Значення "青蝇吊客" у китайська словнику

ВИМОВА 青蝇吊客 У КИТАЙСЬКА

青	蝇	吊	客
qīng	yíng	diào	kè

ЩО 青蝇吊客 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 青蝇吊客 у китайська словнику

У бульбашкових бульдозерів є тільки сині пляшки, які висять після смерті. Це метафора для людей, які не мають друзів у своєму житті.

青蝇吊客 死后只有青蝇来吊。比喻生前没有知己朋友的人。

ПЕРЕКЛАД 青蝇吊客

Дізнайтесь, як перекласти 青蝇吊客 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 青蝇吊客 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «青蝇吊客» в китайська.

• китайська: 青蝇吊客
• Перекладач з китайська на іспанська: Bluebottle colgando
• Перекладач з китайська на англійська: Bluebottle hanging off
• Перекладач з китайська на гінді: ब्लूबोटल बंद फांसी
• Перекладач з китайська на арабська: ذبابة زرقاء تتدلى
• Перекладач з китайська на російська: Bluebottle висит
• Перекладач з китайська на португальська: Bluebottle pendurado
• Перекладач з китайська на бенгальська: মাছি বন্ধ ঝুলন্ত
• Перекладач з китайська на французька: Bluebottle pendait
• Перекладач з китайська на малайська: Risalah cahaya
• Перекладач з китайська на німецька: Bluebottle hängen aus
• Перекладач з китайська на японська: 警察官がぶら下がっ
• Перекладач з китайська на корейська: 수레 국화 가 걸려
• Перекладач з китайська на яванська: Bluebottle hanging mati
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ruồi nhặng treo tắt
• Перекладач з китайська на тамільська: Bluebottle தொங்கியபடி
• Перекладач з китайська на маратхі: मोठी घोंघावणारी माशी बंद फाशी
• Перекладач з китайська на турецька: Bluebottle asılı
• Перекладач з китайська на італійська: Bluebottle appesi fuori
• Перекладач з китайська на польська: Bławatek zawieszony
• Перекладач з китайська на українська: Bluebottle висить
• Перекладач з китайська на румунська: Bluebottle agățat off
• Перекладач з китайська на грецька: Bluebottle κρέμεται από
• Перекладач з китайська на африкаанс: Bloublasie hang af
• Перекладач з китайська на шведська: Bluebottle hängande utanför
• Перекладач з китайська на норвезька: Bluebottle henging

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «青蝇吊客»

Дізнайтеся про вживання 青蝇吊客 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 青蝇吊客 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语典故词典 - 第 752 页

青蝇^ ( ^门 9 V^9 1300 3(16 【典出】《晋书,苻坚载记》载:前秦王苻坚打算在国内实行大赦,便与王猛、符融在甘露堂秘密商议, ... 青蝇吊客^1^9 V^9 ^100 1^6 【典出】《三国志,吴书,處翻传》裴松之注引《翻别传》载:三国时,吴国的處翻跟随吴主孙策,立下很大 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

唐音質疑錄 - 第 283 页

青蝇,指谗谮的人,系出《诗经,小雅,青蝇》: "营营青蝇,止于樊,岂弟君子,无信谗言。"后人遂以青蝇喻称谗谮者。王氏注取此说。按青蝇亦可解为吊客,《三国志,吴书,虞翻传》裴松之注引《翻别传》云: "翻放弃南方,云:自恨疏节,骨体不媚,犯上获罪,当长没海隅,生无 ...

吴企明, 1986

古书典故辞典/: 校订本 - 第 248 页

营营青蝇,至于藩,恺悌君子,毋信谗言。陛下左侧谗人众多,如是青蝇恶矣。, ^颜师古注, "恶即矢也。越王勾践为吴王尝恶,亦其义也。 9 【青蝇吊客】生前无知己,死后只有青蝇附身来为吊客。《三国志,吴志^虞翮传》裴松之注引《虞翻别传》, "翻放弃南方,云: '自 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

古代詩詞典故辞典 - 第 405 页

【靑 41 吊】南朝梁,刘孝威: "一随骢马驱,分受青蝇吊。"【吊客青繩】唐,元稹: "丧车黔首葬,吊客青蝇至。"【靑繩吊客】淸,王士镇: "青蝇为吊客,千载同欷欽。"【育蜂躍吊】清,戴移孝: 41 不侑青蝇还赐吊,堪悲黄雀自投罗。"育紫如拾芥典源出处《汉书,夏侯胜传》: "胜 ...

陆尊梧, 1992

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1142 页

他说:恨自己没有媚骨,不会拍马屁,以后只好死在这海边了。活着的时候既然没有可以交谈的人,死后只好让青蝇来作吊客。见《三国志,虞翻传》。后以"青蝇吊客"为追悼亡友的典故。靑彌吊客的其他表现形式有"青蝇吊"、"青蝇作吊"、"飞蝇吊"等。 7 1 虞翻-— ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

"三国志"成语典故 - 第 152 页

育蝇吊客―《三国志.吴书.虞陆张路陆吾朱传第十二》本卷为虞翻、陆绩、张 ... (翻放弃南方,云: "自恨铳节,骨体不賴,犯上获罪,当长没海隅,生无可与语,死以青蝇为吊客,使天下一人知己者,足以不恨。"〉育蚺吊客:青蝇,苍蝇;吊客,祭莫死者亡灵或向死者家属 ...

廖盛春, 2000

中国典故辞典 - 第 507 页

王既即帝位,梦青蝇之矢积西阶东,可五六石,以屋版瓦覆盖,发觉,乃青蝇之矢。 ... 唐,刘禹锡《遥伤丘中丞》"何人为吊客,唯是有青蝇。,【责人则明】谓严于贵人,宽于责己,系宋范纯仁的名言,他戒子弟书 恕己为昏,尔曹《你们) "不趁青悔尝煮^ ,要看细雨熟黄说, ...

杨任之, 1993

文学典故词典 - 第 333 页

也以青眼指知心朋友。唐权德舆《送卢评事婪州省纫》诗: "客愁青限别,家喜玉人归。"参见"青白眼"。[甘鼻]《诗经·小雅·青蝇况"营 ... 何人为吊客?唯是有肯蝇。" [鼻毡]《晋书·王赣之传珍: " (王献之)夜卧斋中,而有人入其室,盗物都尽。献之徐日: '偷儿,青毡我家 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

宋金元明清曲辞通释 - 第 304 页

常居岁后二辰,即子年在戌,十二辰以此顺推。曲中多用以象征灾难的来临,小说如《七国春秋平话》卷下: "又值丧门吊客灾. " (二)年,愿青燒为予夸. "以上"吊 I : ,指吊丧者。《三国志'吴书,處翻传》裴松之注弓 I 《虞翻别传》曰: "生无可与语' ,死以青蝇为吊客。

王学奇, ‎王静竹, 2002

破解密码化的中国文化

僧灵澈》中有:“青蝇为吊客,黄犬寄家书”的记载。元代尚仲贤的《柳毅传书》记载有: “俺家在南天水国居,就几里非无尺素书,奈衡阳不传鸿雁羽,黄犬又筋力疲,锦鳞又性格愚,几遍家待相通,常间阻。”元代王实甫的《西厢记》有:“不闻黄犬音,难传红叶诗,驿长不遇 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015