Значення "破折号" у китайська словнику

ВИМОВА 破折号 У КИТАЙСЬКА

破	折	号
pò	zhē	hào

ЩО 破折号 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Тире

破折号

Тире (-), знак зміни теми або тону, розширення звуку, а також символ, що пояснює висловлювання. Китайська тире з англійської мови EM DASH, але тому, що пряма і легко ввести в оману, вона змінилася на два слова. ...

破折号（——），表示话题或语气的转变，声音的延長和解釋要說明的語句等的符号。 中文破折號源自英文的 EM DASH；但由於直排時易與丨混淆，故改為佔兩個字位。...

Визначення 破折号 у китайська словнику

Тире Типове знак пунктуації. Це "-". Заява, що пояснює твердження в тексті, є частиною тексту. Також використовується для позначення раптового переходу теми, p, означає розширення звуку або перелік речей.

破折号 标点符号的一种。即"－－"。标明行文中解释说明的语句，其引出的解释说明是正文的一部分。也用以标明话题的突然转变p表示声音的延长或事物的列举分承等。

ПЕРЕКЛАД 破折号

Дізнайтесь, як перекласти 破折号 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 破折号 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «破折号» в китайська.

• китайська: 破折号
• Перекладач з китайська на іспанська: Dash
• Перекладач з китайська на англійська: Dash
• Перекладач з китайська на гінді: पानी का छींटा
• Перекладач з китайська на арабська: اندفاع
• Перекладач з китайська на російська: тире
• Перекладач з китайська на португальська: traço
• Перекладач з китайська на бенгальська: হানাহানি
• Перекладач з китайська на французька: tiret
• Перекладач з китайська на малайська: Dash
• Перекладач з китайська на німецька: Dash
• Перекладач з китайська на японська: ダッシュ
• Перекладач з китайська на корейська: 대시
• Перекладач з китайська на яванська: Dash
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: chạm
• Перекладач з китайська на тамільська: சிறுகோடு
• Перекладач з китайська на маратхі: डॅश
• Перекладач з китайська на турецька: tire
• Перекладач з китайська на італійська: trattino
• Перекладач з китайська на польська: myślnik
• Перекладач з китайська на українська: тире
• Перекладач з китайська на румунська: liniuță
• Перекладач з китайська на грецька: Dash
• Перекладач з китайська на африкаанс: dash
• Перекладач з китайська на шведська: Dash
• Перекладач з китайська на норвезька: Dash

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «破折号»

Дізнайтеся про вживання 破折号 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 破折号 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 152 页

這中間包含著有關無望、無助的痛苦,被具有母性的狄金森用無數個破折號給消除了正如鍾鳴所說。多年以後,布羅茨基對此也讚不絕口,他說,破折號不僅被詩人用來說明心理現象、心緒的雷同,「而且還旨在跳過不言自明的一切。」(布羅茨基《文明的孩子 M ...

敬文東, 2009

英汉比较翻译教程 - 第 219 页

12 · 5 创新:破折号表强调英语的破折号有多种用法(参见 4 · 4 : 7.4 ) ,这里表示对破折号后面的词或句子的强调。(张道真,温志达。[ T ] . 1998 : 519 )如果不是为了强调,这个破折号是可以不用的。破折号的这种用法虽然还没有被汉语语法书籍提及,林穗芳( ...

魏志成, 2004

行政公文与法律文书写作常识300问 - 第 52 页

这样的词句序数一般在一篇公务文书只使用一级序数或在第一、二两层级序数以下使用。四、将破折号代替序数。这是利用破折号表示事项的列举分层作用,将破折号放在各段之首,一一开列出来。如江泽民《在庆祝中国共产党成立七十周年大会上的讲话》 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

汉语标点研究 - 第 212 页

34 ,破折号表示着重指出下文和语音的延长。(参见本书中破折号的第 10 种用法。) 35 ,破折号表示提示和引起下文。(参见本书中破折号的第 11 种用法。) 36 ^破折号表示程序。(参见本书中破折号的第 18 种用法。) 37 ^破折号表示例证。(参见本书中 ...

仲伟芸, 2006

考研英语难句突破300句 - 第 134 页

【析句】本句的结构较简单,抓住 attention is being paid to the digital divide 就可以了,注意破折号后面的名词短语实际上是对 digital divide 一词的定义。遇到英语中的破折号时,如果翻成中文也可用破折号,也可以不用破折号。注意要学会利用如破折号、 ...

庆学先, ‎万晓燕, 2006

我不是英雄──黃之鋒文集 - 第 162 页

(2013年4月5日)年頭有數名熱中撰文和多媒體製作的學民思潮成員告訴我,他們自己想弄一個媒體,起初我不以為然只是敷衍幾句叫他們討論,有什麼需要可找我幫忙,便繼續處理組織內務工作,隔了好一段時間他們告訴我網站漸漸成形,名叫《破折號》,我才 ...

