Значення "你知我知" у китайська словнику

ВИМОВА 你知我知 У КИТАЙСЬКА

你	知	我	知
nǐ	zhī	wǒ	zhī

ЩО 你知我知 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 你知我知 у китайська словнику

Ти знаєш мене, тільки ти та мої два народи знають цю таємницю і не можуть розповісти іншим.

你知我知 只有你我两人才知道这个秘密，不能对别人说。

ПЕРЕКЛАД 你知我知

Дізнайтесь, як перекласти 你知我知 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 你知我知 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «你知我知» в китайська.

• китайська: 你知我知
• Перекладач з китайська на іспанська: Usted sabe que yo sé
• Перекладач з китайська на англійська: You know I know
• Перекладач з китайська на гінді: तुम मुझे पता है पता है
• Перекладач з китайська на арабська: كنت أعرف أنني أعرف
• Перекладач з китайська на російська: Вы знаете, я знаю,
• Перекладач з китайська на португальська: Você sabe que eu sei
• Перекладач з китайська на бенгальська: তুমি আর আমি
• Перекладач з китайська на французька: Vous savez que je sais
• Перекладач з китайська на малайська: Anda dan saya
• Перекладач з китайська на німецька: Sie wissen, ich weiß,
• Перекладач з китайська на японська: あなたは、私が知っている知っています
• Перекладач з китайська на корейська: 당신은 내가 알지
• Перекладач з китайська на яванська: Aku lan kowe
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Bạn biết tôi biết
• Перекладач з китайська на тамільська: எனக்கு தெரியும் எனக்கு தெரியும்
• Перекладач з китайська на маратхі: आपण आणि मला
• Перекладач з китайська на турецька: Sen ve ben
• Перекладач з китайська на італійська: Tu sai che io so
• Перекладач з китайська на польська: Wiesz, ja wiem
• Перекладач з китайська на українська: Ви знаєте, я знаю,
• Перекладач з китайська на румунська: Știi că știu
• Перекладач з китайська на грецька: Ξέρετε γνωρίζω
• Перекладач з китайська на африкаанс: Jy weet ek weet
• Перекладач з китайська на шведська: Du vet att jag vet
• Перекладач з китайська на норвезька: Du vet at jeg vet

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «你知我知»

Дізнайтеся про вживання 你知我知 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 你知我知 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

行在愛中:

84、融知道我—個人最孤單時刻不是沒有人在身遑,乃是被遣忘、被誤會、不被瞭解時的心境二是感覺無人知道、無人瞭解、無人願意投入我 ... 皿-昌蠶蠶 _ 屾第(一)格是「我知你知」,包括—些顯而易見或可知的事如相貌身材,姿勢,或一些我告訴你的東西。

邱清萍, 2013

镜花缘 - 第 394 页

不觉楞了一楞道: "姐姐:你既不自知,你又何必问我?至于我知、我不知,我又何必告诉你?况你非我,你又安知我不自知?俗语说的: '工天各自忙。'姐姐请去闲游,妹子又耍写了。"若花道: "你知,固好;我不知,也未尝不妙。总而言之:大家'无常'一到,不独我不知的 ...

李汝珍, 1994

天堂路:

建业,倒卖物资赚了多少钱,天知地知,你知我知。那是一本糊涂账,抽十万、八万,谁都查不清。煤焦上,谭经理每吨返还我们两元的回扣,是他给我们贴的封口胶,也是天知地知的事。这年头,自己有钱才是真的,钱能通神呐!我想听听你的想法。”杨建业伏在桥栏 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

隱痛與暗疾: 現代文人的另一種解讀 - 第 189 页

不管我怎麼示好他都不買帳,喉嚨裹兀自嘟嚷:好哇你,階級報復,咱們走著瞧。」一路上,儘管高爾泰 ... 說,王師傅,我聽信了一個謠言,說你是廖師長的司機,反革命的走狗。這分明是惡毒攻擊 ... 他說。怎麼會呢,這是在戈壁灘上,天知地知,你知我知,還有誰知 ...

魏邦良, 2009

今古奇觀:

光普恐怕被人撞見,討過來仍舊包好,藏在身邊,叮囑那人道:「此事關係不小,只可你知我知,莫要泄漏。」那人滿口應承說:「不消囑咐,我自理會得。」誰知是個烏鴉嘴,耐不住口,隨地去報新聞,頃刻就嚷遍了滿營。有那癡心的,悄地也拆開衣領來看,可不是癩蛤蟆 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

石點頭:

起初是你要與他換,縱有來發覺,不但負他這點美情,卻又豁了他性命,不如藏好了,倒也泯然無跡。」方欲藏過,忽地背後 ... 事關係不小,只可你知我知,莫要泄漏。」那人滿口應承, ... 算計停當,走過對李光普道:「李家哥,我想這襖子,是軍政司分給的,必定摘著字號,倘後日查點,號數不對,只道有甚情弊,你我都不乾淨,不如依舊換轉罷。」光普知其來意, ...

