Значення "闹烘烘" у китайська словнику

ВИМОВА 闹烘烘 У КИТАЙСЬКА

闹	烘	烘
nào	hōng	hōng

ЩО 闹烘烘 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 闹烘烘 у китайська словнику

Шумно і шумно.

ПЕРЕКЛАД 闹烘烘

Дізнайтесь, як перекласти 闹烘烘 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 闹烘烘 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «闹烘烘» в китайська.

• китайська: 闹烘烘
• Перекладач з китайська на іспанська: Oler problemas
• Перекладач з китайська на англійська: Smelling trouble
• Перекладач з китайська на гінді: मुसीबत महक
• Перекладач з китайська на арабська: رائحة المتاعب
• Перекладач з китайська на російська: Обоняние проблемы
• Перекладач з китайська на португальська: Cheirando problemas
• Перекладач з китайська на бенгальська: কষ্ট গন্ধ
• Перекладач з китайська на французька: Sentir ennuis
• Перекладач з китайська на малайська: berbau masalah
• Перекладач з китайська на німецька: Riechen Probleme
• Перекладач з китайська на японська: トラブルを嗅ぎます
• Перекладач з китайська на корейська: 문제 냄새
• Перекладач з китайська на яванська: kandhungan alangan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Mùi rắc rối
• Перекладач з китайська на тамільська: பிரச்சனையில் மென்மை
• Перекладач з китайська на маратхі: समस्या अमोनिया
• Перекладач з китайська на турецька: sorun kokulu
• Перекладач з китайська на італійська: Annusare difficoltà
• Перекладач з китайська на польська: Pachnące problemy
• Перекладач з китайська на українська: Нюх проблеми
• Перекладач з китайська на румунська: Mirosind probleme
• Перекладач з китайська на грецька: Μυρωδιά πρόβλημα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Ruik die moeilikheid
• Перекладач з китайська на шведська: Lukta besvär
• Перекладач з китайська на норвезька: Lukt trøbbel

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «闹烘烘»

Дізнайтеся про вживання 闹烘烘 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 闹烘烘 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

夜郎國傳奇(卷二)

飛鷹岩人口不多,入夜以後應該是很安靜的,但愛耶達住處的鄰人言語不止,鬧烘烘的,很是嘈囂:她從鬧烘烘的聲音裏,聽出是幾十個人在那裏討論行程,全是漢人 o 有人說. . dl 啞音的老年人說:「我們有四、五十人,挑三、二百擔石塊去填塞他們住的洞門, ...

袁鏡藜, 1994

缉盗的异兽:

苦瓜见柳寿山急得满头是汗,他不屑地说道:“我告诉你,孙猴子大闹天空,做菜时是要用一百只猴子的!......”陈虎子兵权再握, ... 只见硕大的银盘子里,堆砌着用白萝卜雕出来的凌霄宝殿,凌霄宝殿上,闹烘烘地摆放着一百只炸熟了的河虾。最有趣的就是这些河 ...

李洪文, 2015

不要讓錯別字害了你

畫戾長風振,搖曳高帆舉。 1.當微風拂過,湖畔的柳樹頓時搖曳生姿,煞是好看。 2.清風徐來,枝上的樹葉迎風搖曳,像極了婀娜曼妙的少女婆娑起舞。烘烘暖哄哄 ˇ ㄋㄨ ㄢ ˉ ㄏ ㄨ ㄥ ˉ ㄏ ㄨㄥ 暖的樣子,如陽光把棉被晒得暖烘烘的。也作暖溶溶、暖融融。

蔡有秩, 2014

金門情深 - 第 60 页

鬧新娘俗稱「滾新娘」 ,專指戲弄或捉弄新娘子的把戲,大都是新婚之夜,在洞房裡戲耍新婚夫婦的遊戲。 ... 宴客時只有家長出面敬酒致意,場面雖有喜氣但很冷清;若是娶媳婦,有新郎、新娘、家長敬酒,場面顯得喜氣洋洋又鬧烘烘的,而最熱鬧有趣的壓軸好戲, ...

方亞先, 2005

畫圖緣:

說罷,一陣人遂鬧烘烘都牽連著同往府中。來到了府前,府尊尚未出堂。因十幾兵丁,一二十個秀才,人多事急,遂傳鼓請了知府上堂。賴秀才就叫縣差將縣中的申文投上,馬岳也拿總督的憲牌一時取出來看,各各爭辯是非。知府-一看明。因問縣差道:「眾生員已 ...

朔雪寒, 2014

續紅樓夢:

賈珠在前騎馬引道,全副執事出了豐都城東門。但見來往的行人,也有手裡拿著金銀的,也有背著包袱的,也有兩人抬著箱子的,鬧鬧烘烘,絡繹不絕,一見執事到來,俱向兩旁迴避。不多一時,走到城外寬敞之處,只見坐北面南搭著一架大涼棚。到了涼棚,賈珠便先 ...

