Завантажити застосунок
educalingo
怯怯羞羞

Значення "怯怯羞羞" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 怯怯羞羞 У КИТАЙСЬКА

qièqièxiūxiū



ЩО 怯怯羞羞 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 怯怯羞羞 у китайська словнику

Я соромлюсь, боязкий і боязкий.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 怯怯羞羞

怯怜户 · 怯怜口 · 怯劣 · 怯挠 · 怯馁 · 怯懦 · 怯怯 · 怯怯痴痴 · 怯怯乔乔 · 怯怯侨侨 · 怯人 · 怯弱 · 怯色 · 怯上 · 怯慑 · 怯声怯气 · 怯生 · 怯生生 · 怯缩 · 怯条子

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 怯怯羞羞

不羞 · 丰羞 · 出羞 · 包羞 · 含垢包羞 · 含羞 · 奠羞 · 害羞 · 常羞 · 悲羞 · 惨羞 · 惭羞 · 担羞 · 晨羞 · 爱口识羞 · 百羞 · 碍口识羞 · 脯羞 · 芳羞 · 避羞

Синоніми та антоніми 怯怯羞羞 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «怯怯羞羞» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 怯怯羞羞

Дізнайтесь, як перекласти 怯怯羞羞 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 怯怯羞羞 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «怯怯羞羞» в китайська.
zh

китайська

怯怯羞羞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Qieqie vergüenza vergüenza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Qieqie shame shame
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

Qieqie शर्म शर्म की बात है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Qieqie العار العار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Qieqie позор позор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Qieqie shame shame
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

লজ্জা লজ্জা ভয়ে-ভয়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Qieqie Shame Shame
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Malu malu malu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Qieqie Shame Shame
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

Qieqieの恥の恥
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

Qieqie 의 수치 의 수치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Shame kawirangan sheepishly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Qieqie xấu hổ xấu hổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

அவமானம் அவமானம் வெற்றுத்தனமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

लाज वाटली पाहिजे लाज नेभळटपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Utanç utanç sheepishly
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Qieqie vergogna vergogna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Qieqie wstyd wstyd
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Qieqie ганьба ганьба
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Qieqie rușine rușine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Qieqie ντροπή ντροπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Qieqie skande skande
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Qieqie skam skam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Qieqie skam skam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 怯怯羞羞

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «怯怯羞羞»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 怯怯羞羞
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «怯怯羞羞».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 怯怯羞羞

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «怯怯羞羞»

