Значення "啮臂为盟" у китайська словнику

ВИМОВА 啮臂为盟 У КИТАЙСЬКА

啮	臂	为	盟
niè	bì	wéi	méng

ЩО 啮臂为盟 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 啮臂为盟 у китайська словнику

Зв'язування зброї союзників: кусати. Кусаючий рука поклялася сформувати коаліцію, щоб показати рішучість.

啮臂为盟 啮：咬。咬臂发誓定盟，以示坚决。

ПЕРЕКЛАД 啮臂为盟

Дізнайтесь, як перекласти 啮臂为盟 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 啮臂为盟 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «啮臂为盟» в китайська.

• китайська: 啮臂为盟
• Перекладач з китайська на іспанська: Brazo Nie para la Unión
• Перекладач з китайська на англійська: Nie arm for the Union
• Перекладач з китайська на гінді: संघ के लिए एनआईई हाथ
• Перекладач з китайська на арабська: الذراع نيه للاتحاد
• Перекладач з китайська на російська: Nie руки для Союза
• Перекладач з китайська на португальська: Nie braço para a União
• Перекладач з китайська на бенгальська: ইউনিয়নের NIE বাহু
• Перекладач з китайська на французька: Nie bras pour l´Union
• Перекладач з китайська на малайська: Lengan rod untuk Kesatuan
• Перекладач з китайська на німецька: Nie Arm für die Union
• Перекладач з китайська на японська: 連合ニエアーム
• Перекладач з китайська на корейська: 연합 (EU) 에 대한 니 팔
• Перекладач з китайська на яванська: lengen Nie Uni
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Cánh tay Nie cho Liên minh
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒன்றியத்தின் nie கை
• Перекладач з китайська на маратхі: युनियन NIE हात
• Перекладач з китайська на турецька: Birlik için Nie kol
• Перекладач з китайська на італійська: Braccio Nie per l´Unione
• Перекладач з китайська на польська: Nie ramienia Unii
• Перекладач з китайська на українська: Nie руки для Союзу
• Перекладач з китайська на румунська: Braț nie pentru Uniune
• Перекладач з китайська на грецька: Nie βραχίονα για την Ένωση
• Перекладач з китайська на африкаанс: Nie arm vir die Unie
• Перекладач з китайська на шведська: Nie arm för unionen
• Перекладач з китайська на норвезька: Nie arm for Unionen

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «啮臂为盟»

Дізнайтеся про вживання 啮臂为盟 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 啮臂为盟 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

古俗新硏

此为师徒之间血盟,表示徒弟认输服罪,兼有相约保守技术秘密之目的。东汉末年,宦官单超与灵帝密谋诛杀大康门梁冀。"帝啮超臂出血为盟" 2 。此为君臣之间订立密约之血盟。唐德宗遇险,随行官员六人, '恐有奸人危害皇帝,亦曾相与啮臂为盟,替换牵马而 ...

汪宁生, 2001

古书典故辞典/: 校订本 - 第 418 页

说, "此女才貌如此,不可妄以许人,当为求贤夫。, , "乃于门屏画二孔雀,诸公子有求婚者,辄与两箭射之,潜约中目者许之。前后数十 ... 旧时因把被选中为女婿的人称之为"雀屏中选"。【堂奥】不 ... 古人歃血为盟,」 1 私约不能公行歃血的,往往以啮臂出血代替。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

南巡秘记 - 第 104 页

元妃既泄此语,妾愿设誓受盟,苟有泄者,甘受其辜。"妃起谢之,因焚香同跽,啮臂为盟,期以辅助正位,同锄奸恶为约。元妃以告嘉王,自是凡有谋画,无不与妃商榷。一日,有某王格格者,与嘉王姊某长公主相善,因与嘉王元妃等投契,亦愿加入同盟,元妃乃引至妃所 ...

