Значення "面色如生" у китайська словнику

ВИМОВА 面色如生 У КИТАЙСЬКА

面	色	如	生
miàn	sè	rú	shēng

ЩО 面色如生 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 面色如生 у китайська словнику

Колір обличчя схожий на життя, це стосується обличчя мертвих, як у житті.

面色如生 指死人的脸色象活着时一样。

ПЕРЕКЛАД 面色如生

Дізнайтесь, як перекласти 面色如生 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 面色如生 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «面色如生» в китайська.

• китайська: 面色如生
• Перекладач з китайська на іспанська: Luciendo como prima
• Перекладач з китайська на англійська: Looking like raw
• Перекладач з китайська на гінді: कच्चे तरह देख रहे हैं
• Перекладач з китайська на арабська: تبدو وكأنها الخام
• Перекладач з китайська на російська: Глядя, как сырье
• Перекладач з китайська на португальська: Olhando como matéria-
• Перекладач з китайська на бенгальська: কাঁচা মত খুঁজছি
• Перекладач з китайська на французька: Ressemblant premières
• Перекладач з китайська на малайська: Kelihatan seperti mentah
• Перекладач з китайська на німецька: Sieht aus wie rohes
• Перекладач з китайська на японська: 生のように見えます
• Перекладач з китайська на корейська: 원시 처럼 보이는
• Перекладач з китайська на яванська: Nggolek kaya mentahan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Nhìn như liệu
• Перекладач з китайська на тамільська: மூல போன்ற தேடுவது
• Перекладач з китайська на маратхі: कच्चा दिसत
• Перекладач з китайська на турецька: çiğ gibi bakıyor
• Перекладач з китайська на італійська: Guardando come prima
• Перекладач з китайська на польська: Wygląda jak surowe
• Перекладач з китайська на українська: Дивлячись, як сировину
• Перекладач з китайська на румунська: Aratand ca prime
• Перекладач з китайська на грецька: Μοιάζοντας με ακατέργαστη
• Перекладач з китайська на африкаанс: Soek soos rou
• Перекладач з китайська на шведська: Ser ut som rå
• Перекладач з китайська на норвезька: Ser ut som rå

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «面色如生»

Дізнайтеся про вживання 面色如生 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 面色如生 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

英烈傳:

棺木已朽腐,而面色如生。兩手指爪繞手背六七寸。有司馳報,上念其忠孝,遂命仍舊掩覆,立廟祭祀。正傳詔令,恰好孝陵城西門之內也掘出箇碑來,是吳大帝孫權之墓。眾臣奏請毀掘行止,上微笑曰:「孫權亦是箇漢子,便留著他守門也好;其餘墓墳都要毀移。

朔雪寒, 2014

古今: (一) - 第 343 页

他對於兒女,更覺得犧情深如示大七,書女景扇,示女景兒垂二首,思小乙,小乙忌日正月三日憶小乙多哀垂,等篇,語皆切實而沈痛 o 又述哀七篇對於骨肉之間多更為棲感 ... 啟棺一視真長談多面色如生識汝衰 o 四十九年緣頓盡多不留十日待人來 o 』傷逝云。

朱樸 等, 2015

中國民間故事史: 明代篇

0 4 8 陳二生均是性情中人,一個如約走訪其故里,得睹其圖畫上的芳容,一個日後果將其安葬於吉壤,並且厚贈其母,使結尾不 ... 啟視則面色如生,一是無鞋矣。翁怒而焚之。張生從此病癒。《說聽》卷上,「張生」一御史巡按某處,每封門,例住橋。見對門樓上一 ...

祁連休, 2011

美人書: 中國古典浪漫輕小說

霞如即武原韻回答,其詩不及備錄。忽一日,有一道人,皂衣竹冠,丰神秀異,踵門請見曰:「天下將亂,預宜擇地安身,吾子夫婦,須至東南千里之外,方免於禍。」崔生異其言,正欲具齋相款,頃望間便失道人所在。其後年餘, ... 已隔數日,面色如生,其夫方號哭不已。

煙水散人, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

惟有老臣國懿仲、高虎心如刀刺,只想解結,未得其策。如此相持,不覺兩月 ... 故爲人子者,生則致敬,死則殯葬,未聞父死不殮,而爭富貴者。且君者臣之表,君既 ... 惟晏蛾兒面色如生,形體不變,高虎等知爲忠烈之婦,嘆息不已,亦命取棺殮之。高虎等率羣臣奉無 ...

