Значення "明日黄花" у китайська словнику

ВИМОВА 明日黄花 У КИТАЙСЬКА

明	日	黄	花
míng	rì	huáng	huā

ЩО 明日黄花 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 明日黄花 у китайська словнику

Завтра жовті квіти: жовті квіти: хризантема. Спочатку мова йде про хризантему, яка поступово згасає після фестивалю Чанг Юн. Після багатьох метафор або застарілих речей.

明日黄花 黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。

ПЕРЕКЛАД 明日黄花

Дізнайтесь, як перекласти 明日黄花 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 明日黄花 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «明日黄花» в китайська.

• китайська: 明日黄花
• Перекладач з китайська на іспанська: anticuado
• Перекладач з китайська на англійська: Obsolete
• Перекладач з китайська на гінді: अप्रचलित
• Перекладач з китайська на арабська: عفا عليها الزمن
• Перекладач з китайська на російська: устаревший
• Перекладач з китайська на португальська: obsoleto
• Перекладач з китайська на бенгальська: অপ্রচলিত
• Перекладач з китайська на французька: obsolète
• Перекладач з китайська на малайська: usang
• Перекладач з китайська на німецька: Veraltet
• Перекладач з китайська на японська: 時代遅れの
• Перекладач з китайська на корейська: 폐기
• Перекладач з китайська на яванська: lungse
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: lỗi thời
• Перекладач з китайська на тамільська: வழக்கொழிந்த
• Перекладач з китайська на маратхі: अप्रचलित
• Перекладач з китайська на турецька: eski
• Перекладач з китайська на італійська: obsoleto
• Перекладач з китайська на польська: przestarzałe
• Перекладач з китайська на українська: застарілий
• Перекладач з китайська на румунська: învechit
• Перекладач з китайська на грецька: Ξεπερασμένα
• Перекладач з китайська на африкаанс: uitgediende
• Перекладач з китайська на шведська: obsolet
• Перекладач з китайська на норвезька: foreldet

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «明日黄花»

Дізнайтеся про вживання 明日黄花 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 明日黄花 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

倒霉蛋杰克:

这次机构改革,小夏怕是要提拔提拔了,因此,小夏对这份材料分外认真,冒着酷暑,熬了双休日两个通宵,终于出炉了一篇引经据典、洋洋洒洒的讲话稿,其中结尾一句是:“年轻的同志们,你们要抓住这次改革的机遇,争取脱颖而出,不要甘居人后,成为明日黄花!

侯智勇, 2015

普通話水平測試應試教程 - 第 71 页

7.2 慎成語背稿例如有應試人曾將“明日黃花”說成“昨日黃花”。“明日黃花”這—成語最早出自蘇軾的《九日次韻王鞏》—詩的結尾“相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁” ,後來常借“明日黃花”比喻過時的事物。但有人常常因為“過時的"這個含義,將“明日黃花”說成“ ...

馮海峒, ‎李斐, ‎毛朋, 2012

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

翅止橄最常璽的文化常識所謂「明日黃花」,出自北宋蘇軾《九日次韻王鞏》詩:「相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。」意思是說,重陽節過後,金黃的菊花便將枯謝凋敗,到那時候也沒有什麼可以玩賞的了。除此之外,蘇東坡在《南鄉子.重九涵輝棲呈徐君猷》中又 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

明日黄花2,过时之物;岁寒松柏,有节之称。樗(chū)栎(lì)3乃无用之散材, (pián )楠4胜大任之良木。玉版5,笋之异号;蹲鸱(chī)6,芋的别名。注释 1筼筜:生长在水边的大竹子。2明日黄花:宋苏轼《九日次韵王巩》诗,有“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”句。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

臨溪路70號 - 第 210 页

... 上雌黃,就如現在立可白的作用;後來就將改竄叫「雌黃」,又稱掩飾真相隨意譏評者為「信口雌黃」。令人難堪的是,與黃色有關的只剩「基因色彩」或網路流傳的黃色笑話,不論是雌黃或雄黃,終將成為明日黃花。重陽節賞菊花,明天重陽節已過,菊花就過時了。

鹿憶鹿, 2006

7天中文科（卷五，綜合能力）摘星秘笈 - 第 133 页

乏人問津沉浸醋郁補苴罅漏明日黃花不吝賜教熱門程度: * * *女女沒有人治問或探詢。如:「他很想做得更好,只是乏人問津罷了。」比喻學識的精華處。唐'韓愈'進學解:「先生之於儒'可謂有勞矣。況浸醋郁'含英咀華'作為文章!其書滿家。」補苴,補綴。罅漏,縫隙 ...

