Значення "牵肠割肚" у китайська словнику

ВИМОВА 牵肠割肚 У КИТАЙСЬКА

牵	肠	割	肚
qiān	cháng	gē	dù

ЩО 牵肠割肚 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 牵肠割肚 у китайська словнику

Введений живот 1 Описаний дуже пропустив. 2 Описує серце горе, як нож.

牵肠割肚 ①形容非常想念。②形容内心悲痛如刀割。

ПЕРЕКЛАД 牵肠割肚

Дізнайтесь, як перекласти 牵肠割肚 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 牵肠割肚 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «牵肠割肚» в китайська.

• китайська: 牵肠割肚
• Перекладач з китайська на іспанська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на англійська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на гінді: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на арабська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на російська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на португальська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на бенгальська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на французька: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на малайська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на німецька: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на японська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на корейська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на яванська: Entrenched
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на тамільська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на маратхі: Entrenched
• Перекладач з китайська на турецька: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на італійська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на польська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на українська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на румунська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на грецька: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на африкаанс: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на шведська: Qianchanggedu
• Перекладач з китайська на норвезька: Qianchanggedu

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «牵肠割肚»

Дізнайтеся про вживання 牵肠割肚 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 牵肠割肚 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

好查好用成語熟語辭典 - 第 219 页

也說牽腸割肚、割肚牽腸。牽攣乖隔形容彼此繫卻分隔兩地。牽蘿補屋形容生活拮据。犁庭掃閭比喻澈底滅亡敵人。也說犁庭掃穴、掃穴犁庭。猜三划五即划拳。率由舊章完全依照舊規矩辦事。率爾而對形容未經思考就輕率的回應。率爾操觚形容輕率為文 ...

五南辭書編輯小組, 2012

元曲熟语辞典 - 第 297 页

【牵肠割肚】(割肚牵肠)比喻十分操心挂念。无名氏《冤家债主》三折[上小楼] : "可怎生将俺孩儿一时勾去,害的俺张善友牵肠割肚。"白朴[小石调,恼煞人]套[伊州遍] : "为忆小卿,牵肠割肚。"王实甫《西厢记》第四本四折[折桂令] : "似这般割肚牵肠,到不如义断恩 ...

刘益国, 2001

宋元语言词典 - 第 610 页

黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看, "参"牵牵系牵绊^ ^ ^ " ,牵记,挂念,挂心,《宋元戏文辑佚,董秀英花月东墙记》: "正遇着个宿世 ... 就如牵机也, "按:此当为马钱子( :番木轚: ) ,中毒后角功反张,如牵机状,故称,见"牵肠割肚" ,牵机药牵肠肚牵丝傀僅牵肠割肚见" ...

龙潛庵, 1985

反义词大辞典(新一版) - 第 873 页

秦平平当当| 3 ; 119 3509 0)5119 (形)形容顺当,无麻烦:这事〜地办成割肚牵肠[牵肠割肚]、牵肠挂肚[悬肠挂肚]了无牵挂、无牵无挂〇割肚牵肠 96 ^化 609 形容非常牵挂,很不放心:〜的事终于解决了 I 为儿子的安全〜 I 是什么叫你如此〜?也说〖牵肠割 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 241 页

【牵肠割肚】 0 ) 1& ! ^9 96 ^形容非常挂念,放心不下。也说"割肚牵肠"。白朴[恼煞人] : "为忆小卿,牵肠割肚,凄惶悄然无底末,受尽平生苦。" (西厢记〉四本四折[折桂令] : "似这般割肚牵肠,倒不如义断恩绝。"【牵牵搭搭】 1 ^ 11 0)1&1 010 ^优柔寡断。又作"虔虔 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

精編分類成語辭典: - 第 279 页

杜甫寄岳州賈司馬六丈巴州嚴八使君兩閣老五十韻:舊好腸堪斷,新秋眼欲穿。形容很期盼。心上人遲遲沒有出現,讓他望眼欲穿,心急如焚。延頸企踵牽腸掛肚ˉㄑㄧㄢ ˊ ㄔㄤ ˋ ㄍㄨㄚ ˋ ㄉㄨ 就像牽拉著腸子、肚子一樣。也說牽腸割肚。元.鄭廷玉冤家 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中学汉语成语大全 - 第 247 页

荦肠挂肚 1)100 0^1009 9 ^ ^化[解锋]像拉扯着肠子和胃。形容挂念得很厉害,放心不下。牵 I 挂,拉。肚:指胃。[ ^句〕我不能让事情搁在那儿牵肠挂肚。(《巴尔扎 ... 同义:牵肠割肚,割肚牵肠,挂肚牵肠; (初中语文) : "那哭声凄惨哀伤,牵肠绞肚,简直没法形容"。

杨直培, 1988

包待制三勘蝴蝶夢:

(王三云)爺爺,也不干母親事,也不干兩個哥哥事,是他肚兒疼死的,也不干我事。(正旦云)并不干三個孩兒事。當時是皇親葛彪 ... 大哥聲寃叫屈,官府不由分訴;二哥活受地獄,疼痛如何擔負;三哥打的更毒,老身牽腸割肚。這壁廂那壁廂猶猶豫豫,眼眼廝覰;來來去 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

鄧夫人苦痛哭存孝:

可不道「腸裏出來腸裏熱」?我也顧不得的,我看孩兒去也。(打推科,下) (李存孝哭科,云)阿者,亞子落馬痛關情,子母牽腸割肚疼。忽然二事在心上,義兒親子假和真。亞子終是親骨肉,我是四海與他人。「腸裏出來腸裏熱」,阿者,親的原來則是親!(李存信把盞科 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 936 页

0*16118 仙形容时时惦念,放心不下,也作"牵肠割肚"、"挂肚牵肠" ,明,色鞋》: "婆子道: '他姓张名荩,家中有百万家私,做人极是温存多情。为了你,日夜牵肠挂肚,废寝忘餐。' "元,无名氏《冤家愤主》第三折: "可怎生将俺孩儿一时勾去,害的俺张善友牵肠割肚。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «牵肠割肚»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 牵肠割肚 вживається в контексті наступних новин.

古代“冤家”可指仇人也可指情人(图)

情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，所谓冤家者一。两情相系，阻隔 ... 王之道在《惜奴娇》一词中写道：“从前事不堪回顾，怎奈冤家，抵死牵肠割肚。”这些词中的“ ... «搜狐, Серпень 15»

古代“冤家”可指仇人也可指情人

情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，所谓冤家者一。两情相系，阻隔 ... 王之道在《惜奴娇》一词中写道：“从前事不堪回顾，怎奈冤家，抵死牵肠割肚。”这些词中的“ ... «凤凰网, Травень 14»

古代的“冤家”含义：可指仇人也可指情人

情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，所谓冤家者一。两情相系，阻隔 ... 王之道在《惜奴娇》一词中写道：“从前事不堪回顾，怎奈冤家，抵死牵肠割肚。”这些词中的“ ... «中国新闻网, Травень 14»