Значення "磨刀雨" у китайська словнику

ВИМОВА 磨刀雨 У КИТАЙСЬКА

磨	刀	雨
mó	dāo	yǔ

ЩО 磨刀雨 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 磨刀雨 у китайська словнику

Заточення ножів води заточує воду.

ПЕРЕКЛАД 磨刀雨

Дізнайтесь, як перекласти 磨刀雨 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 磨刀雨 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «磨刀雨» в китайська.

• китайська: 磨刀雨
• Перекладач з китайська на іспанська: Hermanos lluvia
• Перекладач з китайська на англійська: Brothers rain
• Перекладач з китайська на гінді: ब्रदर्स बारिश
• Перекладач з китайська на арабська: الاخوة المطر
• Перекладач з китайська на російська: Братья дождь
• Перекладач з китайська на португальська: irmãos chuva
• Перекладач з китайська на бенгальська: বৃষ্টি বক্র করা
• Перекладач з китайська на французька: Brothers pluie
• Перекладач з китайська на малайська: Brothers hujan
• Перекладач з китайська на німецька: Brüder regen
• Перекладач з китайська на японська: ブラザーズ雨
• Перекладач з китайська на корейська: 형제 비
• Перекладач з китайська на яванська: Brothers udan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Brothers mưa
• Перекладач з китайська на тамільська: பிரதர்ஸ் மழை
• Перекладач з китайська на маратхі: चमकदार पाऊस
• Перекладач з китайська на турецька: Kardeşler yağmur
• Перекладач з китайська на італійська: fratelli pioggia
• Перекладач з китайська на польська: bracia deszczu
• Перекладач з китайська на українська: брати дощ
• Перекладач з китайська на румунська: Brothers ploaie
• Перекладач з китайська на грецька: αδελφοί βροχή
• Перекладач з китайська на африкаанс: broers reën
• Перекладач з китайська на шведська: Brothers regn
• Перекладач з китайська на норвезька: Brothers regn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «磨刀雨»

Дізнайтеся про вживання 磨刀雨 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 磨刀雨 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

湖北民間故事集 - 第 238 页

民間故事 一湖北民間故事集/ 238 一 關羽氣得對天大吼了一聲. .「你不惜我磨刀雨,我就不准你龍曬衣!」誰知關羽一聲大吼,驚動了東海龍王 o 據說,晨曆六月初六日是龍曬衣的日子。東海龍王聽說關羽單刀赴會,是馬了荊州的老百姓冤受戰禍'只好答應借他 ...

民間故事, 1989

中国民间故事集成: 江苏卷 - 第 425 页

327 ,磨刀雨的来历' (丹阳市)每年阴历五月十三日,天总要下雨,这是庄稼正当需要水的时候。为什么到这一天就会下雨呢?这里有个来历。有一天,刘备和关公去拜访鲁直。据说鲁直是刘备的先生,他当时看出了要鼎足三分,刘备会做皇帝。鲁直隐居在荫山。

《中国民间故事集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・江苏卷》编辑委员会, 1998

中国谚语集成: 江苏卷 - 第 537 页

4 〔睢宁)十三没有十四灵,十五、十六攒刀盆。〔镇江)五月十三磨刀雨,十七、十八巡街雨。(南京)五月十三关老磨,满了山沟满大河。(连云港)五月十三磨刀雨,六月十九观音暴。〔常州)大旱难逃五月十三。(杨州〉五月半,挑担黄秧莳你看。(连云港)十七、十八落 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998

中国典故辞典 - 第 1058 页

V 【磨刀雨】相传农历五月十三日,三笛蜀将关羽过江与吴将会晤时磨刀,其雨称磨刀雨。《燕京岁时记,磨刀雨》, "京师谚曰, 4 大旱不过五月十三。,盖五月十三乃俗传关壮缪过江会吴之期,是日有雨者,谓之磨刀雨。^ ^【磨杵作针】杵^化楚〉,捣物的棒槌,要把 ...

杨任之, 1993

北京俚语俗谚趣谈 - 第 132 页

盖五月十三乃俗传关壮缪过江会吴之期,是日有雨者,谓之磨刀雨。"小时候听奶奶说:有一年春天,北京大旱,自打过了清明节,就没下过雨,城里头有个专以磨刀为生的穆师傅,因为找不到水而无法磨刀。五月十三这天,太阳早早就出来了,晒得大地一片燥热, ...

刘建斌, 1995

多元一統: 元代關羽崇拜 - 第 402 页

初四、初五爲划船雨,十三日爲關公磨刀洗街雨,二十四、五日爲分龍雨。語云: *足不足,但看五月二十四、五、六。"又云: *五月看三八。"謂初八、十八、二十八 ... ( 45 葉)廣濟縣誌同治十一歲時民俗: (五月)十三日,斂錢作會祀關壯繆。是日雨,俗謂關公磨刀雨。

胡小偉, 2005

三國外傳 - 第 56 页

按照民间的说法,农历五月十三日,是关老爷磨刀的日子,天要下一场磨刀雨。等到农历六月六,东海龙王要晒龙袍,天要放晴。在这两个日子之间,就是五月黄梅天,霉雨季节,总是大雨小雨不断线。关于磨刀雨,有一段有趣的故事。传说,三国时候关羽使一把 ...

江云, ‎韩致中, 1986

从民间到经典: 关羽形象与关羽崇拜的生成演变史论 - 第 254 页

是日多雨,谓为关爷磨刀斩小妖之曰。"由此看来,有关磨刀雨的传说有一个从史事到传闻的过程,是从关羽单刀赴会的故事衍生出来,与自然界气候相关联,从表现关羽的英勇胆量到反映其驾驭风雨的威力,甚至还传说关公磨刀"斩小妖" ,更加具有神话色彩。

刘海燕, 2004

粽叶飘香——端午节:

端午节预示着炎热的夏天即将来临,动植物生命活动进入鼎盛阶段。农人根据端午节内雨水节气的应验度,来推测下半年的雨量,进而适时地调整下半年的农事。农谚有“初一开江雨,初五划船雨,十三、十四磨刀雨,十七、十八洗街雨,二十龙晒衣”;农谚“头八(五 ...

陈秀伶 董胜, 2015

中國神話與傳說學術硏討會論文集 - 第 1 卷 - 第 384 页

海龍王聽了很不服氣,所以當關雲長請他在五月十三賜點磨刀雨時,愛理不理的,很是傲慢。關雲長知道龍王每年六月六要嚷龍衣,因此毫不客氣地説:「你不賜我的磨刀雨,我就不讓你嚷龍衣。」農諺説:「大旱不過五月十三。」俗傳農曆五月十三是關老爺生日, ...

李亦園, ‎王秋桂, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «磨刀雨»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 磨刀雨 вживається в контексті наступних новин.

传承庙会广州的“诞”

关帝诞的主题是祈雨和消灾，这一天要是赶上下雨，民间叫“天降磨刀雨”，民谚又有：“大旱不过五月十三”。关帝诞与传统的庙会一样，有祭祀、游神、演戏、杂耍、集市等 ... «金羊网, Березень 13»