Значення "偏生" у китайська словнику

ВИМОВА 偏生 У КИТАЙСЬКА

偏	生
piān	shēng

ЩО 偏生 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 偏生 у китайська словнику

Частково 1. Діалект. Це буває. Це означає, що реальність є протилежністю тому, що ви хочете. 2. Надзвичайний, більше.

偏生 1.方言。偏偏。表示实况同所希望的正相反。 2.格外;更加。

ПЕРЕКЛАД 偏生

Дізнайтесь, як перекласти 偏生 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 偏生 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «偏生» в китайська.

• китайська: 偏生
• Перекладач з китайська на іспанська: nacimiento parcial
• Перекладач з китайська на англійська: Partial birth
• Перекладач з китайська на гінді: आंशिक जन्म
• Перекладач з китайська на арабська: الولادة الجزئي
• Перекладач з китайська на російська: Частичное рождение
• Перекладач з китайська на португальська: nascimento parcial
• Перекладач з китайська на бенгальська: প্রভু কি
• Перекладач з китайська на французька: naissance partielle
• Перекладач з китайська на малайська: Hath
• Перекладач з китайська на німецька: Teilweise Geburt
• Перекладач з китайська на японська: 部分分娩
• Перекладач з китайська на корейська: 부분 탄생
• Перекладач з китайська на яванська: wus
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: sinh một phần
• Перекладач з китайська на тамільська: ஹாத்
• Перекладач з китайська на маратхі: पण
• Перекладач з китайська на турецька: Hathler
• Перекладач з китайська на італійська: nascita parziale
• Перекладач з китайська на польська: częściowe urodzenie
• Перекладач з китайська на українська: часткове народження
• Перекладач з китайська на румунська: naștere parțială
• Перекладач з китайська на грецька: μερική γέννησης
• Перекладач з китайська на африкаанс: gedeeltelike geboorte
• Перекладач з китайська на шведська: partiell födelse
• Перекладач з китайська на норвезька: delvis fødsel

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «偏生»

Дізнайтеся про вживання 偏生 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 偏生 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

宁波方言词语考释 - 第 433 页

回: "偏生躲在山里时,这些臊子与鞑婆、小鞑,骑了马山下跑来跑去。^《石点头》卷 8 : "理上取不得的财,他偏生要取,理上做不得的事,他偏生要做。, '《欢喜冤家》第 8 回: "一曰,铁念三往街坊行走,见两个媒婆在那里说: '这般标致的女人,只要五两银子,偏生一时 ...

崔山佳, 2007

小的们:

欧阳强. 主公进军,说:“主公被某人所惑矣。彼不欲令俺独成大功,故作此言以疑主公之心也!”主公哪里不想早克雒城、早取西川?于是,决定兵分两路:一路由凤雏先生率魏六,取南小路而进;一路由主公亲率黄五,从北大路而进,并到雒城取齐。偏生出发时,凤雏 ...

欧阳强, 2015

虚词历时词典 - 第 187 页

何金松. 衫》第一折: "我眼里偏识这等好人。"明,许自昌《水浒记》第八出: "〔丑〕我偏要你与我。〔杂〕我偏不与你。"《红楼梦》第四回: "谁料天下竟有不如意事,第二日,他偏又卖与了薛家! "【偏生】偏偏。元,李文蔚《燕青博鱼》第一折: "不知我这兄弟为着^一件来, ...

何金松, 1994

宋金元明清曲辞通释 - 第 815 页

(十)清,陈永聲小令《南仙吕,入双调^ &花遍南杖,惑怀岩枝堂作》: " ,不栽竹千竿.镇日把条桑摘? " ~此"偏"字,表疑问,意犹"怎么"。偏生的(―〉元,张国宾《合汗衫》三、白: "只是我, ^ " &那小厮不得,常是一顿打就打一个小死,尸、^ ^死了他,方才称心。"同剁四[得胜 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中文經典100句: 荀子

公生明,偏生闇名句的誕生公生明,偏生闇1,端生通2,詐偽生塞3,誠信生神4,夸誕生惑5,此六生者,君子慎之,而禹桀所以分也。~〈不苟篇〉完全讀懂名句 1.偏生闇:偏頗產生昏闇。闇,通「暗」,不明事理。 2.端生通:端謹產生通達。 3.詐偽生塞:詐偽產生蔽塞。

文心工作室, 2008

名家印章趣谈 - 第 149 页

公生日月,偏生暗"印此印是侯外庐赠给郭沫若的,一直为郭沫若所珍藏。 1943 年冬,辽沈战役正进入高灌朝 o 沈阳市容一 J1 萧条。思想史专家侯外庐仕一家古玩店发现一枚印章,刻着“公生明,偏生暗”六个字 o 刀法老辣爽利,布局气魄非凡,尤其是“明”与“暗” ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

