Значення "乞巧楼" у китайська словнику

ВИМОВА 乞巧楼 У КИТАЙСЬКА

乞	巧	楼
qǐ	qiǎo	lóu

ЩО 乞巧楼 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 乞巧楼 у китайська словнику

Qiqiao House Qiqiao's Cailou.

乞巧楼 乞巧的彩楼。

ПЕРЕКЛАД 乞巧楼

Дізнайтесь, як перекласти 乞巧楼 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 乞巧楼 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «乞巧楼» в китайська.

• китайська: 乞巧楼
• Перекладач з китайська на іспанська: Qiqiao Casa
• Перекладач з китайська на англійська: QiQiao House
• Перекладач з китайська на гінді: QiQiao हाउस
• Перекладач з китайська на арабська: QiQiao البيت
• Перекладач з китайська на російська: Qiqiao Дом
• Перекладач з китайська на португальська: Qiqiao Casa
• Перекладач з китайська на бенгальська: Qi থেকে Qiao থেকে হাউস
• Перекладач з китайська на французька: QiQiao Maison
• Перекладач з китайська на малайська: Qi Qiao House
• Перекладач з китайська на німецька: QiQiao Haus
• Перекладач з китайська на японська: QiQiaoハウス
• Перекладач з китайська на корейська: QiQiao 하우스
• Перекладач з китайська на яванська: Qi Qiao Lou
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: QiQiao House
• Перекладач з китайська на тамільська: குய் Qiao ஹவுஸ்
• Перекладач з китайська на маратхі: Qi Qiao हाऊस
• Перекладач з китайська на турецька: Qi Qiao Evi
• Перекладач з китайська на італійська: Qiqiao Casa
• Перекладач з китайська на польська: Qiqiao Dom
• Перекладач з китайська на українська: Qiqiao Будинок
• Перекладач з китайська на румунська: QiQiao Casa
• Перекладач з китайська на грецька: QiQiao Σπίτι
• Перекладач з китайська на африкаанс: QiQiao House
• Перекладач з китайська на шведська: QiQiao House
• Перекладач з китайська на норвезька: Qiqiao Hus

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «乞巧楼»

Дізнайтеся про вживання 乞巧楼 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 乞巧楼 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 411 页

... 的描写,下用则是由传说引出良好的祝愿。“乞巧楼头云慢卷,浮花催洗严妆面 o ”乞巧楼:七夕十分,妇女在庭院间所搭的彩楼,用于向织女祈求智慧与技巧 o 盂元老《东京梦华录,七夕》载: “至初六日七日晚,贵家多结彩楼于庭,谓之乞巧楼 o ”云巾曼:指轻柔 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

银河相会——七夕节:

三、七夕乞巧形式多变七夕最具代表性的风俗就是祈求织女星,希望自己也跟织女一样有着灵巧的双手,把布织得更好。此风俗名为“乞巧”, ... 后来,风流天子唐玄宗也非常重视七夕,他在宫中建造了一座乞巧楼,楼高百尺,可容纳数十人。又在楼上陈设各色瓜 ...

陈秀伶 董胜, 2015

中国饮食文化:

以七月七“乞巧”食俗为例,《东京梦华录》说,京城汴梁人家在七月七日晚,多结彩楼于庭院,称为“乞巧楼”,并摆设花瓜、酒炙、针线等,让女郎焚香列拜,叫做“乞巧”。《梦粱录》载,南宋临安富贵人家在这天要安排宴会,并在广庭中设香案酒果,令“女郎望月,瞻斗列 ...

万建中, 2015

中國古代節日風俗 - 第 230 页

到了七夕前的二三日,乞巧市來人劇增,甚至「車馬相次擁遏,不得復出,至夜方散。」可見乞巧市上人之多,氣氛之熱烈。其次,東京的麗景、保康、閭闔門外,以及睦親,廣親宅前都有乞巧市,只是其規模不及潘樓盛大。京師王公責戚,多結彩樓於庭,稱之爲乞巧樓, ...

