Значення "念央儿" у китайська словнику

ВИМОВА 念央儿 У КИТАЙСЬКА

念	央	儿
niàn	yāng	ér

ЩО 念央儿 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 念央儿 у китайська словнику

Nianyanger [Сторона]: Нехай інша сторона осягає нав'язливими словами. Такі, як: Він не спонукав мене заплатити гроші, лише один за одним перед мене прочитати центральну дитину, сказала, наскільки важко рука.

念央儿 [方]∶用暗示性的话让对方领悟。如：他倒没催我还钱,只一个劲在我面前念央儿,说手头怎么紧。

ПЕРЕКЛАД 念央儿

Дізнайтесь, як перекласти 念央儿 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 念央儿 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «念央儿» в китайська.

• китайська: 念央儿
• Перекладач з китайська на іспанська: Niños centroamericanos leídas
• Перекладач з китайська на англійська: Central children read
• Перекладач з китайська на гінді: केंद्रीय बच्चों को पढ़ने के लिए
• Перекладач з китайська на арабська: أطفال المركزي قراءة
• Перекладач з китайська на російська: Центральные дети читают
• Перекладач з китайська на португальська: Crianças centrais ler
• Перекладач з китайська на бенгальська: কেন্দ্রীয় শিশু পড়া
• Перекладач з китайська на французька: Enfants centrales lus
• Перекладач з китайська на малайська: kanak-kanak pusat membaca
• Перекладач з китайська на німецька: Zentral Kinder lesen
• Перекладач з китайська на японська: 中央子どもたちが読んで
• Перекладач з китайська на корейська: 중앙 아동 읽기
• Перекладач з китайська на яванська: anak Central maca
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Trẻ em Trung ương đọc
• Перекладач з китайська на тамільська: குழந்தைகள் படிக்கவும்
• Перекладач з китайська на маратхі: केंद्रीय मुले वाचा
• Перекладач з китайська на турецька: Çocukları oku
• Перекладач з китайська на італійська: Bambini Central LEGGI
• Перекладач з китайська на польська: Dzieci centralne przeczytać
• Перекладач з китайська на українська: Центральні діти читають
• Перекладач з китайська на румунська: Copii centrale citit
• Перекладач з китайська на грецька: Κεντρική παιδιά διαβάζουν
• Перекладач з китайська на африкаанс: Sentrale kinders gelees
• Перекладач з китайська на шведська: Centrala barn läsa
• Перекладач з китайська на норвезька: Sentrale barn leser

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «念央儿»

Дізнайтеся про вживання 念央儿 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 念央儿 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国惯用语

义同"念央儿"。念心儿纪念品。也作"念信儿"。念央儿有意见、有要求不正面提出而旁敲侧击地让旁人意识到。念闲杂儿噜里噜哧,说个没兀没了。念苦经向人诉苦。也作"叹苦经"。念紧箍咒紧箍咒,《西游记》里唐僧用来制服孙悟空的咒语。念动此咒,能使 ...

陈光磊, 1991

中国民间方言词典 - 第 409 页

拭念。老舍(骆驼祥子) 13 :自教你们拉一天车·都心里给我多念道点吉佯话儿。 ... 念央儿。、"念央央儿。。(清稗类钞 h 拐护之徒,有日: "念秧"者,北京土语也·盖言辞攫润·乘机以行其诈欺·南方谓之"局护。。自言自语地说出白己的意见,但又要故惹让别人听到。

段开琏, 1994

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 191 页

(布舍《官话指南》〉 I "他对猴子们搞别的拿出耐心烦儿,看在头儿钱的面上,他得把这群猴崽子当作少爷小姐看待。" (老舍《骆驼祥子》〉念央儿 01^11 ^51161 有求于人时,不直接说出,自言自语使别人听到。也写...作念秧儿。例如: "一见这机会,就可拾起北京人 ...

白公, ‎金汕, 1993

模範緬華大辭典: - 第 128 页

第一佃腭音字母^0^01 [動】誇大〗言過其實。 9*00:^: [動]傳言;傳語。 000 つ! 0^:^53 【動]傳言;傳語;接?口。 00 つ:ほ: [動】大話;大言。 0 "つ3" 81 [動】失—き。^つ 8 "丁[動]念央兒。[有求於人或向人表示意見 ...

Yi-sein Chen, 1962

中国东北行帮 - 第 305 页

停住了一一打奔儿。化^经常往来" ^一打恋恋。^卞―― 1 叨咕一一囀咕。, , '小显皮自己" ^ -得擅。― :;损坏了― -体磴 ... 念央儿。说嗜讽话一-念三七。说剌话一-牙子喀。,...捞本儿― -捞捎。、,^纪念一-念相。也叫"念想" ,结实一牢棒。- \ :孵雏母鸡— —老抱子。

曹保明, 1992

國語活用辭典 - 第 195 页

11 念或作「逸」。 2 與「振振有詞」的結構相同,但^義與用法有明顯的區別:「念念有詞」是形容嘴巴不停地說著別人聽不清楚的語詞的樣子,常用於 .... 18 -拜托你別念央兒,直明白,而用其他言語從旁點或向人表示意見,不直接說念央兒,一- ' I 1 有求於人兒。

周何, ‎邱德修, 1997

中国惯用语 - 第 120 页

【窟塞眼】心眼儿:你心上有七十二个~儿,别人都能看得出来。【连环计】比喻环环 ... 3 比喻郑重小心:得了个纸条儿恁般~ ,若见玉天仙怎生软厮禁?【摸门儿】华北 ... 又作念央儿 0 【抛口风】用话暗示某种意思:尽管他不断~ ,小张还是没有领会。【七十二变】变化 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

汉语辞海: M-R - 第 1523 页

埝娘^汉语辞海'彩图版)刻也不会忘记:您的大恩大德我这一辈子都【念物】^ ( ^ ! ^ ^図纪念品。会-。〖念心儿】 016 ^ 10 「^方言。纪念品。【念念有词】 01 ( ^ 111 ^ #旧时迷信的人【念央儿】 016 ^ ^ 9 「囫方言。从侧囱含蓄地说默念经咒。暴形容人自言自语, ...

"汉语辞海"编写组, 2003

中华现代汉语双序大辞典 - 第 679 页

子、〜儿〉搓成的条状物:药〜子 I 庥〜儿,捻 1 ) 1 | 6 (〜儿) 0 火煤。 0 用纸 ... 捻】 2 ^ 01 ^ 1 (〜儿〉用纸条搓成的像细绳的东西。 ... 【念央儿】 01 ^ 1 ^〈方〉从侧面含蓄地说出自己的意见,让对方领悟:他没说这衣服是他的,而是当着我的面〜,说这衣服很眼熟。

东方瀛, 2005

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 74 页

這玳安正往外走,不想應伯爵在過道內聽,猛可叫了一聲,把玳安嚇了一跳。伯爵罵道:「賊小骨頭兒!你不對我說,我怎的也聽見了?原來你爹兒們幹的好繭兒!」西門慶道:「怪狗才,休要倡揚。」伯爵道:「你央我央兒,我不說便了。」於是走到席上,如此這般,對眾人說 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «念央儿»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 念央儿 вживається в контексті наступних новин.

老北京土话大全

念央儿——形容跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。 甩咧子——发脾气的意思。 这程子——这一段时间的意思。 拉了胯——形容服软的意思。 半不——形容 ... «新华网北京频道, Травень 06»