Значення "泥头酒" у китайська словнику

ВИМОВА 泥头酒 У КИТАЙСЬКА

泥	头	酒
ní	tóu	jiǔ

ЩО 泥头酒 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 泥头酒 у китайська словнику

Грязьовий спиртний напої, що зберігається в грязьових банках.

ПЕРЕКЛАД 泥头酒

Дізнайтесь, як перекласти 泥头酒 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 泥头酒 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «泥头酒» в китайська.

• китайська: 泥头酒
• Перекладач з китайська на іспанська: Vino Dumper
• Перекладач з китайська на англійська: Dumper wine
• Перекладач з китайська на гінді: डम्पर शराब
• Перекладач з китайська на арабська: النبيذ شاحنة
• Перекладач з китайська на російська: Самосвал вино
• Перекладач з китайська на португальська: Vinho Dumper
• Перекладач з китайська на бенгальська: ডাম্পার ওয়াইন
• Перекладач з китайська на французька: Vin de Dumper
• Перекладач з китайська на малайська: wain Dumper
• Перекладач з китайська на німецька: Dumper Wein
• Перекладач з китайська на японська: ダンパーのワイン
• Перекладач з китайська на корейська: 덤퍼 와인
• Перекладач з китайська на яванська: dumper anggur
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Rượu Dumper
• Перекладач з китайська на тамільська: தொட்டி மது
• Перекладач з китайська на маратхі: डम्पर मद्य
• Перекладач з китайська на турецька: Damper şarap
• Перекладач з китайська на італійська: Vino Dumper
• Перекладач з китайська на польська: Wywrotka wina
• Перекладач з китайська на українська: Самоскид вино
• Перекладач з китайська на румунська: Vin Dumper
• Перекладач з китайська на грецька: Dumper κρασί
• Перекладач з китайська на африкаанс: Dumper wyn
• Перекладач з китайська на шведська: Dumper vin
• Перекладач з китайська на норвезька: Dumper vin

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «泥头酒»

Дізнайтеся про вживання 泥头酒 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 泥头酒 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

南柯記:

都是你堂尊半萬個泥頭酒。諸人走渴之時。一鼔而醉。忽報檀蘿索戰。一個個手軃脚軟。只小將一個。酒量頗高。向前迎戰。獨力難加。只得棄甲丟鎗。乘夜而走。你不信。有詩爲證。暑往寒來春復秋。夕陽西下水東流。將軍戰馬今何在。野草閒花滿地愁。

湯顯祖, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 180 页

那婦人恐怕西門慶來,又見老馮在廚下,不去兜攬他,說道:「我是不喫。你要喫拿過一邊喫去,我那裏耐煩?你哥不在家,招是招非的,又來做甚麽?」那韓二搗鬼,把眼兒涎睜著,又不去,看見桌底下一壇白泥頭酒,貼著紅紙帖兒,問道:「嫂子,是那裏酒?打開篩壺來俺 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 96 页

这里从味、色、价等几方面描绘了羊羔酒。说明西凉白酒为仅次于羊羔酒的美酒.泥头酒:宋元时期用泥巴封口的坛装酒。制作并饮用泥头酒,是旧时汉族民间的一种饮食习俗。泥头,即酒坛封口的泥巴。施耐庵《水浒传》第三十二回: "店主人却捧出一尊青花瓮 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 151 页

韩二捣鬼把眼儿涎瞪着,又不去,看见桌底下一坛白泥头酒,贴着红纸帖儿, ... 这韩二说着,才待搬泥头,王六儿劈手一推,夺过酒来,提到屋里去了 o 二捣鬼仰八叉被推一跤,半日扒起来,恼羞变成怒,口里喃喃呐呐骂道: “贼淫妇,我好意带将莱儿来,见你独自一个 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

湯顯祖戯曲集 - 第 2 卷

... 牢固監候,奏請定奪。把你【南鮑老催】〔生〕你攀今比昔,那樊將軍他滯酒把鴻門碎;闘大王面赤非干醉;比周瑜,樊噜,三國周公瑾、關雲長,都也貪杯,希罕 ... 〔周〕這到不要慌,俺留下一計,正待搶殺進城,被俺將酒泥頭盡數刺燒葱腿難跳踢?急麻査扶泥臂刀怎提?

湯顯祖, ‎錢南揚, 1978

Tang Xianzu ji - 第 4 卷

把你【南鮑老催】〔生〕你攀今比昔,那樊將軍他滯酒把鴻門碎;關大王面赤非干醉;比周瑜,樊嗜,三國周公瑾、閼雲長,都也貪杯,希罕于 0 俺一人乎? ... 丟在戰場之上,把他戰馬一個個都絆倒了,不曾搶的城來,此又半萬個泥頭酒之功也。那酒瓶兒似則怕檀蘿軍殺 ...

Xianzu Tang, ‎Shuofang Xu, ‎Nanyang Qian, 1962

南柯梦记 - 第 55 页

酒要少吃,事要多知,你都不在意。一定要正军法。(周)哎!从古来谁醉〔二 30 泥头似堆,党〔 5 沙场滑剌叉酬退了贼。你记他一功,赎他一罪,道的个君当恕、人之在战场之上,把他战马一个个都绊倒了,不曾抢的城来。此又半万个泥头酒之功也。那酒瓶儿似山, ...

汤显祖, 1981

续济公传: - 第 536 页

师傅要酒,照数去添是了。”济公听 ... 就如外帮来此贩酒,只得秋冬时候,春夏天便没一个交易上门,也因他容易走气,容易坏的原故。”济公听 ... 于是把那帽子褪下,也不出去兜泥,就拿这只帽子,每只酒坛上扑上一扑,不到片刻,一百数十坛酒,皆泥头封得好好的。

智慧寶庫, 1988

水浒词典 - 第 312 页

38.603 [文 X 初刻拍案惊奇》卷三十一: "丢儿就把这两坛好酒提出来,开了泥头,就兜一碗好酒,先敬陈林吃。"《金瓶梅词话》三十八回: "看见桌底下一坛白泥头酒,貼着红纸帖儿。" ^ ,【拈头儿】 211 为赌场老扳提取头钱。[例]那挨下来的,说王庆掷得凶,收了去, ...

胡竹安, 1989

宋元语言词典 - 第 585 页

砖瓦作,〜作,石作, "酒坛封口的泥巴。《水浒传》三十二回: "店主人却捧出一尊青花瓮酒来,开了〜,倾在一个大白盆里。"又,三十八回: "酒保取过两樽玉壶春酒,此是江州有名的上色好酒,开了〜, "按:美酒多以泥封坛口,因亦泛称美酒为"泥头酒"。《举案齐眉》一 ...

龙潛庵, 1985