Значення "配盐幽菽" у китайська словнику

ВИМОВА 配盐幽菽 У КИТАЙСЬКА

配	盐	幽	菽
pèi	yán	yōu	shū

ЩО 配盐幽菽 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 配盐幽菽 у китайська словнику

З сіль, смачні стручки означають стручки.

配盐幽菽 指豆豉。

ПЕРЕКЛАД 配盐幽菽

Дізнайтесь, як перекласти 配盐幽菽 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 配盐幽菽 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «配盐幽菽» в китайська.

• китайська: 配盐幽菽
• Перекладач з китайська на іспанська: Frijoles aislado con sal
• Перекладач з китайська на англійська: Secluded beans with salt
• Перекладач з китайська на гінді: नमक के साथ एकांत सेम
• Перекладач з китайська на арабська: الفاصوليا منعزل مع الملح
• Перекладач з китайська на російська: Уединенный бобы с солью
• Перекладач з китайська на португальська: Feijão isolado, com sal
• Перекладач з китайська на бенгальська: লবণ দিয়ে নির্জন মটরশুটি
• Перекладач з китайська на французька: Haricots isolé avec du sel
• Перекладач з китайська на малайська: kacang terpencil dengan garam
• Перекладач з китайська на німецька: Abgeschieden Bohnen mit Salz
• Перекладач з китайська на японська: 塩と人里離れた豆
• Перекладач з китайська на корейська: 소금 외딴 콩
• Перекладач з китайська на яванська: kacang buncis secluded karo uyah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Đậu tách biệt với muối
• Перекладач з китайська на тамільська: உப்பு ஒதுங்கிய பீன்ஸ்
• Перекладач з китайська на маратхі: मीठ निर्जन सोयाबीनचे
• Перекладач з китайська на турецька: tuz ile tenha fasulye
• Перекладач з китайська на італійська: Fagioli Appartato con sale
• Перекладач з китайська на польська: Zaciszne fasola z soli
• Перекладач з китайська на українська: Відокремлений боби з сіллю
• Перекладач з китайська на румунська: Fasole izolate cu sare
• Перекладач з китайська на грецька: Απομονωμένο φασόλια με αλάτι
• Перекладач з китайська на африкаанс: Afgeleë bone met sout
• Перекладач з китайська на шведська: Avskilda bönor med salt
• Перекладач з китайська на норвезька: Bortgjemte bønner med salt

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «配盐幽菽»

Дізнайтеся про вживання 配盐幽菽 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 配盐幽菽 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

讀懂孟子，真的很容易: - 第 274 页

次他提出要與當時著名的大詩人楊萬里相會。楊萬里謙和地表示歡迎'並提出希望他能帶]點江西的名產配鹽幽菽。後來,名士來到了楊萬里所住的地方,見到楊萬里後很高傲的開口說=「請先生原諒,我是讀書人,實在不知配鹽幽菽是什麼鄉間之物'所以無法 ...

張子維, 2011

從菜鳥到終極CEO：甄嬛傳裡的職場啟示錄: - 第 95 页

鹽幽菽是什麼鄉問之物,便無法帶來。」這個時候,楊萬里面帶微笑,不慌不忙地從書架上拿下′本《韻略》,翻開當中'頁遞給名士,只見書上寫著:「豉,配鹽幽菽也」。楊萬里讓那個傲慢無禮的「讀書人」帶的就是家庭日常食用的豆豉,而正是因為他只是打腫臉充 ...

王小嫻, 2013

艺林汇考

四」廿以俐`〝(匡廣人於山間掘取火蟻籌」”『 w '屾】“啡, { "氫蕈~{』一丹鉛錄說文解改字云配鹽幽菽也之蒼鮮艷幟手云龍冥采青色也泰豉本豆也以鹽配之幽閉裕瓷盎中所成故曰幽寂冥果蜜煎果也以銅青浸之加蜜而冥於壺中故曰冥果幽寂冥采取名景幽冥見 ...

沈自南, 1988

中國農學遺産選集 - 第 1 期 - 第 91 页

129 ,齊東野語龍配鹽幽菽昔傅江西一士。求見楊誠齋。頗以該洽自負。越數日。誠齋簡之云。聞公自江西來。配鹽幽菽。欲求少許。,士人茫然莫曉。亟往謝曰。某讀書不多。實不知爲何物。誠~齋徐檢鱧部韻略豉字示之。注云。配鹽幽菽也。然其義亦未可深 ...

中國農業遺産研究室, Nanking, 195

魯国尧语言学论文集 - 第 503 页

周去非《岭外代答》述其以《礼部韵略》调査西南少数民族语言词汇事。值得注意的是下列两条:罗大经《鹤林玉露》甲编卷五"释豉"条: "韵书释'豉'云: '配盐幽菽。'四字甚工。"周密《齐东野语》卷九"配盐幽菽" : "昔传江西一士,求见杨诚斋,颇以该洽自负。越数日 ...

鲁国尧, 2003

宋元笔记小说大观 - 第 5543 页

配盐幽菽昔传江西一士求见杨诚斋,颇以该洽自负。越数日,诚斋简之云: "闻公自江西来配盐幽菽,欲求少许。"士人茫然莫晓,亟往谢曰: "某读书不多,实不知为何物? "诚斋徐检《礼部韵略〉"豉"字示之,注云: "配盐幽菽也。"然其义亦未可深晓。《楚辞〉曰: "大苦咸 ...

上海古籍出版社, 2000

鹽鐵論讀本 - 第 28 页

段注按齊民要術說作 1 必室中温煖所謂幽未也.云食經作豉法.用鹽五升.所謂配鹽也^正字逋云.豆一名訖,復嗶三過乃^然後細檮椒滑隨 ... 案鼓嗜尙隔一層,而,況于餳 I 說文未氛 I 配鹽幽菽也,賜豉音 I 疑賜爲豆豉之假音字,六朝人有千里蓴^末下鹽&諍案.

桓寬, ‎郭沫若, ‎楊樹達, 1975

秦漢風俗 - 第 79 页

《急救篇》曰:「蕪荑鹽豉」,「蘖麴鹽豉千答」,在漢代人心目中認爲它可比千乘之家。其所以人們貴重它,正由於在 ... 宋代名詩人楊萬里,字誠齋,一天江西來了一位讀書人來見他,他便對這位讚書人說. ,「聞公自江西來,『配鹽幽菽」,欲求少許。」這人聽了莫名其妙。

韓養民, ‎張來斌, 1987

书鱼知小

盐幽菽。南宋杨万里戏弄某一位自矜饱学之士,写信去说: ^闻公自江西来配盐幽菽,欲求少许。"士人大窘,登门请教,问是何物。杨万里翻书给他看,方知就是盐豉。蜀中另有一种非调料的豆豉,醃造方法不同,配以蒜苗,油炒而香,隔院可闻,佐餐最送饭了。

流沙河, 2003

素食養生與名饌食譜 - 第 72 页

揚萬里拿出一部字書,翻到"豉"字,下面的注是"配麵幽菽"。此公這才明白,楊萬里要的原來是江西的豆豉。豆豉爲什麼又叫"配 II 幽菽" ? "菽"是豆的古稱, "幽"是密閉的意思, "配鹽"是從《食經〉"作豉法" "用 II 五升"而來。也就是說,將豆子加鐮等調料,放在密封的 ...

王子輝, 1987