馮夢龍, 2015

熙朝新語:

閱三年,父又病,奉侍吁禱如昔,仍刲肉以進,愈匝月而歿。女出衣飾,盡鬻之以治喪具。既葬歸,自沉於宅後尤家。時六月盛暑,殮之日面色如生,異香噴溢,閭里咸為歎息。嘉慶甲戌,得旌如制。嘉慶甲戌春,潞河白洗馬鎔督學安徽。幕士吳秋舫潮訪知青陽徐孝子事, ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

夷堅丙志:

祟以糞逐而灑之.有行者善誦穢跡咒.能祛斥鬼物.勉邀至民家.未及施術.一刈草大鐮刀.從空飛舞而下.揮霍眩轉.如人執持刃. ... 而面色如生.竟不測為何祟.其身何以能出戶也.長生牛紹興元年.車駕在會稽.時庶事草創.有旨禁私屠牛甚嚴.而衛卒往往犯禁.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

拂色紫如爛椹,可長三尺,削水晶為柄,刻紅玉為環紐,或風雨晦暝,臨流沾灑,則光彩動搖,奮然如怒。置於堂中,則日無蠅蟲,夜無蚊蚋。拂之為聲,則雞犬 ... 世宗發櫬視之,面色如生,血凝喉吻,撫屍痛悼,以禮葬焉。後世宗在位二十九年,不復立后者,以烏林答氏之 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

女仙外史:

又一弱冠書生,白面方頦,身如玉立,目似星流,從容稟揖道:「小子張彤,先父諱彥方,為樂平知縣,曾糾義師南下,不幸敗亡。燕逆將先父身屍,暴在譙樓半月,面色如生,英魂猶在。小子誓為先父爭氣,至死靡悔。」又有四少年,一姓張名汝翼,為北平布政司張昺之子; ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

明季北略:

門外擾攘急,烈婦在一儲木室,色厲曰:「萬一賊來辱,生則不光,死亦為晚。」抱女大哭:「我死汝亦何依?」因力扼死於地。遂於地上坐,以小刀自刎,手猛刃深,過喉而絕。應科他匿得免。越數日,賊稍戢,始備棺收殮,烈婦面色如生,面痕不淄,葬於黑窯廠之東云。

朔雪寒, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «面色如生»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 面色如生 вживається в контексті наступних новин.

慈禧尸体多年不烂，原来与她生前经常上厕所有重大关系！（图）

据说孙殿英的部下撬开慈禧的棺椁时，看到当年的老佛爷面色如生，不禁让人赞叹老佛爷的容颜保养的如此之好，想必在生活极度奢华的宫廷中，她的饮食起居会有些 ... «新浪网, Вересень 15»

凤凰安徽主题自驾之雷行天下快乐拓展

其弟子禅观遵师嘱将其遗蜕封于缸中，四年后开缸，惊见法师肉身不腐，面色如生。当地信众自发捐款，聘请九华山塑师为其妆金。真身坐姿挺拨，法相庄严，似遥聆 ... «凤凰网, Серпень 15»

临命终时见瑞相就表示解脱吗

至于身体柔软、面色如生，当然是属善相，可得生天。但也有可能是大力魔神，藉此显露其神异，而非亡者本身的功德。其主要目的，是为了表现他们本身大势、大能的 ... «新浪网, Червень 15»

鉴赏中国佛教圣地(九华山)百岁宫1公斤金币

三年后，弟子们发现他面色如生，于是将其装金供奉。同时，为表示对他的尊崇，将摘星庵改名为百岁宫。自那时起，百岁宫就声名远扬，成为九华山佛教文化的标志之一 ... «新浪网, Травень 15»

东陵大盗那些事儿：生前飞扬跋扈的慈禧死后竟被奸尸？

所有殉葬宝物很快全部被一抢而空，匪兵又发疯般刀劈斧砍，将慈禧的棺木打开，满棺的珍宝陪伴着这位面色如生的中国近代第一女强人。然而，此时的慈禧太后不过是 ... «太原新闻网, Січень 15»

临终为何会有瑞相？见到瑞相就表示解脱吗？

在生之际，为人正直，多行布施，死时即有可能出现瑞相，死后就成为大福德的鬼神。如果罪神并行 ... 至于身体柔软、面色如生，当然是属善相，可得生天。但也有可能是 ... «凤凰网, Грудень 14»

慈禧变干尸慈禧太后性秘密曝光死后尸体全裸被奸尸

据说，本来慈禧太后的尸体好好的，一打开棺木，看到的是面色如生，肌肤白皙饱满的活死人一般。现在变成了干尸，是因为这个陵墓曾经发生盗墓的原因，并且发生了 ... «股城网, Грудень 14»

历经千百年中国十大高僧肉身不腐之谜

顺天宛平（今北京市）人。天启三年（1623）秋寿终124岁。三年后启缸，肉身面色如生、身体完好，遂装金供奉。其徒慧广随即“建寺宇，造戒堂，立方丈”，易庵名“百岁宫”。 «大纪元, Вересень 14»

唐玄宗宠妃被高干子弟盗挖尸身遭盗墓贼凌辱

打开棺材，盗墓贼发现美丽的华妃面色如生，四肢柔软。 盗墓贼随后开始了疯狂的掠夺和凌辱。为了取华妃腕上的金钏，盗墓贼拿砍刀将华妃的双手剁去。怕华妃的魂魄 ... «凤凰网, Листопад 13»

震惊！清朝地宫被盗传慈禧死后遭奸尸

东陵的地面建筑被各路军阀和当地土匪盗劫拆毁，先是各殿宇所有铜制装潢，如铜 .... 据说，慈禧棺木打开后，看到她面色如生，肌肤白皙饱满，一名盗墓士兵居然动了 ... «网易, Жовтень 13»