秦子忱, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

心愁一万缕,半载胜三秋。一望雷州,一凝伫,一倨僽。〔驻马听〕一向淹留,寄一纸书来一字愁。自从别后,一番花落一番羞,一声杜宇倦凝眸。趁一鞭行色慵回首。我精神一旦休,折倒的一枝粉淡梨花瘦。〔甜水令〕则见那闹闹烘烘,聒聒噪噪,道姓题名,围前围后。

盛庆斌, 2013

叶圣陶集: 教育 - 第 263 页

... 那个人用"聪明"来形容他还嫌不够,他简直是"智慧的化身"。这不是同时选定了应用的语词吗?古代词人看见杏花开得堆满树枝,蜂儿在花间来来往往,他想,这个景象闹烘烘的,蜂儿固然闹烘烘,杏花挤挤挨挨的开出来也是闹烘烘,这里头蕴蓄着多少春意啊!

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

叶圣陶散文乙集 - 第 100 页

古代词人看见杏花开得堆满树枝,蜂儿在花间来来往往,他想,这个景象闹烘烘的,蜂儿固然闹烘烘,杏花挤挤挨挨的开出来也是闹烘烘,这里头蕴蓄着多少春意啊!于是一句有名的词句形成了: "红杏枝头春意闹。"在前一节里说过这样的一句话:要拿出来就得把 ...

叶圣陶, 1984

叶圣陶语文敎育论集 - 第 1 卷 - 第 646 页

古代词人看见杏花开得堆满树枝,蜂儿在花间来来往往,他想,这个景象闹烘烘的,烽儿固然^烘烘,杏花挤挤挨挨的开出来也是闹烘烘,这里头蕴蓄着多少春意啊!于是一句有名的词句形成了: "红杏枝头春意闹。"在前一节里说过这样的一句话:要拿出来就得把 ...

叶圣陶, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «闹烘烘»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 闹烘烘 вживається в контексті наступних новин.

我的少女时代：说说公共澡堂那些事

我儿时最痛恨的事情，就是洗澡。因为洗澡就意味着几十个陌生人光着屁股挤在一个闹烘烘、骚乎乎的空间里，被热蒸汽熏得头晕脑涨，还要为争抢淋浴喷头吵架。 «凤凰网, Квітень 15»

北大法学院教授傅郁林：法官不犯错就应该晋升

傅郁林：其一，现在独立审判没有完成，责任倒被炒得闹烘烘的。没有独立审判怎么独立负责。 其二，法官的职业责任和法官违反职业伦理甚至触犯法律是两个完全不同 ... «经济观察网, Березень 14»

侯彩凤：蓝若规划杨秋兴参选应尽早台面化

台海网(微博)11月8日讯面对2014地方选情，中北部近日吵的闹烘烘、南部却冷清清。国民党中常委、前“立委”侯彩凤7日接受中评社访问表示，党中央安排杨秋兴入党、 ... «台海网, Листопад 13»

沈迦《寻找·苏慧廉》: 传教士的贡献不该被埋没

我渐渐厌烦那些被人们谈得很多的历史人物，你争我辨，你是我非，只凭手头一点资料，闹烘烘地瞎辩论。我期待更多地发掘新人物，广泛搜集有关资料，把这个人物说 ... «光明网, Листопад 13»

美主流商家拼业绩争抢华人客源讲中文占优势(图)

曹骏仁表示，每年逢毕业季、暑期与年底购物季时，都是买气最为火热的阶段，各商店内闹烘烘如菜市场般，销售代表紧急四处调货，就是要满足游客们的需求。 «中国新闻网, Червень 13»

章子怡否认婚讯撒贝宁作诗：太监总比皇帝多

信息时报[微博]讯章子怡[微博]与撒贝宁的绯闻传得闹烘烘，日前又有消息传出二人正筹备婚礼，并在北京一间豪华酒店设宴。面对言之凿凿的传闻，章子怡前日在微博 ... «新浪网, Жовтень 12»

何超云与陈山聪恋情浮出水面约会爱戴太阳眼镜

何家子女恋事多，近日赌王何鸿燊三房长女何超云(微博)与陈山聪(微博)拍拖闹烘烘，何超云天天上镜造型自然也天天不同，但对品牌却情有独钟，尤其是Prada太阳 ... «新浪网, Серпень 11»

台湾“立法院”再爆冲突邱议莹掌掴李庆华

... 箭步上前，从后方打了李庆华的头部，顿时整个会场闹烘烘，两方人马吵成一团，李庆华也不堪被打，一度回身和邱议莹对峙，双方肢体动作频频，两方“立委”也围上前 ... «凤凰网, Квітень 09»

台湾“议员”请辣妹当助理吸引人气(组图)

闹烘烘的酒吧里面，阿丹以为这是“议员”的“泡妞新招”，不以为然，却没想到“议员”在她要毕业的时候，不断打电话、传简讯致问她的意愿。感受到“议员”的真诚，知道他 ... «新浪网, Липень 08»

曹敏莉与妈妈逛街买脱毛机懒理第三者传闻(图)

2007年11月17日，香港，曹敏莉近日与黄长兴及梁宝贤的三角关系传得闹烘烘，梁宝贤直指曹敏莉是第三者之余，更封她为“妖精”。对于恋情，曹敏莉与黄长兴双双 ... «新浪网, Листопад 07»