榮Sir & His Team, 2012

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-118 页

(B)明日黃花:明日,重陽節後。黃花,菊花。明日黃花指在重陽節欣賞菊花最能景與情會,若錯過時令就毫無興味。後比喻為過時的事物。(C)擢髮抽腸:拔下頭髮、抽出肚腸。形容愧疚、懊悔。 41.(D)。 42.(B)。 43.(A)。 44.(D)。(A)孔穎達。(B)春秋三傳就是註釋《 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

明日黄花蝶也愁【出处】宋∙苏轼《南乡子∙霜降水痕收》(重九涵辉楼呈徐君猷)【鉴赏】人间万般世事,不论你如何争取营求,到头来都只是 一场梦而已。罢了!罢了!到了明天,那黄色的菊花连蝶儿也会为它发愁的。黄花:是指菊花。苏轼认为万事到头来只是一场 ...

盛庆斌, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 562 页

万事到头都是梦,休休 o 明日黄花蝶也愁。”休休:休要再提起。黄花:菊花 o 几句大意是:所有的事到头来都像是一场梦一样,转眼即空,还是不要提起这些事情 o 明天,那金黄色的菊花也会凋谢枯萎,菊花上的蝴蝶也会因此发愁了 o 这两句蕴含着作者的万端 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

粵菜真味2魚鮮篇 - 第 79 页

是的,黃花魚羹是一道舊菜,想不到二十年前香港海域盛產黃花魚,如今竟然絕跡。以前魚汛到了,魚枱上都是大條大條的黃花魚。價錢廉宜,家家可食,煎、蒸、燜、 ... 星移斗換,以前我們每年冀盼的大條野生海黃花魚,已成「明日黃花」了。真味故事 82 特級校對 ...

江獻珠, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «明日黄花»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 明日黄花 вживається в контексті наступних новин.

九堡楼市为何成明日黄花

曾几何时，九堡板块是江干区楼市的一张金名片，无论是万科魅力之城的红极一时，还是沿江板块楼盘的迅速蹿红，又或是地铁1号线给市场带来的无限遐想，当时的九 ... «浙江在线, Вересень 15»

台媒：台湾经济优势很快变为明日黄花？

台湾《中央日报》网络报今日发表社评探讨台湾经济发展前景，社评围绕台湾经济优势展开话题，企业界普遍认为台湾很多经济优势已剩不到5年，社评认为更可怕的是， ... «中国新闻网, Вересень 15»

电视机已成为明日黄花？

本周五，一年一度的柏林国际电子消费品展览会（IFA）即将揭开帷幕。业界已经开始将目光投向几个月后的圣诞节销售，不过电视机制造厂商看起来似乎抱怨颇多。 «Deutsche Welle, Вересень 15»

手游人口红利消失“赚快钱”模式已是明日黄花

作为移动互联网最具爆发式增长、变现能力最强的行业。手游并不是对谁都是香馍馍，摒弃赚“快钱”的浮躁心态，精品化战略，创造用户价值和社会价值才有可能笑到 ... «《财经网》, Серпень 15»

千亿市值已成明日黄花！中科招商正式跌破18元定增价

如今，不但辉煌已是明日黄花，不到300亿元的市值与竞争对手九鼎投资（430719）相比更是不足三分之一，用"虎落平阳"来形容中科招商现时的处境恐怕是再合适不过 ... «证券时报, Червень 15»

SPDR黄金持仓锐减48%,凸显黄金投资魅力已如明日黄花

作为全球头号交易所交易产品基金(ETPs)，SPDR黄金信托的黄金持仓周三(6月10日)减少0.2%至704.22吨，创2008年9月份以来新低—雷曼兄弟(Lehman Brothers ... «和讯网, Червень 15»

PC已是明日黄花智能手机还能火多久？

我们总是有两个视角来看待一个产品：一个视角专注于产品本身，拿这个视角来看手机就会看到屏幕大小、分辨率高低、有无边框等等；一个视角则专注于产品的共相， ... «TechWeb, Травень 15»

“明日黄花”海鹰直升机将停产逼客户买下一代

据外媒报道，近日伊朗一架固定翼军机在波斯湾与美国海军的MH-60R“海鹰”直升机险些相撞，两机距离最近时不到50米。这起事件让M4,7,9,0,f,b,9,e,8,9,3,2,9,a,6,2,4 ... «环球网, Квітень 15»

畅游再裁员背后：端游已成明日黄花手游产品乏力

畅游又裁员了，这次与之前1000人规模的裁撤“卓越管理体系”员工不同，一些游戏业务部门成为畅游的瘦身对象。 据畅游内部员工透露，本次内部裁员的对象主要为年 ... «TechWeb, Квітень 15»

A股市场牛气冲天短期理财债基成明日黄花

恰逢股市走牛之际，权益类基金自然备受市场宠爱，但反观固定收益类基金就显得黯淡无光。北京商报记者注意到，市场发行的新基金大多为权益类产品，固收类基金已 ... «全景网, Березень 15»