Значення "跫响空谷" у китайська словнику

ВИМОВА 跫响空谷 У КИТАЙСЬКА

跫	响	空	谷
qióng	xiǎng	kōng	gǔ

ЩО 跫响空谷 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 跫响空谷 у китайська словнику

Звук пішоходів у порожніх долинах. Часто в порівнянні з рідкісними літерами, мовою тощо.

跫响空谷 空谷中的行人之声。常比喻难得的音信、言论等。

ПЕРЕКЛАД 跫响空谷

Дізнайтесь, як перекласти 跫响空谷 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 跫响空谷 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «跫响空谷» в китайська.

• китайська: 跫响空谷
• Перекладач з китайська на іспанська: Pisoteando Valle sonido
• Перекладач з китайська на англійська: Trampling sound Valley
• Перекладач з китайська на гінді: ध्वनि घाटी कुचलना
• Перекладач з китайська на арабська: الدوس الصوت وادي
• Перекладач з китайська на російська: Вытаптывания звука долину
• Перекладач з китайська на португальська: Trampolim som Vale
• Перекладач з китайська на бенгальська: শব্দ ভ্যালি পদদলিত
• Перекладач з китайська на французька: Piétinement sonore Valley
• Перекладач з китайська на малайська: Trampling bunyi Valley
• Перекладач з китайська на німецька: Trampling Sound -Tal
• Перекладач з китайська на японська: 音バレーを踏みつけ
• Перекладач з китайська на корейська: 사운드 밸리 를 짓밟고
• Перекладач з китайська на яванська: 跫 ring lembah kosong
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chà đạp âm thanh Valley
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒலி பள்ளத்தாக்கு மிதித்து
• Перекладач з китайська на маратхі: आवाज व्हॅली तुडविणे
• Перекладач з китайська на турецька: Ses Vadisi Trampling
• Перекладач з китайська на італійська: Calpestare suono Valley
• Перекладач з китайська на польська: Deptanie dźwięku Dolina
• Перекладач з китайська на українська: Витоптування звуку долину
• Перекладач з китайська на румунська: Călcat în picioare de sunet Valley
• Перекладач з китайська на грецька: Ποδοπάτημα ήχο Valley
• Перекладач з китайська на африкаанс: Vertrapping klank Valley
• Перекладач з китайська на шведська: Trampling ljud Valley
• Перекладач з китайська на норвезька: Tråkke lyd -dalen

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «跫响空谷»

Дізнайтеся про вживання 跫响空谷 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 跫响空谷 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

沅湘耆旧集 - 第 4 卷 - 第 288 页

跫然响空谷,王叟时见亲。叟亦不得意,相对话悲辛。皱眉耸两肩,半是为贱贫。一笑谓王叟,聊复谷吾神。贫富海茫茫,惜此有涯身。不见投阁扬,剧秦而美新。所得仅毛铢,所丧丘山嶙。又不见张禹,党王附柄臣。尚方斩马剑,诛佞有朱云。叟既老无能,枉用此怒嗔 ...

邓显鹤, ‎沈道宽, ‎毛国翰, 2007

袁宏道集箋校 - 第 3 卷

錢伯城, 袁宏道 ( ! ! ^ ^往集)空谷中已漸爲输蹄之所,不止跫然之音,且不止眞有人跡矣。此一時,彼一時,不可作矮子觀場。哲,遍排時流,四顧無朋,尋伴不得,忽得一^ 8 ,如空谷聞聲,不必眞有人跡,聞跫然之音而喜。今日響,卽後之同聲。此中機捩,密移暗度,賢者 ...

錢伯城, ‎袁宏道, 1981

竟陵派钟惺谭元春选集 - 第 165 页

与王穉恭兄弟^江 41 贤者,其诗定是恶道勞,不堪再读,从此传响逐處,方当误人不已。才不及中郎, ... 袁仪部 13 所以极喜进之"者,缘其时历诋往哲^遍排时流 1 " ,四顾无朋,寻伴不得,忽得一江进之,如空谷闻声,不必真有人迹,闻跫然之音而喜' 7 。今日空谷中 ...

钟惺, ‎谭元春, ‎吴调公, 1993

中国文学流派意识的发生和发展: 中国古代文学流派研究导论 - 第 388 页

前之共趋,即今之偏废;今之独响,即后之同声。此中机捩,密移暗度,贤者不免,明者不知。袁仪部所以极喜进之者,缘其时历诋往哲,遍排时流,四顾无朋,寻伴不得,忽得一江进之,如空谷闻声,不必真有人迹,闻跫然之音而喜。今日空谷中已渐为轮蹄之所,不止跫然 ...

陈文新, 2003

傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 131 页

前之共趋,即今之偏废;今之独响,即后之同声。此中机捩,密移暗度,贤者不免,明者不知。袁仪部所以极喜进之者,缘其时历诋往哲,遍排时流,四顾无朋,寻伴不得。忽得一江进之,如空谷闻声,不必真有人迹,闻跫然之音而喜。今日空谷中已渐为轮蹄之所,不止跫 ...

张撝之, 1996

竟陵派与明代文学批评 - 第 28 页

前之共趋,即今之偏废;今之独响,即后之同声。此中机捩,密移暗度,贤者不免,明者不知。袁仪部所以极喜进之者。缘其时历诋往哲,遍排时流,四顾无朋,寻伴不得,忽得一江进之,如空谷闻声,不必真有人迹,闻跫然之音而喜。今日空谷中已渐为轮蹄之所,不止跫 ...

邬国平, 2004

Zhonghua da dian: Ming wen xue bu - 第 14 页

今日空谷中袁儀部所以極喜進之者,緣其時歷詆往哲,遍排時流,四顧無朋,尋伴不得,廢;今之獨響,卽後之同聲。此中機捩,密移暗度,賢者不免,明者不知。大凡詩文,因襲有因襲之流弊,矯枉有矯枉之流弊。前之共趨,卽今之偏見今曰牛鬼蛇神,打油釘鉸,遍滿世界, ...

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

中囯诗学史: . 明代卷:

... 即今之偏废;今之独响,即后之同声。此中机捩,密移暗度,贤者不免,明者不知。袁仪部所以极喜进之者,缘其时历诋往哲,遍排时流,四顾无朋,寻伴不得,忽得一江进之,如空谷闻声,不必真有人迹,闻跫然之音而喜。今日空谷中已渐为轮蹄之所,不止跫然之音, ...

朱易安, 2002

古书典故辞典/: 校订本 - 第 296 页

闻人足音,跫然而喜矣。, '跫〈 9 ; 6 〜穷〉,脚步声。宋代黄庭坚《赠裴仲谋》诗, "别后寄诗能慰我,似逃空谷听人声。 V 【空即是色 2 佛家宣扬世界虚幻、万物皆空的用语,对"色即是空"而言。色,指属于物质领域的东西。《般若心经》, "苦厄舍利子,色不异空,空不异 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

國光國語大辭典 - 第 5 页

1,2 比喻有了缺點,引起外界不實在的傳閒。宋玉風賦:「枳句來巢,空穴來風。」【空谷足音】 15 / 1 "々! ^ 14 比喻難得的人物或言論。詩小雅白駒:「皎皎白駒,在彼空谷。」荘子徐无鬼:「夫逃虚空者,聞人足音跫然而喜矣。」【空言無補】 132 |~ "不切實際的言論, ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981