிகுடாவின்
• Перекладач з китайська на маратхі: बंगालच्या उपसागरात
• Перекладач з китайська на турецька: Bengal Körfezi
• Перекладач з китайська на італійська: Golfo del Bengala
• Перекладач з китайська на польська: zatoki Bengalskiej
• Перекладач з китайська на українська: бенгальська затока
• Перекладач з китайська на румунська: Golful Bengal
• Перекладач з китайська на грецька: κόλπο της Βεγγάλης
• Перекладач з китайська на африкаанс: baai van Bengale
• Перекладач з китайська на шведська: Bengaliska viken
• Перекладач з китайська на норвезька: Bengalbukta

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «孟加拉湾»

Дізнайтеся про вживання 孟加拉湾 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 孟加拉湾 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

《中國密報》第29期: 谷麗萍潛逃引爆丈夫

布魯斯特稱,現在鄰近孟加拉灣的重要經濟體,如中國、印度和日本在當地的利益爭奪不斷加劇,多達數百億美元被投入建設港口、公路、運輸管線和鐵路等基礎設施。未來,孟加拉灣將得以更順暢地連接到世界各地,也對這一地區產生變革性影響,從原本的 ...

《中國密報》編輯部, 2015

大灾难:

一、诡异难测的前进路线 4月的孟加拉湾已开始迈入盛夏,热烈的阳光让一切看起来都那么明亮、灿烂,此时正是孟加拉湾的季风转换时期。水温高达32°C的北印度洋蕴含着丰沛的水汽,季风的退却造就了微弱的风切变,再加上良好的高空辐散,所有这些都 ...

吴正清, 2014

海洋变迁: 趣话海洋知识

最大的海湾世界上面积最大的海湾是孟加拉湾,它属于印度洋的一个海湾。是太平洋和印度洋之间的重要通道。水温25~27°C。盐度30‰ ~34‰。西嵌斯里兰卡(锡兰),北临印度,东以缅甸和安达曼——尼科巴海脊为界,南面以斯里兰卡南端之栋德拉高角与 ...

徐帮学, 2015

反恐戰略與文明衝突 - 第 135 页

十二、評孟加拉灣的軍事演習本月 5 至 9 日,亞太經合組織在澳大利亞悉尼舉行商業峰會。 1989 年,亞洲國家鑒於歐洲共同體的長足發展及豐碩成果,也在本地區成立了一個旨在促進區域整合、平等互利、定期對話的合作機制。顧名思義,這次商業峰會以 ...

俞力工, 2008

鷹凌亞太: 從美國的再平衡戰略透視亞太軍演 - 第 168 页

73 (三)近年發展趨勢 2007 年「馬拉巴爾 2007-1 演習」,美印在印度洋舉行的馬拉巴爾軍演,歷年來在印度西海岸舉行,而此次軍演首次將演習地點移師至印度東岸的水域─孟加拉灣(Bay ofBengal),這是該海域有史以來最大規模的海上軍演。此舉引發了 ...

林文隆、李英豪, 2015

南亚顽疾：克什米尔冲突之谜（1947-1974）

在向苏联施加压力的同时,美国还命令“企业号”航空母舰特遣舰队驶向孟加拉湾,理由是要接走美国派驻在达卡领事馆的工作人员。其实,当时只有75名美国人留守在那里。基辛格说,尼克松政府真正的目的是来表现美国的决心,阻止苏联的动作,以及牵制 ...

习罡华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

第二次起飞：中国经济为什么能:

从现象来说,这一地带目前既没有战争,也没有动荡,只有局部紧张,似乎不可与那动荡不定的半个亚洲同日而语。但用战略的眼光来看,这个从朝鲜半岛到孟加拉湾的重要地带历来是世界主要力量都力图控制和争夺的地区,仅二战以后就曾经发生过朝战和 ...

程超泽, 2015

国际投资协议中的南南合作 - 第 32 页

United Nations. °请注意,中东许多国家目前正在与发达国家谈判。约旦、巴林和埃及便是这方面的例子。“孟加拉湾合作倡议于 1997 年 6 月 6 日在曼谷得到确立,当时的名称为“孟印斯泰经济合作倡议”。现在该倡议的全称是“孟加拉湾多部门技术和经济 ...

