Значення "扑满之败" у китайська словнику

ВИМОВА 扑满之败 У КИТАЙСЬКА

扑	满	之	败
pū	mǎn	zhī	bài

ЩО 扑满之败 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 扑满之败 у китайська словнику

Втрата Moneybox Moneybox: кераміка для заощаджень; невдача: невдача. Відзначається зниження, спричинені накопиченням грошей.

扑满之败 扑满：储蓄用的瓦器；败：失败。指因聚钱财而招致的败落。

ПЕРЕКЛАД 扑满之败

Дізнайтесь, як перекласти 扑满之败 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 扑满之败 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «扑满之败» в китайська.

• китайська: 扑满之败
• Перекладач з китайська на іспанська: La alcancía derrota
• Перекладач з китайська на англійська: The defeat piggy bank
• Перекладач з китайська на гінді: हार गुल्लक
• Перекладач з китайська на арабська: البنك هزيمة أصبع
• Перекладач з китайська на російська: Поражение копилка
• Перекладач з китайська на португальська: O banco piggy derrota
• Перекладач з китайська на бенгальська: পিগি ব্যাংক পরাজয়ের
• Перекладач з китайська на французька: La banque défaite tirelire
• Перекладач з китайська на малайська: Piggy kekalahan bank
• Перекладач з китайська на німецька: Die Niederlage Sparschwein
• Перекладач з китайська на японська: 敗北の貯金箱
• Перекладач з китайська на корейська: 패배 돼지 저금통
• Перекладач з китайська на яванська: asor bank Piggy
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Các ngân hàng thất bại piggy
• Перекладач з китайська на тамільська: பிக்கி வங்கி தோல்வியை
• Перекладач з китайська на маратхі: Piggy बँक पराभव
• Перекладач з китайська на турецька: Kumbara yenilgi
• Перекладач з китайська на італійська: La banca sconfitta piggy
• Перекладач з китайська на польська: Porażka piggy bank
• Перекладач з китайська на українська: Поразка скарбничка
• Перекладач з китайська на румунська: Banca înfrângerea de porc
• Перекладач з китайська на грецька: Η τράπεζα γουρουνάκι ήττα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Die nederlaag piggy bank
• Перекладач з китайська на шведська: Nederlaget spargris
• Перекладач з китайська на норвезька: Nederlaget sparegrisen

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «扑满之败»

Дізнайтеся про вживання 扑满之败 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 扑满之败 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

西京雜記 - 第 188 页

... 以盅八之 0 ,一、 X V 厶一才乂/一尸、 X ^厶厶 X 人女乂、一尸. ^ ^一^\ 4 3 廿^ 0^ \又贈以努一束、素絲一褪、撲滿一枚 0 ,書題遗之曰:「夫人無幽 ... 士有聚斂而不能散者,將有撲滿之敗,可不誡歟?故贈君撲滿一枚。 信,信中說:「一個人不管曰 西京雜記 188.

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

汉唐赋浅说 - 第 238 页

第三层集中写人们从扑满上得到的启发,那就是像《尚书,大禹谟》所说的那样,凡事要"允执厥中"。过分、太满是有害的,但过于 ... 西汉时邹长倩曾赠公孙弘以扑满一枚,并附一信,写道: "士有聚敛而不能散者,将有扑满之败,可不诫欤!故赠君扑满一枚。" (《西京 ...

俞纪东, 1999

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 3772 页

士有聚敛而不能散者,将有扑满之败,可不诫钦:故赠君扑满一枚。。" '图中所绘·当即此段故事。檄揽状容器为扑满,线卷为素丝·草束为生鱼,故应定名为《生鱼素丝扑满图》。"生鱼一束·其人如玉" ·出自《毛诗·小雅·鸿雁之什·白驹》。郑玄笺云: "此戒之也。女(汝) ...