郭興文, ‎韓養民, 1989

中囯古代节日风俗 - 第 231 页

记》记载:宋代东京(汴梁,今开封)潘楼出现了民间乞巧市,专卖乞巧物。从七月一 ... 到了七夕前的二三日,乞巧市来人剧增,甚至"车马相次拥遏,不得复出,至夜方散"。可见乞巧 ... 京师王公贵戚,多结彩楼于庭,称之为乞巧楼,上陈磨喝乐、花果酒炙、笔砚、针线。

韩养民, ‎郭兴文, 2002

绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化

或以金银镝石为针,陈瓜果于庭中以乞巧,有喜子网于瓜上,则以为符应。"宋人钱唯演《戊申年七夕》诗说: "欲闻天语犹嫌远,更结三层乞巧楼。"《东京梦华录》卷八云: "贵家多结彩楼于庭,谓之乞巧楼。铺陈磨喝乐、花、瓜、酒、炙、笔、砚、针、线,或儿童裁诗, ...

王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003

长江流域的岁时节令

《荆楚岁时记》载: " (七夕)是夕,人家妇女结彩缕,穿七孔针,或以金银褕石为针,陈几筵酒脯瓜果于庭中以乞巧,有喜子网于瓜上,则以为符应。 ... 《开元天宝遗事》卷四乞巧楼载: "宫中以锦结成楼殿高百尺,上可以胜数十人,陈以瓜果酒炙,设坐具,以祀牛女二星。

夏日新, 2004

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 186 页

《开元天宝遗事》记载,唐玄宗在宫中修建了一座"乞巧楼"。以锦结成楼殿,高达百尺,可坐数十人。七夕之时,在楼上陈瓜果酒炙,摆坐具,祭祀牛女二星。赐给宫中妃嫔九孔针、五色线,让她们于月下穿针,以引线入针者为巧。乞巧事毕,即演清商妙曲,彻夜欢宴。

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

欧阳修词新释辑评 - 第 94 页

【注释】 1 乞巧楼:七夕时,妇女在庭院间向织女乞求智巧时所搭的彩楼。孟元老《东京梦华录,七夕》, "至初六曰七日晚,贵家多结彩楼于庭,谓之乞巧楼。"云幔:轻柔如云的帏帐。 2 "浮花"句:未详。或是妇女在祈祷之时,须虔诚盥洗,淡匀轻扫,改为素妆。浮花,或是 ...

邱少华, ‎欧阳修, 2001

中国的神话传说与古小说 - 第 17 页

至初六曰、七日晚,贵家多结彩楼于庭,谓之"乞巧楼"。铺陈磨碭乐、花瓜、酒炙、笔砚、针线,或儿童裁诗、女郎呈巧,焚香列拜,谓之"乞巧"。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内。次曰看之,若网圆正,谓之得巧。里巷与妓馆,往往.列之'门首,争以侈庳相向。这里所 ...

小南一郎, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «乞巧楼»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 乞巧楼 вживається в контексті наступних новин.

后宫佳丽三千探秘古代皇帝怎么

每年宫里穿针夜，敕赐诸亲乞巧楼。”唐朝文人王仁裕的《开元天宝遗事》卷下也有关于“乞巧楼”的记载：“宫中以锦结成楼殿，高百尺，上可以胜数十人，陈以瓜果酒炙，设 ... «中网资讯中心, Серпень 15»

古人怎样过七夕

西汉时期，在七夕节这一天，宫廷之中的彩女在高楼穿七孔针乞巧。 东汉崔寔的《四 ... 《荆楚岁时记》原文这样记载：“七日晚，贵家多结彩楼于庭，谓之'乞巧楼'。铺陈磨喝 ... «人民网, Серпень 15»

七夕的“前世”与“今生”

而随着乞巧活动的兴盛，还出现了许多与乞巧活动相关的乞巧楼、乞巧棚，用以举行乞巧竞技与占卜的活动。据说，唐朝玄宗皇帝就特意在华清宫建造了“乞巧楼”，以 ... «搜狐, Серпень 15»

浪漫七夕节，习俗知多少？

据相关史料记载，自唐代以后，七夕乞巧的风俗大为盛行。据说唐玄宗时期为了庆祝七夕节，特意建造乞巧楼，并在七夕之夜置办美酒瓜果祭祀牵牛、织女星后，将九孔 ... «大洋网, Липень 14»

敦煌文书中所见的乞巧节习俗

有些人家还专设针楼，或曰乞巧楼、七巧楼，庭院中设乞巧台，专供穿针乞巧之用。《时文规范》（S.2832）：“七月七日，属以蝉方噪树，鹊正填河，牵牛渡银汉之辰，织女上 ... «中国新闻网, Серпень 11»