Завантажити застосунок
educalingo
谦抑

Значення "谦抑" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 谦抑 У КИТАЙСЬКА

qiān



ЩО 谦抑 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 谦抑 у китайська словнику

Він скромний і скромний.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 谦抑

低抑 · 剪抑 · 卑抑 · 厄抑 · 悲抑 · 愤抑 · 抚抑 · 按抑 · 按行自抑 · 挤抑 · 挫抑 · 摈抑 · 摧抑 · 检抑 · 裁抑 · 贬抑 · 逼抑 · 遏抑 · 防抑 · 顿抑

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 谦抑

谦虚谨慎 · 谦虚敬慎 · 谦驯 · 谦逊 · 谦逊下士 · 谦雅 · 谦言 · 谦厌 · 谦揖 · 谦以下士 · 谦益 · 谦幼 · 谦语 · 谦裕 · 谦豫 · 谦愿 · 谦约 · 谦执 · 谦志 · 谦衷

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 谦抑

勒抑 · 困抑 · 平抑 · 挠抑 · 排抑 · 控抑 · 敛抑 · 欠抑 · 沮抑 · 潜遁幽抑 · 灭抑 · 矫抑 · 禁抑 · 穷抑 · 警抑 · 譬抑 · 谦光自抑 · 谨抑 · 降抑 · 陵抑

Синоніми та антоніми 谦抑 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «谦抑» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 谦抑

Дізнайтесь, як перекласти 谦抑 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 谦抑 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «谦抑» в китайська.
zh

китайська

谦抑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

modestia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Modesty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

शील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

تواضع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

скромность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

modéstia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

বিনয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

modestie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

kesopanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Bescheidenheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

慎み
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

겸손
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Gur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

khiêm tốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

மாடஸ்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

नम्रता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

tevazu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

modestia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

skromność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

скромність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

modestie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

μετριοφροσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

beskeidenheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Modesty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Modesty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 谦抑

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «谦抑»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 谦抑
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «谦抑».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 谦抑

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «谦抑»

