Значення "逆遣" у китайська словнику

ВИМОВА 逆遣 У КИТАЙСЬКА

逆	遣
nì	qiǎn

ЩО 逆遣 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 逆遣 у китайська словнику

Сторно 1. Відправлення заздалегідь. 2. Відмовлено, подав у відставку.

ПЕРЕКЛАД 逆遣

Дізнайтесь, як перекласти 逆遣 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 逆遣 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «逆遣» в китайська.

• китайська: 逆遣
• Перекладач з китайська на іспанська: Inverse enviado
• Перекладач з китайська на англійська: Inverse sent
• Перекладач з китайська на гінді: उलटा भेजा
• Перекладач з китайська на арабська: أرسلت معكوس
• Перекладач з китайська на російська: Обратная отправлено
• Перекладач з китайська на португальська: inverse enviado
• Перекладач з китайська на бенгальська: ইনভার্স অপসারণ
• Перекладач з китайська на французька: inverse envoyé
• Перекладач з китайська на малайська: penyingkiran songsang
• Перекладач з китайська на німецька: inverse geschickt
• Перекладач з китайська на японська: 逆送信
• Перекладач з китайська на корейська: 역 전송
• Перекладач з китайська на яванська: Retired
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Inverse gửi
• Перекладач з китайська на тамільська: எதிர்மாறான அகற்றுதல்
• Перекладач з китайська на маратхі: निवृत्त
• Перекладач з китайська на турецька: Ters kaldırma
• Перекладач з китайська на італійська: Inverse inviato
• Перекладач з китайська на польська: Odwrotny wysłany
• Перекладач з китайська на українська: Зворотній відправлено
• Перекладач з китайська на румунська: trimis inverse
• Перекладач з китайська на грецька: Αντίστροφη έστειλε
• Перекладач з китайська на африкаанс: inverse gestuur
• Перекладач з китайська на шведська: invers skickat
• Перекладач з китайська на норвезька: inverse sendt

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «逆遣»

Дізнайтеся про вживання 逆遣 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 逆遣 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

现存诸殿为清顺治至同治年间陆续重建。为成都著名古寺。本段记述成都被攻陷的过程。城内众多军民险遭舛戮,作者父亲沈云祚等官员被囚禁于大慈寺内。逆遣其党馈食,以厚禄相诱,更以天命为词[1]。先君子击案骂曰:“吾岂食贼粟哉?自兵败时已不食。

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

周書:

後伏兵於江岸,遣人以招瑱軍,詐稱投附。瑱便遣兵迎接,競來牽馬。馬既畏船不上,敦發伏掩之,盡殪。此後實有饋餉及亡命奔瑱者,猶謂敦之設詐,逆遣扞擊,並不敢受。相持歲餘,瑱等不能制,求借船送敦度江。敦慮其或詐,拒而弗許。瑱復遣使謂敦曰:「驃騎在此 ...

令狐德棻, 2015

三國志: 裴松之註

渠剛猛捷悍,為諸種深所畏憚,遣所親二人詐降嶷,實取消息。嶷覺之,許以重賞,使為反間, ... 漢嘉郡界旄牛夷種類四千餘戶,其率狼路,欲為姑婿冬逢報怨,遣叔父離將逢眾相度形勢。嶷逆遣親近齎牛酒勞賜,又令離(姊)逆逢妻宣暢意旨。離既受賜,并見其姊,姊弟 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

此后實有饋餉及亡命奔瑱者,猶謂敦之設詐逆遣押擊,并不敢受。相持歲餘,瑱不能制。《北史》曰:西魏將韋孝寬守玉璧,東魏大將齊神武命攻之。連營數十里,至於城下,乃於城南起土山,欲乘之以入。當其山處,城上先有兩高樓。孝寬更縛木接之,令極高峻,多積 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

隋書:

軍,與毓為表裏,諒不足圖也。」帝以為然,許之。賢密遣家人齎敕書至毓所,與之計議。諒出城,將往介州,令毓與總管屬朱濤留守。毓謂濤曰:「漢王構逆,敗不旋踵,吾豈坐受夷滅,孤負家國邪!當與卿出兵拒之。」濤驚曰:「王以大事相付,何得有是語!」因拂衣而去。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

逆煉仙尊（上）:

给你一分缝,立刻徐坐遣祖消失。以役不韵许在出现。遣地,以役麟蒂我李光勇了! ”李小川所在的遣低地方,是在路漫正塑封著建算工地不猿的地方。相塑封交諡,遣是低通合做小胃壹的地方,多多少少是占了黜人和地利的意思。而且遣禅的媒路是直通外市的 ...

鋒火連城, 2015

南史:

李延壽. 初征關、陝,至臼口,夢仰視天,見天門開,謂左右曰:「汝等見天門開不?」至是歎曰:「夢天門開,乃中興之象邪?」從弟道生亦以軍功為大司馬參軍,犯罪,為秣陵令庾淑之所鞭。安都大怒,即日乃乘馬從數十人,令左右執韒,欲往殺淑之。行至朱雀航,逢柳元景 ...

李延壽, 2015

平定三逆方略 - 第 1 卷

蓋因德意深遠纟;咸加恩焚,縱^ ^中。是誠除格之恩,出於猓祈之 3 外者也。迨後大兵入- ? ! ,所在衩苗皆仰慕誅殛,未爲不可;而我皇上念加之刑紮,不若放遣以收脅附之心。旣曲全其軀命,且憫念其家腐臣謹按, ,錁苗官兵本係吳逆遣往平涼,爲賊應援;及是窮迫 ...

臺灣銀行. 經濟硏究室, 1970

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 51 页

去兜題所居磐彙城九十里,逆遣"吏田慮先往降之。來幼*慮曰:「兜題本非疏勒種,國人必不用命。若不即降,便可執之。」慮既到,兜是見慮輕弱,列株無降意。慮因其無備,遂前劫縛兜題。左右出其不意,皆驚懼奔走。慮馬她報超,超即赴之,悉召疏勒將吏,說以龜茲 ...

Qingyang Liu, 2014

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

皆舉種稱臣奉貢。白狼王唐菆作詩三章,歌頌漢德,輔使犍為郡掾由恭譯而獻之。初,龜茲王建為匈奴所立,倚恃虜威,據有北道,攻殺疏勒王,立其臣兜題為疏勒王。班超從間道至疏勒,去兜題所居槃橐城九十里,逆遣吏田慮先往降之,敕慮曰:「兜題本非疏勒種, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «逆遣»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 逆遣 вживається в контексті наступних новин.

自学考试“古代汉语”复习资料（十）

之”，到去（动）10、市义奈何：买。11、孟尝君顾谓冯谖：回头看。12、遣太傅赍黄金 ..... 动，向西走。5、因辞让之：名→状，用言辞。6、逆遣吏田虑先往降之：使动，使… «自考365, Травень 07»