昆明方言词源断代考辨 - 第 264 页

你于人有那般那般慈悯,偏生我是这般这般时运。"又《合汗衫》第四折[得胜令]白: "悔气!偏生又撞着那个披枷带锁的。我死也! "又《生金阁》第一折白: "只是我做着衙内,偏生一世里不曾得个十分满意的好夫人。"今昆明方言"偏生"亦是此义,音〔! ) ' 1 ^ & " ]。

张华文, 2002

曲靖地区志 - 第 575 页

富源罗平师宗陆良寻甸将合将合竹口厶将合^厶付口?。,~44 31 1(310 X。怕怕怕怕怕随哪下随哪下随哪下随哪下随哪下要着要着要着要着要着 1002131?031 高低离低髙低高低高低红黑红黑红黑红黑红黑一" 1 下下下下下下下下下下偏生偏生偏生偏生 ...

云南省曲靖地区志编纂委员会, 1995

明清山东方言词缀研究 - 第 427 页

尽管"生"缀早期的某些用法在明清山东方言中消失了,中古汉语数量较多的各类"生"缀词到明清时期仅剩代词"怎么生"、"怎生"、形容词或副词"好生"、"偏生"、"白生"等几个,并且都是前代汉语凝固形式的沿承,但是它们的使用并不少见,尤其是"好生" ,在明清 ...

宋开玉, 2008

中国的眞菌 - 第 581 页

柄偏生,往往弯曲,白色,內实,长 4 一 9 厘米,粗 1 一 2 厘米;菌褶寬,凹生,稍密,白色或近白色;孢子无色,球形或近球形,直径 5 — 6 微来。生于楡树或共他闊叶树的干上。可食。吉林、宵海、黑龙江。单生至丛生;菌盖肉貭,直径 5 — 15 厘米,扁半球形,伸展后漸 ...

Shuqun Deng, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «偏生»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 偏生 вживається в контексті наступних новин.

牛排七分熟试驾斯柯达全新国产速派

外国人一般喜欢偏生的三分熟，这对于咱们来说可太血腥了，所以大多数国人吃牛排的时候会选择七分熟或者全熟。 前面说牛排并不是没有目的的瞎扯，对于一款从 ... «汽车之家, Вересень 15»

试驾斯柯达全新国产速派

牛排是深受西方人喜爱的一种食物，对于牛排的料理，火候是关键。外国人一般喜欢偏生的三分熟，这对于咱们来说可太血腥了，所以大多数国人吃牛排的时候会选择七 ... «南方网, Вересень 15»

一场雨，十场雨

可今儿夏末秋初，雨这样没完没了的下，着实叫人惆怅万千啊。 下就下吧，只要随风潜入夜，白天让我们干干爽爽去玩去上班也没关系。偏生就如斯夫不舍昼夜，白天 ... «深圳特区报, Вересень 15»

批评的雅量

偏生武平兄抬举我，而且言明，书中许多文章是谈翻译的，因为我也做点翻译，所以希望我能说几句。 本书作者自己也是译家，深知此道甘苦。谈翻译理论的文章，从“信 ... «文汇报, Серпень 15»

“绿标变蓝标”都是太阳惹的祸？

这也难怪，本是常识性的问题，偏生出些许枝节。换作任何人，心里也不会好过。 或许，当地交警即使事后意识到似有不妥，但处罚结果已输入数据系统，或许只能通过 ... «中国经济网, Липень 15»

糖尿病患者的饮食烹饪技巧

... 对血糖升高的影响变大。因此，烹饪富含碳水化合物的食物时间较短比较好。 尤其对于淀粉含量高的谷物、薯类和豆类，口感以偏生偏硬为好，蔬菜和水果也同理。 «大纪元, Червень 15»

同行是冤家

雷军的小米手机做了5年终于获得市场认可，周鸿祎偏生不信这个“邪”---你做小米，我就来大神，不服？就来接招吧！ 6月10日，小米以“海纳百川”为主题，做了一次声势 ... «经济观察网, Червень 15»

新上海外婆舞出妩媚味道男人看得目不转睛[图]

在前领舞的张慧明，虽每个动作都很用力，却偏生跳出了些妩媚的味道。一旁，几个三四十岁的男人看得目不转睛。 傍晚6点不到，张慧明早早地盛了一碗饭，就着中午 ... «东方网, Травень 15»

李鸿章谈外交：痞子方是通行证

我泱泱中华，近百年来受人欺凌，除了技不如人、力不如人之外，其实还有个“心不如人”——这本是个“以力服人”的丛林世界，拳头才是硬道理，痞子方是通行证，偏生 ... «新浪网, Квітень 15»

受贈者獲家人支持輪候捐贈

核心提示：今次手術中的6位受贈者中，有的正值壯年卻罹患末期腎病；有的因疾病而放棄工作；有的苦候捐贈多年以為復原無望卻偏生奇迹。然而，他們都有一個共通 ... «成報, Квітень 15»