Дізнайтеся про вживання 怯怯羞羞 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 怯怯羞羞 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
石头记会真
慢向鳳姐作揖問好〖己、庚〗便向鳳姐作揖問好〖舒〗慢向风姐作揖問好〖楊】向鳳姐作揖問好。伏筆也不可不知。【甲側】腼腆含糊的〖甲、蒙、戚、覺、程〗〜腼腆含糊〖五本】有女兒之態,顧腆含糊的只是怯怯羞羞〜只見怯怯羞羞〖戚〗只怯怯羞〖 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
2
紅樓夢: 四大名著
自寶,秦二人來了,都生的花朵兒一般的模樣,又見秦鐘靦腆溫柔,未語面先紅,怯怯羞羞,有女兒之風,寶玉又是天生成慣能作小服低,賠身下氣,情性體貼,話語綿纏,因此二人更加親厚,也怨不得那起同窗人起了疑,背地裡你言我語,詬誶謠諑,布滿書房內外。
曹雪芹, 2015
3
脂硯齋重評石頭記:
原來這學中雖都是本族人丁與些親戚家的子弟,俗語說的好,「一龍生九種,種種各別。」未免人多了,就有龍蛇混雜,下流人物在內。【蒙雙行夾批:伏一筆。】自寶、秦二人來了,都生的花朵兒一般的模樣,又見秦鐘靦腆溫柔,未語面先紅,怯怯羞羞,有女兒 ...
曹雪芹, 2015
4
最爱读国学系列:红楼梦
自宝、秦二人来了,都生的花朵儿一般的模样,又见秦钟脑膜温柔,未语面先红,怯怯羞羞,有女儿之风;宝玉又是天生成惯能作小服低,赔身下气,情性体贴,话语绵缠,因此二人更加亲厚,也怨不得那起同窗人起了疑,背地里你言我语,诟详谣诞( gàusufyáozhuó ) ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
中文經典100句: 紅樓夢 - 第 91 页
自貢`秦— —人來了'都生的花朵兒一般的模樣,又見秦鐘靦腆溫柔,未語面先紅,怯怯羞,盲女兒之風:寶玉又是天生成慣能作小眼低 1 ,賠員下氣,情性體貼,話語棉纏。因此— —人更加親厚,也怨不得那起同窗人起了疑,背地裡你言我語'詬譁謠誧 2 ,布滿書房 ...
文心工作室, 2008
6
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 118 页
自秦宝二人来了,都生的花朵儿一般的模样;又见秦锺肺腆温柔,末语先红,怯怯羞羞,有女儿之风;宝玉又是天生成惯能作小服低,赔身下气,性情体贴,话语缠绵:因他二人又这般亲厚,也怨不得那起同窗人起了嫌疑之念,背地里你言我语,垢评谣琢,布满书房内外 ...
曹雪芹, 1990
7
一直伴你左右(5~8)-精采完結【原創小說】: - 第 604 页
北京太和凱旋, 怪妖妖. 想扯開噪子大聲喊。肩膀一聳一聳,搖晃著皇甫傑,「大哥,快看快看,日出,日出!」似乎聽到了柳蕭的呼喊,初陽一躍,露出一個頭顱,然後才怯怯羞羞,扭著身子一點一點的探出整個頭來。慢慢感受著日出的全過程,當第一縷陽光衝破一切 ...
北京太和凱旋, ‎怪妖妖, 2015
8
成語典 - 第 28 页
或 I 堅^或蔭龍華,能達譖恆河所有沙數寧爲多不」沈約 【心部】五 8 怯怳怵六畫恃恆恐恝有怵惕惻隱之心。 ... 問彼驕^有不聽軋鋤【怯勇隳完】謂使怯者勇 I 修廢城的他怯怯喬 I 」之艮」亦作^怯喬 113 ^「唬^ ! ; ;未語先面^怯怯羞^有女兒【怯怯羞羞】羞怯之第九.
繆天華, ‎劉中和, 1989
9
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 377 页
... 举止风流,似在宝玉之上,只是怯怯羞羞,有女儿之态,脑膜含糊,慢向凤姐作捐问好。( 7 回, p . 115 ) ( A 二 7 〔 15 〕拘束, C 四 I 〔 1 〕形:动)【脑膜温柔】 miàntiànwënróu -自宝、秦二人来了,都生的花朵儿一般的模样,又见秦钟丽膜温柔,未语面先红,怯怯羞羞, ...
高增良, 1996
10
成語源 - 第 55 页
衆頗笑之,道根曰:『怯防勇戟,此之謂也 0」」【怯怯羞羞】、 1 :& ^ ~ ^丁 I X 丁一 3 臉上顯出畏懼害羞的樣子。紅樓夢九回:「未語先面紅,怯: &羞羞,有女兒之風 0」【怯於私闘】^力- ^爲私利拚鬪,不敢爲之。史記商君傳:「道不拾逍,山無盜賊;家給人足:民勇於公戰, ...
陳國弘, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «怯怯羞羞»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 怯怯羞羞 вживається в контексті наступних новин.
1
贾宝玉身世或隐藏惊天秘密
只是怯怯羞羞,有女儿之态,腼腆含糊的向凤姐作揖问好。凤姐喜的先推宝玉,笑道:“比下去了。”贾宝玉也是女儿之态,在龄官画蔷时和宝琴披凫靥裘遥等宝玉时,各有 ... «新浪网, Вересень 15»
2
红楼梦99人物介绍,瞬间看懂红楼梦
他生得眉清目秀,粉面朱唇,身材俊俏,举止风流,怯怯羞羞的有些女儿之态。他和宝玉意气相投。秦可卿去世后,他和宝玉同时送殡至水月庵,与尼姑智能儿几次幽会 ... «搜狐, Квітень 15»
3
红楼梦99人物介绍
他生得眉清目秀,粉面朱唇,身材俊俏,举止风流,怯怯羞羞的有些女儿之态。他和宝玉意气相投。秦可卿去世后,他和宝玉同时送殡至水月庵,与尼姑智能儿几次幽会 ... «扬州网, Березень 15»
4
微尘众红楼梦小人物
秦钟一出场的描写是:“比宝玉略瘦些,眉清目秀,粉面朱唇,身材俊俏,举止风流,似更在宝玉之上,只是怯怯羞羞,有些女儿之态。” 作者写秦钟的“美”,没有强调性别。 «金羊网, Грудень 14»
5
李子迟:红楼梦的第一美女和第一帅哥是谁【图】
他生得眉清目秀,粉面朱唇,身材俊俏,举止风流,怯怯羞羞有些女儿之态,是《红楼梦》中长得最好的男子,赛过贾宝玉。王熙凤对宝玉笑道:“比下去了!”宝玉自己也 ... «凤凰网, Січень 14»
6
賈寶玉灠情四大絶招
然後説至警幻所授雲雨之情,羞的襲人掩面伏身而笑。 .... 感,又見到秦鍾「靦腆溫柔,未語面先紅,怯怯羞羞,有女兒之風」,所以賈寶玉發揮「作小服低」的天生慣能,「賠 ... «新浪網, Квітень 09»
7
应当重视研究《红楼梦》的同性恋倾向
贾蓉)果然带了个后生来,比贾宝玉略瘦些,眉清目秀,粉面朱唇,身材俊俏,举止风流,似更在宝玉之上,只是怯怯羞羞有些女儿之态,腼腆含糊的向凤姐请安问好, ... «东方网, Грудень 05»
8
薛蟠的娈童游戏:红楼梦中的同性恋和男优(图)
看书中的描写:“较宝玉略瘦些,眉清目秀、粉面朱唇、身材俊俏、举止风流似在宝玉之上,只是怯怯羞羞,有女儿之态。”由此可见,秦钟身上所发出的女儿之态,正是贾 ... «中华网, Вересень 05»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 怯怯羞羞 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/qie-qie-xiu-xiu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK