Значення "诺诺连声" у китайська словнику

ВИМОВА 诺诺连声 У КИТАЙСЬКА

诺	诺	连	声
nuò	nuò	lián	shēng

ЩО 诺诺连声 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 诺诺连声 у китайська словнику

Nono неодноразово обіцяв один за одним. Описується як дуже поблажливо.

诺诺连声 一声接一声地答应。形容十分恭顺的样子。

ПЕРЕКЛАД 诺诺连声

Дізнайтесь, як перекласти 诺诺连声 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 诺诺连声 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «诺诺连声» в китайська.

• китайська: 诺诺连声
• Перекладач з китайська на іспанська: Nono repetidamente
• Перекладач з китайська на англійська: Nono repeatedly
• Перекладач з китайська на гінді: Nono बार-बार
• Перекладач з китайська на арабська: النونو مرارا وتكرارا
• Перекладач з китайська на російська: Ноно неоднократно
• Перекладач з китайська на португальська: Nono repetidamente
• Перекладач з китайська на бенгальська: Nono বারবার
• Перекладач з китайська на французька: Nono plusieurs reprises
• Перекладач з китайська на малайська: Nono berulang kali
• Перекладач з китайська на німецька: Nono wiederholt
• Перекладач з китайська на японська: ノノ繰り返し
• Перекладач з китайська на корейська: 노노 반복
• Перекладач з китайська на яванська: Nono bola-bali
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Nono nhiều lần
• Перекладач з китайська на тамільська: Nono மீண்டும் மீண்டும்
• Перекладач з китайська на маратхі: Nono वारंवार
• Перекладач з китайська на турецька: Nono defalarca
• Перекладач з китайська на італійська: Nono ripetutamente
• Перекладач з китайська на польська: Nono wielokrotnie
• Перекладач з китайська на українська: Ноно неодноразово
• Перекладач з китайська на румунська: Nono repetat
• Перекладач з китайська на грецька: Nono επανειλημμένα
• Перекладач з китайська на африкаанс: herhaaldelik Nono
• Перекладач з китайська на шведська: nono upprepade gånger
• Перекладач з китайська на норвезька: nono gjentatte ganger

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «诺诺连声»

Дізнайтеся про вживання 诺诺连声 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 诺诺连声 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

獨手丐:

姜飛眼尖心細,已早看出店伙快要發作時,長髯老人業已開口,只將左手四指伸向桌上,中指前伸,形似烏龜點頭,搖了兩搖,再將竹筷擱了一枝在酒杯上,店伙立即大驚失色,從此諾諾連聲,長髯老人向掌櫃的低語了幾句,人便走去。因其人短衣長,衣角拖在地上 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

还望将军说明。”焦廷贵道:“不瞒你,我一箭射倒赞天王,割下首级,一朴刀砍死子牙猜,取他脑袋,杀得大小孟洋十万西夏兵四方巡奔,杀得好爽快。”李成道:“请问将军,并无弓箭,如何射得赞天王?”焦廷贵喝道:“以下属盘请上司么?多管闲账!”李成诺诺连声,不敢 ...

李雨堂 编著, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第四回)诺nuò 诺诺连声应诺,表示顺从。《韩非子∙八奸》:“优笑侏儒,左右近习,此人主未命而唯唯,未使而诺诺,先意承旨,观貌察色,以先主心者也。”〔例〕贾环见问,只得诺诺的说道:“输了一二百钱。”(第二十回) O 偶ǒu 偶戏人即木偶人。〔例〕众人都不解,想了 ...

裴效维, 2015

汉语成语考释词典 - 第 764 页

看〖喜形于色 2 II 义形于色 3 诺诺连声 01 ) 6 11011 5(18119 连连随声答应。表示顺从或同意。关汉卿《杜蕊娘智赏金线池》第三折〔《元曲选》 1261 》俺也曾轻轻唤着,躬躬前来,喏喏连声。喏:同"诺"。|《三国演义》六一 525 :孙权喏喏连声,答曰: "老母之训, ...

刘洁修, 1989

十尾龜:

箴金諾諾連聲,一點兒不敢回駁。他夫人就叫廚子阿虎,上公堂做抱呈,請官判斷髮堂。箴金見了,只有吞聲飲恨而已。」胡雅士道:「他夫人悍潑雖然悍潑,辦事倒頗有點子決斷。這事倘換了別家,一定埋埋虎虎,就這麼過去了,那裡有這麼的認真?」咸貴道:「果然有 ...

朔雪寒, 2014

征輪俠影:

伙計諾諾連聲而退。一會菜來,四人且吃且說,越發親密,又改了弟兄稱謂。吃到中間,忽見夥計端來盤魚翅。少章見那魚翅用中盤盛著,雖是上等材料,攤得似雜燴一般並不整齊,味道卻好。本是吃便飯,業已上了好幾道,中間忽上翅於,心方奇怪,跟著夥計又端來 ...

還珠樓主, 2015

官場現形記:

營官諾諾連聲,不敢違拗。本府意思還想冒功,遂又稟道:「土匪初起的時候,本甚猖獗;後來卑府會同營裡同他們打了兩仗,都已殺敗,四處逃生,現在是一個賊的影子也沒有了。大人可以不必過慮。」胡統領道:「貴府退賊之功,兄弟亦早有所聞。但兄弟總恐怕不能 ...

