ЩО 千里姻缘使线牵 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?
Визначення 千里姻缘使线牵 у китайська словнику
Тисячі миль шлюбу, щоб витягнути лінію〗 〖Пояснення означає, що шлюб викликаний темним старим, причетним до червоної лінії. З "тисячолітнім шлюбом очолював".
10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «千里姻缘使线牵»
Дізнайтеся про вживання
千里姻缘使线牵 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
千里姻缘使线牵 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
盛庆斌. 意味。【原词】惜起残红泪满衣,它生莫作有情痴,人天无地著相思。花若再开非故树,云能暂驻亦哀丝,不成消遣只成悲。巧妻常伴拙夫眠,千里姻缘使线牵【出处】清∙缪艮《集俗语竹枝词》【鉴赏】灵巧的妻子,往往陪伴着笨拙的丈夫同眠;男女相隔千里, ...
花若再开非故树,云能暂驻亦哀丝,不成消遣只成悲。巧妻常伴拙夫眠,千里姻缘使线牵【出处】清∙缪艮《集俗语竹枝词》【鉴赏】灵巧的妻子,往往陪伴着笨拙的丈夫同眠;男女相隔千里,常常就因为一线的牵系而结成了姻缘。“巧妻常伴拙夫眠”常用来感叹好女子 ...
3
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1019 页
(田汉《白蛇传》)人们一些来参加婚礼的人们还不知道,这两个跨越大洋的年轻人从相识到相知到相恋,再到今天的成婚―这桩美好姻缘的"媒人"竟是电脑网络。(理直《网络爱情织就跨国婚姻》,《今晚报》 2000 年 7 月 20 日)〇也作〔千里姻缘使线牵〕 0 二诸葛 ...
千里送鵝毛,礼轻人意重" ,见清李汝珍《镜花缘》第五十回: "他这礼物虽觉微末,俗语说的: '千里送鹅毛,礼轻人意重。'只好备个领谢帖 ... 俗语"千里姻缘使线牵" ,见明吴承恩《西游记》第九十三回: "国王道: '你乃东土圣僧,正是千里姻缘使线牵。寡人公主,今登 ...
丘客道:「這是千里姻緣使線牽,靈神簽內,了然明白。這個何妨!」夫人道:「不是嫌你外方。若在本土,可圖久遠。」「若是夫人錯愛,我決不歸矣。況父母雖則年高,尚有兄娛可仗。且居異地幸未有妻子可思。願得天長地久吾願足矣。-爾果真來,畫心.明早起妝束如初 ...
丘客道:「這是千里姻緣使線牽,靈神簽內了然明白,這個何妨!」夫人道:「不是嫌你外方,若在本土,可圖久遠。」丘客道:「若是夫人錯愛,我決不歸矣。況父母雖則年高,尚有兄嫂可仗。且自身家居異地,幸未有妻子可思。願得天長地久,吾願足矣。」夫人道:「爾果真 ...
例:二诸葛说是个便宜,先问了一下生辰八字,拍算了半天说:千里姻缘一线牵,就替小二黑收作童养媳。(赵树理《小二黑结婚》)巧妻常伴拙夫眠〔译注]聪明的妻子往往陪伴着笨拙的丈夫睡觉。【出处】清·缪良《集俗语竹枝词》: “巧妻常伴拙夫眠,千里姻缘使线牵。
爾耕道:「千里姻緣使線牽,怎講得遠近?看老兄這樣像貌,愁甚麼富貴功名。姨妹也可稱女中丈夫,這也不為錯配了。」進忠低頭語,想起初救他時原是一團義烈之氣,全無半點邪心。及見他生得端莊,又聽得田爾耕說他家有許多田產,終是小人心腸,被他惑動了, ...
高登伟 三 8 ;世事都從愁裘過,月如無恨月常圆。淸【尿詩】巧妻常伴拙夫眠,千里姻緣使線牽他人有意或無意的從中撮合牽線。 V 常用來說明男女的結成姻緣,往往是由於夫不解風情的無奈心境。八千里姻緣使線牽常用來感歎好女子的遇人不淑,或是形容丈 ...