United Nations, 2006

第二次世界大战史丛书·血海翻腾:

李飚 主编. 谋人员的一系列会议中,同盟国互相商讨后达成了反攻缅甸的“安纳吉姆”计划,决定:以1943年11月为期完成反攻准备;11月至次年5 月实施反攻;反攻分由中国滇西、印度英帕尔及阿恰布等多个方向展开,其间海军控制孟加拉湾,封锁并占领仰光。

李飚 主编, 2014

古羅馬的旅人 - 第 109 页

從紅海到印度後,再沿孟加拉灣到達恆河口岸,這段路聖哲羅姆曾經有下列記述:「河水的源頭來自天堂,水中具有一股芬芳的香味。在這有數不盡的珍寶,鑽石、珍珠、紅寶石、藍寶石,在寶藏之處有一頭猛獸守在洞口,牠是這裡寶藏的守護神,防止人們接近.

劉增泉, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «孟加拉湾»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 孟加拉湾 вживається в контексті наступних новин.

孟加拉湾人口走私危机愈演愈烈难民署呼吁国际社会提供更多支持

2015年8月28日 联合国难民署8月28日在日内瓦举行的记者会上，对孟加拉湾出现的不断增长的人口走私现象表示担忧，并呼吁相关国家采取行动，在季风季节结束 ... «联合国新闻, Серпень 15»

日本自卫队拟赴孟加拉湾参加美印联合军演

中新网7月9日电据日本媒体报道，印度军方人士9日透露，日本海上自卫队计划参加美印两国海军将于10月前后在印度附近的孟加拉湾举行的“马拉巴尔”海上联合演习 ... «新浪网, Липень 15»

专家：中国可推动“环孟加拉湾”合作

战略上，孟加拉湾是亚洲重要的地理连接点，是世界第一大海湾。沿岸国家中，缅甸和泰国与中国保持着良好关系，而马来西亚和印尼是南海问题的直接关联方，但在对 ... «环球网, Липень 15»

印中都看上孟加拉湾经济助其成印度洋最抢手海域

一周前，印度总理莫迪与孟加拉国总理哈西娜签署一系列海洋合作协议，其中包括两国科研机构联合勘察孟加拉湾海洋地理的协议，此举被认为是两国多项海洋合作的 ... «环球网, Червень 15»

联合国机构关注孟加拉湾与安达曼海上移徙危机

在孟加拉湾，移徙者和难民仅能得到白米饭，并会受到包括性侵犯在内的暴力行为——妇女遭到强奸，儿童被迫与家人分开并受到虐待，男子遭到殴打并被扔下船。 «中国新闻网, Травень 15»

难民署及人权高专办等机构关注孟加拉湾与安达曼海上移徙危机

2015年5月19日 联合国人权高专办、难民署、国际移民组织以及秘书长国际移徙和发展问题特别代表5月19日联名发表声明，强烈敦促印度尼西亚、马来西亚和泰国 ... «联合国新闻, Травень 15»

专家怀疑在孟加拉湾发现MH370残骸

不过，自愿参与MH370失踪调查工作的航空科技专家米尔恩声称，已在马来西亚和印度之间的孟加拉湾发现可能是MH370的残骸，但需要130英镑（约1500万港元）的 ... «星岛环球网, Квітень 15»

神秘部落小岛生活6万年与世隔绝见外人就杀(图)

孟加拉湾小岛北森蒂纳尔岛(North Sentinel Island)上存在着极为神秘的部落森蒂纳尔人(Sentinelese)，部落中的人可能一直过着原始且与世隔绝的生活。他们拒绝与 ... «国际在线, Квітень 15»

中国981钻井平台在孟加拉湾钻深超5千米创纪录

中国981钻井平台在孟加拉湾钻深超5千米创纪录. 军事要闻新华 ... 此次承钻的深水井位于孟加拉湾海域1732.7米深的水下地层。此次作业于2月7日正式开钻，历经58 ... «腾讯网, Квітень 15»

日媒:孟加拉湾,海上丝绸之路和中国海军雄心

如果得到落实，该计划将把孟加拉湾和印度洋北部的国家，与中国经济更紧密地绑在一起。该地区已有几个国家，包括马尔代夫、斯里兰卡和孟加拉国表示，原则上同意 ... «中国网, Грудень 14»