李寶嘉, 2014

萬花樓:

還望將軍說明。”焦廷貴道:“不瞞你,我一箭射倒贊天王,割下首級,一樸刀砍死子牙猜,取他腦袋,殺得大小孟洋十萬西夏兵四方巡奔,殺得好爽快。”李成道:“請問將軍,並無弓箭,如何射得贊大王?”焦廷貴喝道:“以下屬盤請上司麼?多管閒賬!”李成諾諾連聲,不敢 ...

朔雪寒, 2014

狄家将 (下):

此时王驿丞诺诺应声,不知后事如 何?正是:英雄此日拘囚禁,国贼如今又计谋。第五十八回到驿中平西王遵旨嘱王正庞国丈催书诗曰:国贼生成妒嫉心,多端百计谋图深;催书暗嘱游龙驿,欲害英雄命丧阴。当下王驿丞诺诺连声,说道:“这些小官焉能有慢待千岁!

李雨堂 编著, 2014

分类双序成语词典 - 第 292 页

又作〗诺诺连声 I 唯( ^ ^ )唯连声( ;唯唯:谦卑应答)。义入:〔 3 , 16 【诺诺连声】见本类'喏喏连声、【唯唯连声 1 见本类'喏喏连声'。【唯唯诺诺 1 形容赶忙连声答应.一味顺从别人。又见: 63.17 '唯唯诺诺'〈 253 页)。【唯唯否否】别人说是也说是,别人说否也说否 ...

史有为, ‎李云江, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «诺诺连声»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 诺诺连声 вживається в контексті наступних новин.

“不要让人家写成故事” 一个“旧军政人员”的后半生

红卫兵大骂“你这只老狐狸”，文定一诺诺连声。 文定一的妻子擅做湘菜，且与肉店关系好，能买到不要票的肉。长官们喜欢凑到文家天南海北“瞎吹”。每月8号是发工资的 ... «南方周末, Червень 15»

画家马公愚轶闻

马公愚与马一浮交称莫逆，时有鱼雁往返，一日马老接一浮信，信封上马公愚三字写得遒劲浑穆，马老端详良久，在旁姜半秋建议，可制锌版印名刺甚佳，马老诺诺连声。 «新浪网, Лютий 15»

罪功岂在悔轮台

权倾一时的霍光，也只能诺诺连声。[v]. 这并不奇怪。武帝的时代毕竟距离先秦不远，新做人家的汉帝国也血气方刚。诚如史家所言，那时的中国人比后世有更多的率真， ... «搜狐, Серпень 14»

揭密三星内部的决策体制与流程

在江户幕府时期，日本曾经有过将军下令“此乃上意”，部下唯有诺诺连声的时代。不是开玩笑，笔者觉得相似的状态一直在延续。如今，对于社长和董事所说的话，无论 ... «搜狐, Липень 13»

史上最“奔放”太后：在外国使者面前大谈性爱

当然我们也不排除宣太后口没遮拦，但是她有资格乱说，别说当时的韩国使臣，即使是如今的我们，也只能诺诺连声。 [责任编辑：唐智诚] 标签：太后 外国 谈性爱 ... «凤凰网, Травень 13»

增强党的凝聚力、政府的公信力、干部的执行力和制度的约束力

坚持凭实绩用干部、以实绩论英雄，让那些肯干事、能成事、不惹事的干部有机会、有舞台、有回报，不让老实肯干的吃亏、诺诺连声的占先、投机钻营的得利，形成正确 ... «www.qstheory.cn, Березень 12»

政治婚姻：孙刘联盟的唯一受害者孙尚香(3)

徐盛、丁奉诺诺连声，口称：“不敢。请夫人息怒。这不干我等之事，乃是周都督的将令。”孙夫人叱曰：“你只怕周瑜，独不怕我？周瑜杀得你，我岂杀不得周瑜？”把周瑜大 ... «新浪网, Лютий 11»

“大导”林兆华：希望戏剧能变成游戏

大腹便便的丹麦王子语速缓慢，诺诺连声。 为国王祝酒的礼炮轰轰响过，老哈姆雷特的宽大袍子里钻出一个年轻的头颅。年轻的哈姆雷特和年老的哈姆雷特一唱一和。 «腾讯网, Січень 11»

“只有我的手电筒能决定哪些人亮相”——林兆华的戏剧游戏

大腹便便的丹麦王子语速缓慢，诺诺连声。 为国王祝酒的礼炮轰轰响过，老哈姆雷特的宽大袍子里钻出一个年轻的头颅。年轻的哈姆雷特和年老的哈姆雷特一唱一和。 «南方周末, Січень 11»

红军文工团女俘党文秀:将高跟皮鞋砸向白崇禧

电话铃响了，马英拿起电话，话筒里传来马步芳生气的吼声：“党文秀又叫马威领走了！你知道吗？” “军长，我两天没回家了，不知道这事。”马英诺诺连声。 “这个混账！ «中华网, Січень 10»