许指严, ‎张继红, 1999

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

左衽宋周必大《二老堂诗话》云:陈益为奉使金国属官,过滹沱光武庙,见塑像左衽。 ... 东川节度使李叔明之子升,及郭子仪之子曙,令狐彰之子建等六人,恐有奸人危乘舆,相与啮臂为盟,著行滕钉鞋,吏鞋上马,以至梁州,它人皆不得近。及还京师,上皆以为禁卫 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

唐代国家与地域社会研究: 中国唐史学会第10届年会论文集 - 第 6 页

提到,舒王为郑王邈子,若非安史之乱,德宗先有功于国,当日被立为太子的极有可能是地居嫡子的郑王。 ... 贞元初舒王屡为德宗眷顾,恩遇日隆,不免对太子之位产生觊觎之心。 ... 奸人危乘舆,相与啮臂为盟,著行滕、钉蹊,更鞍上马以至梁州,他人皆不得近。

中国唐史学会. 年会, 2008

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 16 卷 - 第 6644 页

上入骆谷,值霖雨,道涂险滑,卫士多亡归朱泚,叔明之子升及郭子仪之子曙,令孤彰之子建等六人,恐有奸人危乘舆,相与啮臂为盟,着行、钉鞋,更鞋上马以至梁州,它人皆不得近。及还长安,上皆以为禁卫将军,宠遇甚厚。张延赏知升私出入郜国大长公主第,密以 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

. 智囊 - 第 84 页

朱泚、叔明、子升等六人,恐有奸人危乘舆,相与啮臂为盟。更控上马,以至梁州。及还长安,上皆以为禁卫将军.宠遇甚厚。张延赏知升出人部国大长公主第.密以白上。上谓李泌曰: "郜国已老,升年少,何为如是? "泌曰: "此必有欲动摇东宫者,谁为陛下言此?

冯梦龙, ‎杨军, 2004

阎步克自选集/跨世纪学人文存 - 第 1 页

当时,有一种十分引人注目的现象,这就是"会"、"盟"、"誓"、"质"之类行为的频繁和普遍。如"周郑交质"、" ... 崔杼杀齐庄公, "盟国人于大宫" ;阳虎囚季桓子, "与盟,乃舍之" ;有名的赵简子誓词,从"上大夫"直数到"人臣隶圉" ;孔子欲离蒲,蒲人迫其立誓不去卫国;鲁庄公爱上了党氏,与她为"啮臂盟"。 ... 歃血为盟"以示神圣, "折箭为誓"以示决绝。"夫盟 ...

阎步克, 1997

智品 - 第 1 卷 - 第 200 页

吃完了饭,两人结为兄弟,然后告别。第二天,两军共同作战,大败朱滔。李泌说德宗德宗贞元中,张延赏在西川,与东川节度使李叔明有隙。上人骆谷,值霖雨,道途险滑,卫士多亡归朱泚,叔明之子昇等六人,恐有奸人危乘舆,相与啮臂为盟,更輕上马,以至梁州。

樊玉衡, ‎於伦, 2001

民國軼事 - 第 7 卷

不然,不问能否建设,及建设能否持久,甚或阳假建设之名,阴行吞占之实,余亦非不能为,不敢为,转送此巨大利益与后任,而坐看君为,特一念及,此为湖北人民之血汗钱,入之私囊,固未必能安然 ... 清末居北平,眷一妓名凤儿,娇小可爱,乃啮臂为盟,将为之脱籍焉。

车吉心, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «啮臂为盟»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 啮臂为盟 вживається в контексті наступних новин.

2012年高考语文真题（全国卷）

人寰（hu n） 攫取（ju ） 寻瑕伺隙（x ） 啮臂为盟（ni ） ... 有热情，并将这份热情带个了她所从事的产品策划和品牌推广工作中去，为公司树立良好的社会形象做出了贡献。 «网易, Червень 12»

戴敦邦的《金瓶梅人物谱》

女人咬男人，自古而今非偶然，不然不会有个老词叫“啮臂之盟”，貌似那词儿主要说的 ... 美女发生了一夜情，后来两人“焚香设誓，啮臂为盟”，那妖精女才肯放他回家。 «金羊网, Листопад 11»