Значення "明月与砾同囊" у китайська словнику

ВИМОВА 明月与砾同囊 У КИТАЙСЬКА

明	月	与	砾	同	囊
míng	yuè	yǔ	lì	tóng	náng

ЩО 明月与砾同囊 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 明月与砾同囊 у китайська словнику

Місяць і гравій з капсулою Місяць: яскраві місячні кульки, світлі буси, гравій: камінь або гравій, капсула: мішок. Місяць Перлина і щебінь упаковані в тому ж пакетику. Метафора змішана з гарним і поганим.

明月与砾同囊 明月：明月珠，夜光珠；砾：瓦砾或碎石；囊：袋子。明月珠与瓦砾装在同一个袋子里。比喻好与坏混杂在一起。

ПЕРЕКЛАД 明月与砾同囊

Дізнайтесь, як перекласти 明月与砾同囊 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 明月与砾同囊 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «明月与砾同囊» в китайська.

• китайська: 明月与砾同囊
• Перекладач з китайська на іспанська: Luna y grava con el bolso
• Перекладач з китайська на англійська: Moon and gravel with bag
• Перекладач з китайська на гінді: चंद्रमा और बैग के साथ बजरी
• Перекладач з китайська на арабська: القمر و الحصى مع حقيبة
• Перекладач з китайська на російська: Луна и гравий с сумкой
• Перекладач з китайська на португальська: Lua e cascalho com saco
• Перекладач з китайська на бенгальська: চাঁদ এবং ব্যাগ সঙ্গে নুড়ি
• Перекладач з китайська на французька: Lune et de gravier avec le sac
• Перекладач з китайська на малайська: Moon dan batu dengan beg
• Перекладач з китайська на німецька: Mond und Kies mit Tasche
• Перекладач з китайська на японська: バッグと月と砂利
• Перекладач з китайська на корейська: 달과 가방 자갈
• Перекладач з китайська на яванська: Bulan lan kerikil karo tas
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Mặt trăng và sỏi với túi
• Перекладач з китайська на тамільська: சந்திரன் மற்றும் பையில் கொண்டு சரளை
• Перекладач з китайська на маратхі: चंद्र आणि पिशवी सह रेव
• Перекладач з китайська на турецька: Ay ve çanta ile çakıl
• Перекладач з китайська на італійська: Luna e ghiaia con il sacchetto
• Перекладач з китайська на польська: Księżyc i żwir z torbą
• Перекладач з китайська на українська: Місяць і гравій з сумкою
• Перекладач з китайська на румунська: Luna și pietriș cu sac
• Перекладач з китайська на грецька: Φεγγάρι και χαλίκι με την τσάντα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Maan en gruis met sak
• Перекладач з китайська на шведська: Månen och grus med väska
• Перекладач з китайська на норвезька: Moon og grus med bag

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «明月与砾同囊»

Дізнайтеся про вживання 明月与砾同囊 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 明月与砾同囊 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华名言警句大词典 - 第 225 页

... 命》垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为世所同【注释】垂棘:春秋时晋地名,以产美玉著称,此代指美玉。椟(血) :匣子。明月:明月珠,指珍珠。轹:小石子。【出处】东汉,王充《论衡^自纪篇》此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也【注释】此 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

论衡导读 - 第 24 页

答日,可效放希莫过孔子。孔子之仕,无所进矣。为乘田委吏,无于邑之心,为司空相国,无说豫之色。舜耕历山,若终不免 1 及受尧禅,若卒自得。优德·之不丰,不患爵之不尊!耻名之不白,不恶位之不迁。垂棘与瓦同棱,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为·世所同。

田昌五, ‎王充, 1989

论衡注释 - 第 4 卷 - 第 1678 页

垂棘与瓦同椟@ ,明月与砾同囊 ... 於 0 ^污)邑:同"鸣咆" ,郁郁不乐。

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 186 页

孔子之仕,无所避矣:为乘田委吏,无于邑之心;为司空相国,无说豫之色。舜耕历山.若终不免;及受尧掸,若卒自得。忧德之不丰,不患爵之不尊;耻名之不白,不恶位之不迁。垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为世所同。世能知善.虽贱犹显;不能别白, ...

王书良, 1992

诸子百家名篇鉴赏辞典 - 第 484 页

... 不贪进以自明,不恶退以怨人。同安危而齐死生, ... 明月与砾@同囊,苟有二宝之质,不書为世所同。世能知善,虽践犹显^不能别 ...

马振铎, ‎毛慧君, ‎汤勤福, 2003

中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 883 页

垂棘与瓦同椟【 62 〕,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为世所同。世能知善,虽贱犹显;不能别白,虽尊犹辱。处卑与尊齐操,位贱与贵比德,斯可矣。"俗性贪进忽退,收成弃败〔 63 〕。充升擢在位之时,众人蚁附〔 64 〕;废退穷居,故旧叛去〔 65 〕。志俗人之寡恩〔 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

王充卷 - 第 69 页

舜耕历山,若终不免;及受尧禅,若卒自得。忧德之不丰,不患爵之不尊;耻名之不白,不恶位之不迁。垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊, @苟有二宝之^质,不害为世所同。世能知善,虽贱犹显;不能别白,虽尊犹辱。处卑与尊齐操,位贱与贵比德,斯可矣。俗性贪进忽退, ...

蒋祖怡, 1983

中国通史选读 - 第 313 页

答曰:可效放者,莫过孔子。孔子之仕,无所避矣。为乘田委吏,无于邑之心;为司空相国,无说豫之色。舜耕历山,若终不免;及受尧掸,若卒自得。忧德之不丰,不患爵之不尊;耻名之不白,不恶位之不迁。垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为世所同。

雷海宗, ‎黄振萍, 2006

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 427 页

垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为世所同。世能知善,虽贱犹显,不能别白.虽尊犹辱。处卑与尊齐操,位贱与贵比德,斯可矣。俗性贪进忽退,收成弃败。充升擢在位之时,众人蚊附,废退穷居,旧故叛去。志俗人之寡恩,故闲居作《讥俗节义》十二篇 ...

徐中玉, 1996

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

孔子之仕,无所避矣。为乘田委吏,无於邑之心;为司空相国,无说豫之色。舜耕历山,若终不免;及受尧禅,若卒自得。忧德之不丰,不患爵之不尊;耻名之不白,不恶位之不迁。垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为世所同.世能知善,虽践犹显;不能别白, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995