Значення "娉娉袅袅" у китайська словнику

ВИМОВА 娉娉袅袅 У КИТАЙСЬКА

娉	娉	袅	袅
pīng	pīng	niǎo	niǎo

ЩО 娉娉袅袅 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 娉娉袅袅 у китайська словнику

娉娉 娉娉 袅袅: красива зовнішність; Охарактеризуйте тонку жінку краси, легке тіло.

娉娉袅袅 娉娉：秀美的样子；袅袅：细长柔美的样子。形容女子苗条俊美，体态轻盈。

ПЕРЕКЛАД 娉娉袅袅

Дізнайтесь, як перекласти 娉娉袅袅 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 娉娉袅袅 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «娉娉袅袅» в китайська.

• китайська: 娉娉袅袅
• Перекладач з китайська на іспанська: Ping Ping rizo
• Перекладач з китайська на англійська: Ping Ping curl
• Перекладач з китайська на гінді: पिंग पिंग कर्ल
• Перекладач з китайська на арабська: بينغ حليقة
• Перекладач з китайська на російська: Пинг Пинг локон
• Перекладач з китайська на португальська: onda Ping Ping
• Перекладач з китайська на бенгальська: পিং পিং কার্ল
• Перекладач з китайська на французька: ping Ping boucle
• Перекладач з китайська на малайська: Ping Ping curl
• Перекладач з китайська на німецька: Ping Ping curl
• Перекладач з китайська на японська: PingのPingのカール
• Перекладач з китайська на корейська: 핑 핑 컬
• Перекладач з китайська на яванська: Ping Ping nggulung
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ping Ping curl
• Перекладач з китайська на тамільська: பிங் பிங் சுருட்டை
• Перекладач з китайська на маратхі: पिंग पिंग वलय
• Перекладач з китайська на турецька: Ping Ping curl
• Перекладач з китайська на італійська: ping Ping ricciolo
• Перекладач з китайська на польська: ping ping curl
• Перекладач з китайська на українська: пінг пінг локон
• Перекладач з китайська на румунська: curl Ping Ping
• Перекладач з китайська на грецька: Ping Ping μπούκλα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Ping Ping krul
• Перекладач з китайська на шведська: Ping Ping curl
• Перекладач з китайська на норвезька: Ping Ping curl

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «娉娉袅袅»

Дізнайтеся про вживання 娉娉袅袅 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 娉娉袅袅 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

赠别二首杜牧之一娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初[1]。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如[2]。【注释】[1]娉娉袅袅:身姿轻盈柔美的样子。十三余:十三四岁。豆蔻句:豆蔻至初夏开花,二月初尚未开花,故用喻处女,后因称十三四岁少女为豆蔻年华。梢头,喻娇嫩 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 入梦了。然而宫女却依旧坐于石阶之上,注目天河两边的牵牛与织女。大概是牛郎织女的故事触动了她的心吧!惋惜自身之不幸,羡慕他人之有幸,心事盘绕全在这举首仰望之中。赠别二首杜牧之一娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初[1]。春风十里扬州 ...

盛庆斌, 2013

中国春联大典 - 第 739 页

典出唐康胼《剧谈录,李相国宅》: " (平泉庄)去洛阳三十里,卉水台树,若造仙府。"宋张洎《贾氏谈录》: "平原庄台树百余所,天下奇花异草,珍松怪石,靡不毕具,自制《平泉山居草木记》。一红红绿绿,一年皆季;袅袅娉娉 1 ,四季如春。[注] 1 袅袅娉娉:形容姿态轻柔 ...

裴国昌, 2000

刘绍棠代表作 - 第 192 页

这个女人半百了,却人老心不老,一心要打扮得"娉娉袅袅十三余,苣蔻年华二月初"气她描眉入鬓,鬓似刀裁,搽胭脂抹粉,脸上桃红李白。要想俏,女穿孝,她爱穿一身月白;三寸金莲凤头鞋,走起路来扭扭捏捏,两只长长的耳环子荡来荡去打脸。她本来长着一双巧 ...

刘绍棠, 1994

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[6]“无端”三句:暗用杜牧《赠别》诗:“娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”[7]怎奈向:宋人方言,“向”即向来意。“向”为语尾词,后人误为“怎奈何”。[8]翠绡:碧丝纱巾,此指定情的手帕。[9]销凝:茫然出神。【鉴赏】这首词主要描述怀旧 ...

盛庆斌, 2013

古代汉语八千词 - 第 100 页

杜牧年轻时曾随丞相牛僧孺在扬州供职,后来离开扬州赴长安,临行时写了两首七言绝句给一位少年女子,其一首有 1 '娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初"之句。豆蔻是一种多年生常绿草本植物,高二至三米,外形像芭蕉,我国广东、广西、云南、贵州等地都有 ...

