Значення "披红戴花" у китайська словнику

ВИМОВА 披红戴花 У КИТАЙСЬКА

披	红	戴	花
pī	hóng	dài	huā

ЩО 披红戴花 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 披红戴花 у китайська словнику

Носити червоні квіти, шовк і червоні квіти. Висловлюючи радість чи славу.

披红戴花 披着绸，戴着红花。表示喜庆或光荣。

ПЕРЕКЛАД 披红戴花

Дізнайтесь, як перекласти 披红戴花 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 披红戴花 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «披红戴花» в китайська.

• китайська: 披红戴花
• Перекладач з китайська на іспанська: Phi Hung desgaste flores
• Перекладач з китайська на англійська: Phi Hung wear flowers
• Перекладач з китайська на гінді: फी हंग फूल पहनने
• Перекладач з китайська на арабська: فاي هونغ ارتداء الزهور
• Перекладач з китайська на російська: Пхи Хун носить цветы
• Перекладач з китайська на португальська: Phi Hung usar flores
• Перекладач з китайська на бенгальська: Phi স্তব্ধ ফুল পরতে
• Перекладач з китайська на французька: Phi Hung porter des fleurs
• Перекладач з китайська на малайська: Phi Hung memakai bunga
• Перекладач з китайська на німецька: Phi Hung tragen Blumen
• Перекладач з китайська на японська: ピピハング花を着用
• Перекладач з китайська на корейська: 피 기형 꽃 을 착용
• Перекладач з китайська на яванська: Phi Hung nyandhang kembang
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Phi Hùng mặc hoa
• Перекладач з китайська на тамільська: ஃபை ஹங் மலர்கள் அணிய
• Перекладач з китайська на маратхі: फाइ ठेऊन फुले बोलता
• Перекладач з китайська на турецька: Phi Hung çiçek giymek
• Перекладач з китайська на італійська: Phi Hung usura fiori
• Перекладач з китайська на польська: Phi Hung nosić kwiaty
• Перекладач з китайська на українська: Пхі Хун носити квіти
• Перекладач з китайська на румунська: Phi Hung purta flori
• Перекладач з китайська на грецька: Phi Hung φορούν λουλούδια
• Перекладач з китайська на африкаанс: Phi Hung dra blomme
• Перекладач з китайська на шведська: Phi Hung bära blommor
• Перекладач з китайська на норвезька: Phi Hung slitasje blomster

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «披红戴花»

Дізнайтеся про вживання 披红戴花 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 披红戴花 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中外花卉邮票 - 第 203 页

1 ·迎宾林花无论是迎接国宾、贵宾,还是迎接亲友,献一束鲜花最能表达相逢的喜悦之情。东南亚有的 ... 入祝贺林花祝贺生日、寿诞,祝贺节日,祝贺取得优异成绩,祝贺夺取冠军,祝贺立功受奖等活动,都少不了献上鲜花。 ... 旧时东方的婚礼新郎要披红戴花。

赵志贤, 2001

错别字辨析字典 - 第 240 页

... 女飞古代的披巾等服饰:凤冠霞一。[辨析] [披,披]形音义都不同。"坡" ,从巾皮声" "披" ,读叫形声宇,从手皮声。主要用为动词,覆盖在肩背上:披红戴花 ... 顶花儿一刺。 0 引领: ...

苏培成, 2000

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

所以,凤姐要了四支花,小蓉大奶奶秦可卿戴了两支花,总共六支花。顺治六年二月初八,徐娘半老的孝庄皇太后要披红戴花的下嫁小叔子。入关之后多尔衮派遣豪格到西北与中原远征数年,豪格回到北京立即进了大狱,终被折磨致死。豪格的福晋是名动京师 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

中国民族民间音乐 - 第 44 页

3 ·花儿。花儿"亦称"少年"、"山曲"、"野曲" ,意即在田间、山野演唱的歌。主要流行于甘肃、青海、宁夏三省(区)相毗连的广大地区。曲调高亢、辽阔 ... 各自为阵,对歌竞赛,优胜者受到众人尊敬,披红戴花,骑马游村,在群众中享有很高的威望。花儿按曲调风格 ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

古爐(上下) - 第 63 页

兩位支書,都曾經是州河上下赫赫有名的人物,一塊兒在縣政府的群英會由縣長給披紅戴花,如今]塊兒戴上了紙糊的高帽子,被唾著罵著,成了一對死不悔改的走資本主義道路的當權派,〈「目(從這以後。禿子金和半香就不在一個炕上睡。禿子金一忙就睡在了 ...

賈平凹, 2011

土家族文化 - 第 159 页

对于冠礼,土家族自己叫"戴花" ,即"披红戴花"。戴花是男女青年成年时加以标志的仪式。女孩从前蓄"女子头" ,前额留流海,头发分两束编辫于耳后, "戴花"日要将头发编成单辫,绾起喾,喾位于脑后,用黑纱网罩上,髻心绕以红头绳,插上银簪。头戴新丝帕,包成" ...