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

城市黄昏里的一只候鸟:

我笑喷了饭。最后,我详细地看了遍说明书。才明白三婶违反操作规程,把卫生巾有胶的那一面朝上贴上了。后来,不知道三婶是如何取下卫生巾的。不过,三婶是专门来学校看望了我一次。嘱咐我这件事天知地知你知我知梨花知,千万不能让别人知道了。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

神山

我没这个意思。况且,别人知道了,我老李一辈子的名声可就完了。” “我知道,您李老板没这个意思,这只是我的一点儿小意思。这里就你我俩人,天知地知,你知我知。” “这个嘛,你还是把你自己的事情做好了,其他的以后再谈。好说,好说,我老李不会在乎的。

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

欧琳达历险记:

见我的时候,告诉了我他做了什么,然后了解了一些和这件事有关的信息,并向我保证,一定会还那个寡妇一个公道。 ... 他肯定我不会拒绝他。“但是,我们这样私会让别人怎么想?”我说。“天知地知,你知我知”他说,“我去见你也一样,这样我可以无忧无虑地来 ...

凯瑟琳•特罗特•科伯恩, 2014

續濟公傳:

及至秦檜病篤,一日,傳金長史至檜前,屏退從人,說道:「我秦某身為大臣,位居首相,自問於民間無絲毫的功德。今我臥病在牀,思前想後, ... 所以我今日屏退眾人,妻子都不告訴,這件事只有天知地知,你知我知,出我之口,入君之耳,如斯而已。」說著,叫人來,只見內 ...

坑餘生, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «你知我知»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 你知我知 вживається в контексті наступних новин.

毛开云：范冰冰该交代和李晨的事儿了

照片发布后，网友纷纷留言：“女神好美，我们看到牛牛把你举高高了！” ... 娱乐圈中的那些事儿，许多观众是不屑一顾的，原因你知我知天知地知。然而，对于范冰冰和 ... «人民网, Вересень 15»

揭秘9大职业灰色收入众多赚钱门道你必须知道

所谓“灰色收入”，即一种介乎于白色与黑色之间的收入。人们说不清道不明，更多的时候是不便点明，“你知我知就够了”。那么，究竟哪些职业充斥着灰色收入？我们一起 ... «股城网, Вересень 15»

再多法律也代替不了“公道人心”

究竟只是“扶老人”做好事，还是撞了老人却把过失说成了“好事”？面对这样“你知我知”的罗生门，法院可以裁定官司的输赢，但无法替代“公道人心”。人们呼吁，法治诚然 ... «新华网, Серпень 15»

官员对抗组织审查花招知多少？

一些官员在听到被调查风声或者正在接受组织调查时，为了减轻或者逃避罪责，一边与行贿者订立攻守同盟，做到“天知地知你知我知其他无人知”，另一边则是通过各种 ... «人民网, Серпень 15»

陕西日报：如何整治艺考腐败

从“你知我知”到“熟视无睹”。艺考腐败已由高校向中小学蔓延，利用职务之便寻租敛财者也由高校领导、教职工向中小学教师群体延伸。 如今的艺考俨然已发展为一条 ... «人民网, Червень 15»

艺考利益链岂能“熟视无睹”

从“你知我知”到“熟视无睹”，艺考俨然已发展为一条完整的流水线，随之而来的是成熟的利益链。（新华网6月8日）. 学艺很“烧钱”，从艺需谨慎。这的确是个善意的提醒。 «人民网, Червень 15»

“小金库”之谜

老爸一听就急了：“我帮你，你还告密！”说着，要把钱夺回去。我笑嘻嘻地说：“开玩笑呢！放心吧，这钱，天知地知你知我知。”老爸这才呵呵地笑了。我接着说：“不过你得 ... «新民周刊, Травень 15»

官员忏悔录：当一个人被贪欲占领心肯定是黑的

我是一步一个脚印，脚踏实地地从基层、从工人，一步一步地走上领导岗位的。 2001年，我到 ... 总寻思受贿是秘密和背后进行的，天知地知你知我知，没有其他人知道。 «中国新闻网, Квітень 15»

佛教故事：慈心护生惠及儿孙四世三公福报惊人

编者按：很多人都听过“天知地知你知我知”这个故事，但可能并不知道主人公是 ... 神知！我知！你知！谁说没人知道！”王密一听这话，不由羞惭无地，只好黯然退走。 «凤凰网, Лютий 15»

俗語有段故：天知地知你知我知

我贏的錢昨晚都已經給老婆大人搜去了，你老婆又怎會不知？ ... 因此，「天知地知你知我知」本來是比喻不要以為別人不知道的壞事就可以做，後來演變成另一種意思， ... «香港文匯報, Січень 15»