黃之鋒, 2013

語文彙編 - 第 33 卷 - 第 72 页

二用破折号坯是用括号这主要由下列兩个条件来决定:一,注棒的部分比較重要,不宜缺的,用破折号;比較不重要,只是附帶的説明,用括号。二,注釋的部分放在讚断的地方,适宜用破折号;放在不謓断的地方,适宜用括号。这兩个条件都具备,旣重要又在謓断的 ...

China. 出版總署, 196

標点符号用法例解 - 第 72 页

二用破折号还是用括号这主要由下列兩个条件来决定:一,注釋的部分比較 8 要,不宜缺的,用破折号;比較不重要,只是附帶的説明,用括号。二,注釋的部分放在讀断的地方,适宜用破折号;放在不讀断的地方,适宜用括号。这兩个条件都具备,旣重要又在讀断的 ...

周振甫, 1957

标点符号用法正误辨析 - 第 342 页

破折号标明语句间的因果关系 0 ®破折号标明作者。 D ®破折号标明语句间的因果关系。®破折号表示事物发展的过程。®破折号多用,应删去一个。插入语“有理由推断”之后用逗号。®破折号与“是”重复,因为破折号表示的注释,在这里作用相当于"是"。

冯英, ‎骆小所, ‎张盛如, 2000

簡明語法修辭講話 - 第 56 页

司徒美 一 56 — 不唸出來,也不會影響全甸的意義。後面的注釋的部分比較重要,它要和上文連在一起唸;括號裏的內容只是用來附帶說明,此外,在使用時,我們要特別注意它和括號 I 〔〕 I 不相同,以免混用。破折號破折號〔代替冒號〕了。用破折號;當上下句的 ...

司徒美, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «破折号»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 破折号 вживається в контексті наступних новин.

文化之谜：标点符号的起源

我们经常看书，也经常书写。对于书面语中用于断词断句的句号、单条短线和破折号，我们再熟悉不过了。逗号、冒号、分号以及它们的“兄弟姐妹”是书写中必要的组成 ... «中国版, Вересень 15»

MBA联考：“五尽量”教你英语写作

破折号可以用于在一个句子的前面或后面加入额外的注释，灵活地运用破折号可以使长句子变得更加生动，增加文章的文采。 MBA老师认为，细节问题是习惯的一种 ... «新浪网, Вересень 15»

“译文的书”App本周上线

想把这本书的版式排得漂亮，颇有难度：桑塔格使用了数量可观的破折号或省略号，每一小节字数不齐，或多或少（1949年1月25日的日记只有16个字），页边空白处有 ... «新华网, Серпень 15»

2016考研英语阅读：巧用破折号

破折号在考研文章中经常起到解释说明的作用。各位考生可以充分利用破折号起解释说明的作用，提高阅读速度。破折号前面如果读懂了，破折号后面就可以直接省略 ... «搜狐, Липень 15»

2016考研英语阅读：认清六类符号作用

两破折号之间所夹内容通常称为“插入语”起补充说明作用，在考研30年的历史中，两个破折号之间的插入语从来没有出过正确答案，所以可先跳过不看，以减少阅读量。 «人民网, Липень 15»

英语阅读：小符号，大作用

两破折号之间所夹内容通常称为“插入语”起补充说明作用，在考研30年的历史中，两个破折号之间的插入语从来没有出过正确答案，所以可先跳过不看，以减少阅读量。 «搜狐, Червень 15»

2016考研英语：阅读文章标点作用—破折号

破折号在考研文章中经常起到解释说明的作用。各位考生可以充分利用破折号起解释说明的作用，提高阅读速度。破折号前面如果读懂了，破折号后面就可以直接省略 ... «搜狐, Травень 15»

2016考研：英语阅读标点作用之破折号

破折号在考研文章中经常起到解释说明的作用。各位考生可以充分利用破折号起解释说明的作用，提高阅读速度。破折号前面如果读懂了，破折号后面就可以直接省略 ... «搜狐, Травень 15»

金正恩眉毛缩水遭调侃：像小破折号[图]

朝鲜最高领导人金正恩上台后一直是话题人物，大到视察、发言，小到发型、服装都是媒体关注的焦点。金正恩1日在新年致辞上讲话释放与韩国总统朴槿惠会晤的信号 ... «多维新闻网, Січень 15»

网友总结出“从标点符号看性格”：不用标点多高冷

喜欢用破折号的人：那些爱炫耀、自命不凡的人则习惯用破折号，他们喜欢纠正别人的错误，这种人在工作中表现出色，通常会得到老板的赏识。 徐鹏远 ... «凤凰网, Вересень 14»