彭官章, 1991

中国民俗通志: 服饰志 - 第 296 页

披红戴花旧时满族婚服与汉族既有共同点,又有不同处。新郎头戴缵帽,身穿箭衣,腰扎打苞带,脚穿抓虎靴子,披红戴花,也有只披红不戴花的。新娘身穿拉草衣服,脚穿四散鞋,有的穿打苞鞋,头梳大卷式,蒙红盖头,盖头四角栓穗,也有的各系大钱。( ^ )露水裙 ...

张廷兴, 2007

沈沛霖回憶錄: - 第 457 页

幸當今中央已明察此點,乃將一九八五年九月十日定為全國首屆教師節,隆重慶祝,給教師披紅戴花,禮遇有加。力圖恢復固有之尊師重教精神,我在首屆教師節中,亦獲浙大頒發「從事教育工作三十五年」榮譽證書一幀,及紀念品若干。嗣後每年教師節來臨, ...

沈沛霖, 2015

山西通志: 民俗方言志 - 第 47 卷 - 第 103 页

山西民间的绣花鞋垫有割花、扎花、挑花、绣花等多种形式,其中以割花和扎花最为普遍。割花是 ... 身穿长袍,外套马褂,斜挂红布,谚语叫: "新婚胜如小登科,披红戴花煞似状元郎。 ... 晋中、晋南等地,旧时新娘着装比较特殊,要头戴凤冠,身穿蚌袍,腰扶玉带。

山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1997

邓一光文集：我是太阳 - 第 4 页

那一仗打得壮烈,明明是一副和棋,便是生生让关山林给做赢了。虽然 48 团伤亡也不小,但打死了日军四百多,活捉了五十多,还击毙了一个联队长,枪支弹药缴获了不少,毕竞是赚多赔少。为此,军区特地召开庆功大会,给关山林和他的 48 团披红戴花。关山林 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «披红戴花»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 披红戴花 вживається в контексті наступних новин.

网上看河南：十年磨一剑中国一拖的辉煌60年

60年前，1955年10月1日，同样是丰收季节，新中国第一个拖拉机制造厂在洛阳破土动工。1958年7月20日，第一台东方红拖拉机披红戴花，在锣鼓声中，隆隆地开下了 ... «新华网, Вересень 15»

青岛火车站启动2015年新兵运输[图]

9月16日14：30青岛火车站南广场鼓乐齐鸣，在车站、青岛市、部队三方共同举行隆重的新兵欢送仪式后，首批数百名新兵战士披红戴花，带着青岛市人民及铁路职工对 ... «人民网, Вересень 15»

新疆乌鲁木齐军地共同主办“寻找最美军嫂”颁奖举行

7月30日，新疆乌鲁木齐军地共同主办的“寻找最美军嫂”颁奖盛典隆重举行。李艳、李晓菊、王嘉丽等10位军嫂披红戴花走上前台接受来自社会各界的褒奖。这些军嫂 ... «中华人民共和国国防部, Серпень 15»

儿子在部队荣立三等功县领导为父母披红戴花

西部网讯（通讯员 南汉三刘海峰）7月23日的三秦大地，骄阳似火，热浪袭人，陕西华县县委、县政府和人武部领导一行20余人，带着电视台、锣鼓队和秧歌队专程来到高 ... «西部网, Липень 15»

不如把高考状元拉回“人间”

从高考成绩公布开始，围绕高考状元的各种“戏份”不断：名校为争抢生源拉开骂战；湖北商人让文理状元打马游街；吉林某地又让状元披红戴花走红毯……随着话题不断 ... «人民网, Липень 15»

原标题：14岁，扛起钢枪打鬼子

没有披红戴花，没有敲锣打鼓，连军装也没穿……”卜凡人说，平时，大家耕田种菜，和一般群众没有两样，上级一声令下，就去作战，“这就是人民子弟兵，就为了保卫 ... «人民网, Травень 15»

对话抗战老兵卜凡人：14岁扛起钢枪打鬼子

没有披红戴花，没有敲锣打鼓，连军装也没穿……”卜凡人说，平时，大家耕田种菜，和一般群众没有两样，上级一声令下，就去作战，“这就是人民子弟兵，就为了保卫 ... «浙江在线, Травень 15»

铜川:沙磊当选中国“2014感动交通十大年度人物”赴京受奖

昨日上午8时30分许，铜川市政府大院门前，铜川市副市长李志强给沙磊披红戴花，为沙磊送行。并称赞沙磊是铜川人的骄傲。叮嘱他要把铜川人的形象展示好，回来后 ... «三秦都市报, Квітень 15»

掌握好分寸入情入理赞美老人是个“技术活”

可以采用抛砖引玉式的提问式赞美,比如:“您老过去多次被评为优秀党员,披红戴花,一定有不少有趣的故事吧?”“你老文章写得这么棒,年轻时肯定有许多人喊您'秀才'吧? «中国新闻网, Квітень 15»

深圳地铁7号线昨起铺轨地铁7号线站点介绍

昨日上午，中国电建深圳地铁7号线首幅轨排在披红戴花的重型轨道车牵引下，从南山区深云车辆段铺轨基地内缓缓驶出，接驳铺轨设备，平稳准确地安装在塘朗山地铁 ... «深圳本地宝, Квітень 15»