吾三省, 2006

古今词语通俗类解 - 第 113 页

杜牧年轻时曾随丞相牛僧孺在扬州供职,后来离开扬州赴长安,临行时写了两首七言绝句给一位少年女子,其一首有"娉娉袅袅十三余,豆蔻捎头二月初"之句。豆蔻是一种多年生常绿草本植物,髙二至三米,外形像芭蕉,我国广东、广西、云南、贵州等地都有 ...

吾三省, 1995

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 4 卷 - 第 171 页

或以为湘灵为虞舜之妃,即湘夫人。 2 六铢:指六铢衣。佛经中谓忉利天衣重六铢,极言其轻薄。铢,我国古代衡制中的重量单位,或以为二十四铢为一两,十六两为一斤。 3 娉娉袅枭:形容女子体态美好轻盈。杜牧《赠别》诗: "娉婢袅袅十三余,豆寇梢头二月初。

俞朝刚, ‎周航, 1995

陈天尺剧作研究

诸君休慌,听俺慢慢说下去罢!(末箫声复起,旦点鼓介)俺的当初是怎么样呢? 【二转】问年龄燕莺娇小,论身世绮罗华好,博得个翡翠嬉嬉戏兰苕。倚庭阶寸草自苗条,对铅华也自赏青春妙。似这样娉娉袅袅,尽消受二月风光荳蔲梢! (箫鼓暂歇如前)(众)哎呵, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

艺苑丹青：江西艺术职业学院师生美术作品赏析: 江西艺术职业学院师生美术作品赏析

占评薰丨丨麒此作写杜牧名《赠另 l ]》诗意,画面以饱满的构图,极力渲染了江南早春浓郁的婉约情韵;而满园春花烂漫,意在以花衬人,烘托少女“娉娉袅袅”、“豆蔻梢头”的清丽秀润之美 o 原诗借写少女之美,抒发诗人惜别慧之意;画家则转换角度,拓展诗境, ...

卢川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «娉娉袅袅»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 娉娉袅袅 вживається в контексті наступних новин.

《云中歌》曝“最美双珠” 杨蓉baby美感大不同

杨蓉在戏中红衣妖娆，造型轻简华贵，娉娉袅袅如同一朵盛开在长安的红玫瑰；Angelababy杨颖则素裙白衫，造型简约又不失灵气，芸芸冉冉如同一朵盛开在塞外的白 ... «腾讯网, Вересень 15»

杨蓉《云中歌》初识杜淳举止有度展演技

在《大汉情缘之云中歌》的剧情中，杨蓉饰演的霍成君登场以一袭素华白底汉服现身，娉娉袅袅，尽显大家闺秀的端庄华美。除了美丽的外貌之外，杨蓉的霍成君更对国家 ... «北青网, Вересень 15»

游目四顾：李商隐·杜牧的女人回忆

诗这样的写———娉娉袅袅十三馀、豆蔻初头二月初，春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 杜牧写他跟这位少女别离的情景，有更伤感的两句———蜡烛有心还惜别，替 ... «南洋商报, Вересень 15»

双面萝莉我是大主宰洛神化身复仇天使

之前为大家介绍了以“高隐秘”、“高爆发”、“高机动”为特色的御姐职业——九幽，今天换一个口味，“娉娉袅袅摇曳，豆蔻才上梢头”，双面萝莉“洛神”一族激萌登场啦! 图1 ... «新浪网, Вересень 15»

常州教授破解“成语密码” “三长两短”暗指棺材

豆蔻年华”出自唐代杜牧的诗句“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”这是杜牧写给一位少女的诗，诗中这位少女，十三四岁，娇小秀美，宛若农历二月初的豆蔻，含苞待 ... «扬子晚报, Серпень 15»

古人为啥用“豆蔻”形容少女，真相都在这！

它源于杜牧的诗：;娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”用农历二月;豆蔻”的嫩梢比喻十三四岁的少女。既然诗中的豆蔻指的是艳山姜、草豆蔻之类，我们就看它们在二 ... «海都资讯网, Липень 15»

正史里谁才是武媚娘真爱？

命运之门开启在贞观十一年（637年），武家的二女儿14岁，正是“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”的豆蔻年华，因为生得美貌，声名在外，皇帝也闻知此人，于是年近四 ... «人民网广西频道, Січень 15»

醉艺述第二期：谁是武则天的真爱？

命运之门开启在贞观十一年（637年），武家的二女儿14岁，正是“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”的豆蔻年华，因为生得美貌，声名在外，皇帝也闻知此人，于是年近四 ... «光明网, Січень 15»

死神将近，绝望少女求知生物治疗哪家强

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”13岁的少女，犹如蓓蕾初放，人生的美好画卷才刚刚展开。躺在病床上的小芹，面色苍白憔悴，身体消瘦羸弱，与患病前的她判若两 ... «健康报, Листопад 14»

Showgirl收入最高三千被小厂商骗上床

当一群美艳不可方物的女子向你款款走来，娉娉袅袅，娇喘微微。恐怕每个人都很难不驻足停留，或观赏或拿出相机留念，甚至走上前上下其手。而这样的场景则 ... «金羊网, Серпень 14»