Значення "迷花沾草" у китайська словнику

ВИМОВА 迷花沾草 У КИТАЙСЬКА

迷	花	沾	草
mí	huā	zhān	cǎo

ЩО 迷花沾草 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 迷花沾草 у китайська словнику

Трава квіткова трава

迷花沾草 指拈花惹草

ПЕРЕКЛАД 迷花沾草

Дізнайтесь, як перекласти 迷花沾草 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 迷花沾草 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «迷花沾草» в китайська.

• китайська: 迷花沾草
• Перекладач з китайська на іспанська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на англійська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на гінді: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на арабська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на російська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на португальська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на бенгальська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на французька: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на малайська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на німецька: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на японська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на корейська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на яванська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на тамільська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на маратхі: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на турецька: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на італійська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на польська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на українська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на румунська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на грецька: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на африкаанс: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на шведська: Mihuazhancao
• Перекладач з китайська на норвезька: Mihuazhancao

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «迷花沾草»

Дізнайтеся про вживання 迷花沾草 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 迷花沾草 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

谦词敬词婉词词典 - 第 308 页

【惹草沾花】明汪廷讷《脚吼记,奇妒》: "我非无斩钉截铁刚方气,都只为惹草沾花放荡情。"【惹草拈花】元王实甫《西厢记》第二本楔子: "我从来斩钉截铁常居一,不是恁惹草拈花没掂三。"【迷花沾草】明孟称舜《娇红记,双逝》: "休只为迷花沾草,断送了美身躯。

洪成玉, 2002

明清传奇鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 691 页

休只为迷花沾草,断送了美身躯。(生叹介)【前腔】欲语又踌新。〈小生)不索踌蹰,直说我知道,我或当为你谋之。(生)有个人儿,相倾相慕。〈小生)是那个? (生)是那个金屋娇姿 6 ,曾许与我同结鸾书。叹吁,是则是今生没福,是则是前生合注。无端的分开连理, ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

中囯古典名剧故亊 - 第 201 页

想到当初与娇娘花前月下同结欢娱,结果却不得不洒泪而别,想到娇娘因己而病,在孤舟之中形容惟停的样子,他觉得就是把青天做纸,峨峭当墨,三峡为砚,湘竹充笔, ... 他哥哥申纶当时正在与他闲坐,想要劝他宽怀养病,不必为迷花沾草断送自己锦绣前程。

炎平, ‎治瑞, 1990

孟称舜戏曲集

... 痛從此間阻,行雲徑迷,斷紅難續。【小【香柳娘】想當初偶然,想當初偶然,花間相遇,擁爐細把衷腸訴。 ... 休誤,你蘭閣上早則名高綉虎,怕鴛幃裏少甚身偎錦玉,休只爲迷花沾草,斷送【尾犯序】你獨坐自嗟吁,爲甚傷情,無意無緒。我猜着你了,敢則是蘇小當年, ...

孟称舜, 2006

娇红记 - 第 222 页

孟称舜, 2000

中国十大古典悲剧集

王季思, Huiwu Li, 萧善因 叭尾犯序]你独坐自哇吁,为甚伤情,无意无绪。我猜着你不敢则是苏小当年,撇不下那油壁香车~休误,你兰阁上早则名高绣虎,怕鸳惦里少甚身假锦玉,休只为迷花沾草,断送了美身躯。星叹岔[前腔]欲语又踌橱。示告不索踌踞, W 说我 ...

王季思, ‎Huiwu Li, ‎萧善因, 1982

孟稱舜集

《小生)不索躊蹰,直説我知道,我或當爲你謀之。(生)有個人兒,相傾相慕。了美身軀。(生嘆介)油香車?休誤,你蘭閣上早則名高繡虎,怕鴛幃裏少甚身倀錦玉。休只爲迷花沾草,斷送【尾犯序】你獨坐自嗟吁,爲甚傷情,無意無緒?我猜着你了,敢則是蘇小當年,撇不下 ...

孟稱舜, ‎朱穎輝, 2005

中國十大古典悲劇集 - 第 1 卷 - 第 92 页

生; I 有个人儿相倾相只为迷花沾草,断送了美身躯。〔生叹介〕不下那油壁香车〔二〕,休误你兰阁上早则名高绣虎〔 3 ,怕鸳帏里少甚身偎锦玉,休【尾犯序】你独坐自嗟吁,为甚伤情,无意无绪。我猜着你了,敢则是苏小当年嫩望乞休罪。〔小生〕看他病景,可怎么了 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎宁希元, 1991

别对爱说谎:

你是不是在暗示我,李处长之所以迷露丝,其实不是沾花惹草,而是动了凡心,想要帮助露丝上大学什么的?” “你猜对了一半,露丝的朋友的确说,常有客人想要帮助露丝上大学,但是露丝一直都拒绝。在凡间呆久了,已经不可能再回去静修苦读、抱着书本死记硬 ...

百里无忧, 2015

浣紗記:

做浮花浪蕊。〔生〕【北沽美酒】爲邦家輕別離。爲邦家輕別離。爲國主撇夫妻。割愛分恩送與誰。負娘行心痛悲。望姑蘇淚沾臆。望姑蘇淚沾臆。〔旦〕【南好姐姐】路岐。城郭半非。去故國雲山千里。殘香破玉。顏厚有忸怩。藏深計。迷花戀酒沈醉。斷送蘇臺只廢 ...

梁辰魚, 2015