Значення "秣马利兵" у китайська словнику

ВИМОВА 秣马利兵 У КИТАЙСЬКА

秣	马	利	兵
mò	mǎ	lì	bīng

ЩО 秣马利兵 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 秣马利兵 у китайська словнику

秣 利 利 利 秣 秣 秣 秣 秣 秣: Гей, Лі: різко. Зітріть зброю і годуйте військового коня. Описаний як готовий до бою.

秣马利兵 秣：喂；利：锋利。磨好兵器，喂饱战马。形容准备战斗。

ПЕРЕКЛАД 秣马利兵

Дізнайтесь, як перекласти 秣马利兵 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 秣马利兵 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «秣马利兵» в китайська.

• китайська: 秣马利兵
• Перекладач з китайська на іспанська: Mo马利兵
• Перекладач з китайська на англійська: Mo马利兵
• Перекладач з китайська на гінді: मो马利兵
• Перекладач з китайська на арабська: مو马利兵
• Перекладач з китайська на російська: Мо马利兵
• Перекладач з китайська на португальська: Mo马利兵
• Перекладач з китайська на бенгальська: মো মা Libing
• Перекладач з китайська на французька: Mo马利兵
• Перекладач з китайська на малайська: Mo Ma Libing
• Перекладач з китайська на німецька: Mo马利兵
• Перекладач з китайська на японська: Moの马利兵
• Перекладач з китайська на корейська: 모马利兵
• Перекладач з китайська на яванська: Mo Ma Libing
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Mo马利兵
• Перекладач з китайська на тамільська: மோ மா Libing
• Перекладач з китайська на маратхі: मो मा अन्सारी यांचे येथील
• Перекладач з китайська на турецька: Mo Ma Libing
• Перекладач з китайська на італійська: Mo马利兵
• Перекладач з китайська на польська: Mo马利兵
• Перекладач з китайська на українська: Мо马利兵
• Перекладач з китайська на румунська: Mo马利兵
• Перекладач з китайська на грецька: Δε马利兵
• Перекладач з китайська на африкаанс: Mo马利兵
• Перекладач з китайська на шведська: Mo马利兵
• Перекладач з китайська на норвезька: Mo马利兵

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «秣马利兵»

Дізнайтеся про вживання 秣马利兵 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 秣马利兵 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

太平預覽: 兵部

又曰:苗賁皇徇曰:「蒐乘補卒,秣馬利兵,修陣固列,蓐食申禱,明日復戰。」乃逸楚囚。又曰:宣子曰:「我若受秦,秦則賓也;不受,寇也。既不受矣,而復緩師,秦將生心。先人有奪人之心,軍之善謀也。逐寇如追逃,軍之善政也。」訓卒利兵,秣馬蓐食,潛師夜起。戊子,敗 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

左傳:

... 秣馬利兵,修陳固列,蓐食申禱,明日復戰。」乃逸楚囚。王聞之,召子反謀。穀陽豎獻飲于子反,子反醉而不能見。王曰:「天敗楚也夫!余不可以待。」乃宵遁。晉入楚軍,三日穀。范文子立于戎馬之前,曰:「君幼,諸臣不佞,何以及此?君其戒之!《周書》曰:『唯命不于 ...

左丘明, 2014

中华成语大词典 - 第 81 页

秣:喂牲口的饲料,引申为喂牲口。磨快兵器.喂饱战马。形容部队做好战斗准备。《左传,僖公三十三年》,郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣。"也作"砺戈秣马"、"厉兵粟马"、"秣马利兵"。(五代,后晋)刘昀、张昭远等《旧唐书,刘仁轨传》: "虽妖孽充斥.而备预甚严.

程志强, 2003

汉语国俗詞典 - 第 288 页

海文艺出版社 1980 【厉兵秣马】 11 &由 8 1110 1113 〔军事、文化〕也作"秣马利兵"、砺戈秣马"。厉兵:磨兵器;秣马:喂马。磨好兵器,喂饱马。指准备作战。语出《左传,僂公三十三年》: "郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣。"《左传,成十六年》: "搜乘补足,秣 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

中华成语词典 - 第 391 页

厉:磨砺。兵:刀兵器。喂饱战马,磨快兵器。形容作好战斗准备。(左传,成公十六年〉: "搜乘补卒,秣马利兵,修陈固列,尊食申祷,明日复战。"〔或〕秣马利兵厉兵秣马 0 各校足球队正- ,准备迎战 5 月全市的"萌芽杯"大决赛。〔近〕枕戈待旦〔反〕( !旗息鼓马放南山【澳 ...

中华书局. 编辑部, 2000

反义词大辞典(新一版) - 第 733 页

0100 刀锋、刀口、刀刃」刀枪入库、高枕无忧[高枕而卧]厉兵秣马[秣马厉兵、秣马利兵]、盛食厉兵、严阵以待、枕戈待旦[枕戈以待、枕戈达旦、枕戈待敌] V 圍、二-』〇刀枪入库 350 4509 《 40 指收起武器,结束战争:〜,马放南山|握手言和,〜 I 我们必须保持 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

宋高僧傳:

諷軍吏州民例請朝廷立德政碑。碑石將樹之日。其狀屹然。曹和尚指之大笑曰。立不得立不得。人皆相目失色。主者驅逐。曹猶口不絕聲焉。至重榮潛萌不軌秣馬利兵垂將作逆。朝廷討滅。碑尋毀之。凡所指斥猶響答聲也。後不測所終。周偽蜀淨眾寺僧緘傳( ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 157 页

王引之《经义述闻》卷十七"秣马蓐食"条:《方言》曰: "蓐,厚也。"食之丰厚于常, ... 训卒利兵秣马蓐食"者,《商子,兵守》篇曰"壮男之军,使盛食厉兵,陈而待敌;壮女之军,使盛食负垒,陈而 ... 苗贲黄徇曰: "蒐乘补卒,秣马利兵,脩陈固列,蓐食申祷,明曰复战。"乃逸楚囚 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

古代汉语词义通论 - 第 125 页

蓐食,裴驷《史记集解》: "张晏曰- '未起而床蓐中食。, "《左传,文公七年》: "训卒利兵,秣马蓐食。"杜预注: "蓐食,早食 ... 引之云: "文七年左传'训卒利兵,秣马筹食" ,杜预注云: "蓐食,早食于瑗蓐也" ;《汉书, ... 案:训卒秣马利兵,非寝之时矣;亭长妻晨炊,则固已起矣。

高守纲, 1994

中华传世文选: 昭明文选 - 第 177 页

《汉书音义》,如淳曰:茔,冢田也,音营。尔乃越平乐,过街邮。秣马皋门,税驾西周。平乐,馆名也。鄆善长〈水经注〉曰:梓泽西,有一原,古旧亭处,即街邮也。石卷渎口,高三丈,谓之皋门桥。〈左氏传》曰:秣马利兵。毛苌(诗〉曰:秣,栗也。《韩子》曰:卫灵公至濮水之上, ...

任继愈, 1998