Дізнайтеся про вживання 谦抑 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 谦抑 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
刑法谦抑性研究
本书包括刑法谦抑性的渊源考察、刑法谦抑性的基础分析、刑法谦抑性的国际浪潮、刑法谦抑性的根据论证、刑法谦抑性的内容贯彻、刑法谦抑性的内容背离等内容。
熊永明, ‎胡祥福, 2007
2
刑事诉讼谦抑论
本书内容包括:导言;刑事诉讼谦抑的历史彰显;刑事诉讼谦抑的现实蕴涵;刑事诉讼谦抑的法理基础;刑事诉讼谦抑的宪政基础;刑事诉讼谦抑的道德基础等。
郭云忠, 2008
3
司法谦抑论: 以美国司法审查为视角
本书为2005年湖南省社科基金项目(05ZC123)“行政诉讼中司法权与行政权的关系”的研究成果,得到了中南大学2006年人文社科基金重点项目的部分资助
黄先雄, 2008
4
醫護法規 - 第 51 页
三、移植謙抑原則所謂移植謙抑原則,是指人體器官移植是醫學上不得已採取最後可能的一種醫療手段 110 。也就是說,應該後先採取其他任何可行的醫療方法,只有窮各種醫療方法都無法有效治癒病人病情,唯有採取器官移植的方法才能有效醫療莉艮治 ...
曾育裕, 2007
5
外国刑法纲要 - 第 8 页
刑法的法益保护机能与自由保障机能是互为表里的密切关系,但免不了有相互矛盾的时候。究竟应当重视哪一种机能,因时代不同。社会不同、学者观点不同,而得出不同的结论。四、刑法谦抑主义刑法所发挥的机能,不是无限的。一方面,对犯罪而言,刑法是 ...
张明楷, 1999
6
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 295 页
敵以下曰寡人」、《老子》:云「侯王自謂孤、寡、不穀」38,己方之謙抑詞如《禮記 A 坊記》:「稱人之君曰君,自稱其君曰寡君。」、〈玉藻〉:「上大夫曰下臣,擯者曰寡君之老,下大夫自名,擯者曰寡大夫」;39 若用於稱他人,則常帶有矜閔之意,如《詩 A 大田》:「彼有不穫 ...
裘鍚圭 等, 2014
7
珞珈法学论坛 - 第 7 期 - 第 165 页
刑法的谦抑精神也给予了相当程度的关注。有学者认为,谦抑性是刑事立法原则,其含义是指刑法应依据一定的规则控制处罚范围与处罚程度。凡是适用其他法律足以抑止某种违法行为、足以保护合法利益时,就不要将其规定为犯罪;凡是适用较轻的制裁 ...
武汉大学. 法学院, 2008
8
知识产权犯罪研究 - 第 84 页
刑法谦抑性,是指刑法应当依据一定的规则控制处罚范围与处罚程度,即凡是适用其他法律足以抑止某种违法行为、足以保护合法权益时,就不要将其规定为犯罪;凡是适用较轻的制裁方法足以抑止某种犯罪行为、足以保护合法权益时,就不要规定较重的 ...
赵永红, 2004
9
死刑立法改革专题研究 - 第 395 页
1 刑法谦抑主义是作为欧洲刑法近代化的一个重要的支柱而存在的,也就是说它是近代欧洲从 18 世纪后期开始的启蒙思想的一个重要产物。通常认为,刑法的谦抑性体现在刑法的补充性、刑法的片段性和刑法的宽容性。刑法的补充性是指在整个法律规范 ...
赵秉志, ‎William A. Schabas, 2009
10
毒品問題與對策 - 第 98 页
刑罰謙抑思想是現代刑事政策基本原則之一,由於刑罰員需謙卑自抑,將刑罰靦篇維持肚會秩序的最後手段'而不應有牙意圖以嚴刑峻罰之手段抑制犯罪。而由刑罰謙抑 ˊI 生之觀點出壼化刑事政策'亦即對於車巠微犯罪或有矯治可能性者'以寬鬆乏俾以 ...
中正大學犯罪防治研究所楊教授士隆, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «谦抑»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 谦抑 вживається в контексті наступних новин.
1
新京报:对郭美美的审判还是应在法庭上
疑罪从无,适当量刑是法律最重要的原则,也体现了法律的谦抑。 昨天上午,因网络炫富成为“红人”的郭美美在北京市东城区法院受审,检方指控郭美美组织参与两起 ... «人民网, Вересень 15»
2
人民网评:安徽法院登报致歉,是有温度的司法自觉
从这个意义上说,作为社会规则兜底之力的司法,既是法律正义的彰显,又兼顾人性的谦卑与悯恤,既是权力谦抑之意,更是敬畏人性之风。 安徽省高级人民法院的这一 ... «人民网, Вересень 15»
3
低姿态致谢市民体现出治理务实
纪念活动结束后,政府第一时间向市民致谢,也是权力对待民众应有的谦抑态度。 某种程度上,北京市政府谦抑、平和的姿态,是确保此番纪念活动顺利进行的前提。 «新华网, Вересень 15»
4
废止不中用的规定体现权力谦抑
相关部门坦承规定起草、实施中的问题,作出相应改进,这是权力应有的谦抑。一直对合理意见听若不闻,一直扛着不改,这只能显示权力的任性,引发民众更大的不满。 «新浪网, Серпень 15»
5
保持谦抑品格防止四种风气
纪检监察机关不是“保险箱”,纪检监察干部没有天然的“免疫力”。纪检监察干部必须以党章的规定为参照,始终保持谦抑的品格,时时处处都不忘自警、自省. 贯彻“三严 ... «新华网, Серпень 15»
6
美国侨报:婚丧嫁娶也要管是移风易俗还是权力僭越
然而近些年“酒宴风”这类民俗变了味,从这个角度来看,“酒宴风”肯定该刹,但要刹得有理有据。否则就是以“初衷良好”之名,而行越界擅权之实,其实是对权力谦抑的一 ... «中国新闻网, Серпень 15»
7
上访要入县志,有人心术不正
在全面深改的语境下,公权越来越谦抑,伸手与否的界限也越来越明晰,如果秩序足以规制公民不合理诉求、不合法行为,那么,有没有必要在依法惩戒的程序上再踩上 ... «中国网, Липень 15»
8
法制日报:王林案,媒体又抢跑了
学法律的人都知道一句话,面对公民的权利,司法应该保持必要的谦抑。那么,面对公民的权利,媒体是否也应该保持必要的谦抑呢?回答显然是肯定的。毫无疑问,王林相当 ... «人民网, Липень 15»
9
地铁激情戏不违法但失德
但面对道德问题,法律应该保持谦抑,不应压缩道德的空间。 ... 严格按法律文义,这一“地铁激情”行为确实尚未严重到该受法律处罚的程度,也较符合法律的谦抑精神。 «凤凰网, Липень 15»
10
司法谦抑好,但有适用范围
这个一贯的逻辑是司法最低限度主义(Judicial Minimalism)或司法谦抑主义(Judicial Passivism):最高法院的职责是正确解释法律,一般按字面做窄小浅显的解释, ... «南方周末, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 谦抑 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/qian-yi-9>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK