Значення "驽蹇之乘" у китайська словнику

ВИМОВА 驽蹇之乘 У КИТАЙСЬКА

驽	蹇	之	乘
nú	jiǎn	zhī	chéng

ЩО 驽蹇之乘 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 驽蹇之乘 у китайська словнику

驽 驽 蹇 乘 їздити 驽: поганий кінь; Витягніть машину з поганою кінною. Метафора може бути низькою.

驽蹇之乘 驽：劣马；蹇：跛驴。用劣马跛驴拉的车子。比喻才能低下。

ПЕРЕКЛАД 驽蹇之乘

Дізнайтесь, як перекласти 驽蹇之乘 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 驽蹇之乘 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «驽蹇之乘» в китайська.

• китайська: 驽蹇之乘
• Перекладач з китайська на іспанська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на англійська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на гінді: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на арабська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на російська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на португальська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на бенгальська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на французька: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на малайська: Duo Jian dalam perjalanan
• Перекладач з китайська на німецька: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на японська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на корейська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на яванська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на тамільська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на маратхі: त्यातील डुओ जियान
• Перекладач з китайська на турецька: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на італійська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на польська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на українська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на румунська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на грецька: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на африкаанс: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на шведська: Nujianzhisheng
• Перекладач з китайська на норвезька: Nujianzhisheng

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «驽蹇之乘»

Дізнайтеся про вживання 驽蹇之乘 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 驽蹇之乘 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

六朝文絜箋注 - 第 102 页

5189 -写 3 西京锥^曰:文啼自^通,有良 85 曰: ^ 1 爲婦蹇眉。長安中傳張京兆眉憮。時筋朝會過,走馬章臺街,使御^驅, ... 駑蹇之乘,希沃若而中皋壤搖度 0 1 ^ 81 曰:駑蹇之乘,不騁千里之塗。王逸^ ,屈曰:蹇,跛也。聽曰:希驟!^?.之馬,亦驟之乘也。^曰:希,望也 ...

許[Lian]., 1983

中华传世文选: 昭明文选 - 第 765 页

即日被尚书召,以眺补中军新安王记室参军。眺闻潢污之水,愿朝宗而每竭;《左氏传》曰:潢污行潦之水。《尚书》曰:江汉朝宗于海。驽蹇之乘,希沃若而中疲。班固《王命论》曰:驽蹇之乘,不骋千里之途。王逸《楚辞注〉曰:蹇,跛也。《法言》曰:希珑之马,亦珑之乘也。

任继愈, 1998

Li dai bian wen xuan - 第 1 卷 - 第 75 页

... 駑蹇之乘希沃若而中疲駑蹇之乘、最駑下之馬也。蹇、音揀( ^ ^巧)、跛也。沃若、調柔也、此宗於海」。 3 :「畜小 I 謂之潢、水不流謂之汙」。朝宗、言水^海、猶諸侯之朝見天子也。 1 * 85 :「江漢朝一 0 潢汙之水願朝宗而每竭.潢汙、低窪之止水也。& ,隱公三 ...

Renqing Zhang, 1965

文选全译 - 第 4 卷 - 第 2897 页

4 驽秦之乘:驽,马之不善奔驰者。蹇、歧。班固《王命论》: "驽蹇之乘,不骋千里之途, "乘( &化 8 胜) ,古战车一乘四马,故乘为四之代称。此处指代马。沃若:《诗,小雅,皇皇者华》: "我马维骆、六辔沃若。"马行健壮威仪轵。中疲:中途疲罢。以上四句自谓策那吝之才 ...

萧统, ‎张启成, 1994

实用文言词典/文言词典 - 第 285 页

无中道夭于 3 言跛蹇而比于人数. ... 用其韵答之》: 11 诗人例穷蹇,秀句出寒饿. '二.名词. |跛驴.《汉 1 ? ^叙传》: "是故驽蹇之乘不聘千串.之涂(途 11 孟浩然《唐城馆中早发寄杨使君》: "访人留后信.策蹇赴前程. "活用为动词.乘蹇驴.袁宏道《满丼游记》: "扛装而 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

辭源通考

又如"蹇" ,《说文,足部》释作"跛也"。引伸为劣马、跛驴,再引申则泛指庸劣之材。故《汉书-叙传上〉云: "是故驽蹇之乘,不骋千里之塗;燕雀之畴,不奋六翮之用。"北魏《温子昇集,为西河王谢太尉表》: "臣闻: '拂羽决起,力谢摩天,策蹇载驰.功微送日。'将短翮难以陵 ...

田忠俠, 2002

歐陽修集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 48 页

... 范仲淹尹京,偃数纠其立异不循法者。修方善仲淹,因与偃有隙。" 2 驽蹇:劣马,喻能力低劣。班彪《王命论》: "驽蹇之乘,不骋千里之途。"晋卢湛《赠崔温》诗: "恨以驽蹇资,徒烦非子御。

欧陽修, ‎李之亮, 2007

文道希遗诗选注 - 第 109 页

这四句说梁有忧国激情,报国志业,在这战乱连绵、国难当头之际,并没有因深隐而颓废。影稿本在此诗后,诗人自注: "吾因节庵识蓉生,故诗中及之。"〔 14 〕庸:本义为用,这里作副词,岂,难道。金门:见前《岁暮口占》注〔 4 〕。驽蹇( ^ ! ^化) :驽,劣马,喻才能低下, ...

文廷式, 2006

六朝文絜译注 - 第 129 页

萧昭文时为中军将军,故有此任。 3 潢污之水:停聚不流之水。语本《左传.隐公三年〉"潢污行潦之水"。 4 朝宗:指百川入海。语本《尚书,禹贡〉"江汉朝宗于海"。每:往往。 5 驽:劣马。蹇:跛驴。汉班固《王命论〉: "驽蹇之乘,不骋千里之途。" 6 沃若:协调柔和的样子。

曹明纲, 1999

北京圖書館古籍珍本叢刊 - 第 111 卷 - 第 41 页

對之怡懊降肯箫^樂井綠樹衣泉白雲 14 鹿^ , ^筆^ ^ 5 ^ 5 豆兄臣弄一書室铕構山中亦花亦竹無是無雖烦朝宗于海渰而驽蹇之乘柢益傀抱于^疾责臣 21 義臣愈跼蹐飲会難啖夫潢汙之水園急為調攝而巳臣父臣母書至淚^ 5 思臣成迹于非仕井隱之日臣踌厮 ...

王鐸, ‎曹燁, ‎北京圖書館. 古籍出版編輯組, 1988