孙进己, ‎孙海, 2000

中国老玩意之谜 - 第 90 页

扑满者,以土为器,以蓄钱,具有入窍而无出窍,满则扑之。土,粗物也。钱,重货也。入而不出,积而不散,故扑之。士有聚敛而不能散者,将有扑满之败,而不可诫与? ^公孙弘在以后的岁月里,一直保持勤俭的本色,盖布被,食粗粮。所余的钱,用来在相府设东阁客馆, ...

聂鑫森, 2007

中国都市民俗学 - 第 54 页

其用意是:赠其青草希其品行冰清玉洁 i 赠其丝褂望其之功由少至多;赠其扑满诫其要有人有出,聚敛不散,将有扑满之败。赠物而有喻意和希冀,这确实是赠之有道。后世赠人糕喻人高升,赠人葱喻人聪明,赠人五果,谓人五子登科之类,多取其谐音,但似乎比 ...

陶思炎, 2004

西京杂记全译/中国历代名著全译丛书 - 第 167 页

国人邹长倩以其家贫 3 ,少自资致,乃解衣裳以衣之,释所着冠履以与之 4 ,又赠以刍一束、素丝一诞、扑满一枚 5 ,书题遗之曰: "夫人无幽显 6 ,道在则为尊。虽生刍之贱也 7 ,不能脱落君子 8 ,故赠君生刍 ... 将有扑满之败,可不诫欤?故赠君扑满一枚。猗嗟盛 ...

成林, ‎葛洪, ‎程章灿, 1993

高鶚詩詞箋注 - 第 99 页

岂徒封殖 5 戒,名义慎推详。^ 1 此诗借扑满以谈成毁盈亏的哲理,为贪欲聚单者戒.扑满:刘歆《,西京杂记》下: "扑满者,以土为器,以蓄钱,其^有入窍而无出窍,满则扑之.土粗物也,饯秉货也.入而不出,积而不散,故扑之.士有聚敛而不能散者,将有扑满之败,可不诫 ...

尚达翔, ‎高鹗, 1983

清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1311 页

扑满扑满即今小儿积受雜,以土为之,蓄钱之具,可入不可出,满则扑之。有聚而不能散者,致有扑满之败,可不戒哉!邹长倩赠公孙弘扑满一枚。元艾性夫有《扑满吟》云: "区区小器安足怜,黄金塞坞脐亦燃。"宋景濂有《扑满说》,意皆诮此。钓台 子,介推逃难累山焚 ...

上海古籍出版社, 2007

錢鍾書論學文選 - 第 2 卷 - 第 112 页

士有聚敛而不能散奢,将冇扑满之败,可不诚欤!故赠君扑满一枚" (参观宋濂《宋文宪公全集》卷三六《扑满说》)卩脱赠者不明申涵意,受者误"诫?作劝,以为勖其好货积财,则大乖矣!英国一文家贻书女友,谓欲馈酸辣泡菜一器,俾渠鉴之而一反言动,回甘如饴;倘其 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

在澹定中寻觅: 钱鍾书学术的人间晤对 - 第 99 页

... 以启思立诫,误会之下便适得其反。钱鍾书先生再引《西京杂记》卷下邹长倩与公孙弘书: "扑满者,以土为器以蓄钱,且其有入窍而无出窍, 欤!故赠君扑满一枚。" 满则扑之。... ...士有聚敛而不能散者,将有扑满之败,可不诫 美意'苦心'物象 99 美意,苦心,物象.

李廷华, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «扑满之败»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 扑满之败 вживається в контексті наступних новин.

古人的储钱罐：扑满

上有聚敛而不能散者，将有扑满之败，可不诫欤！”传说在汉武帝的时候，曾在海边为富人牧豚（放猪）以维持生计的公孙弘要到京城任职去了。乡里长者在他临行前好言 ... «光明网, Серпень 14»

形形色色的唐长沙窑扑满

素胎扑满(图3) 器顶有一乳突状提手，丰肩，深腹，假圈足式平底，肩部设一字形投币口 .... 汉代就有人说过“上有聚敛而不能散者将有扑满之败”， 意思是一个人如果肆意 ... «新浪网, Квітень 14»