Значення "犬马之恋" у китайська словнику

ВИМОВА 犬马之恋 У КИТАЙСЬКА

犬	马	之	恋
quǎn	mǎ	zhī	liàn

ЩО 犬马之恋 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 犬马之恋 у китайська словнику

Любов до собак і коней〗 〖Інтерпретація люб'язність придворних.

犬马之恋 〖解释〗比喻臣子眷恋君上。

ПЕРЕКЛАД 犬马之恋

Дізнайтесь, як перекласти 犬马之恋 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 犬马之恋 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «犬马之恋» в китайська.

• китайська: 犬马之恋
• Перекладач з китайська на іспанська: Placeres de amor
• Перекладач з китайська на англійська: Pleasures of love
• Перекладач з китайська на гінді: प्यार का सुख
• Перекладач з китайська на арабська: متع الحب
• Перекладач з китайська на російська: Удовольствия любви
• Перекладач з китайська на португальська: Prazeres do amor
• Перекладач з китайська на бенгальська: ভালোবাসার আনন্দ
• Перекладач з китайська на французька: Plaisirs de l´amour
• Перекладач з китайська на малайська: Kenikmatan cinta
• Перекладач з китайська на німецька: Freuden der Liebe
• Перекладач з китайська на японська: 愛のプレジャーズ
• Перекладач з китайська на корейська: 사랑의 즐거움
• Перекладач з китайська на яванська: Dog tresna
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Pleasures của tình yêu
• Перекладач з китайська на тамільська: காதல் இன்பத்திற்கு
• Перекладач з китайська на маратхі: कुत्रा प्रेम
• Перекладач з китайська на турецька: Aşkın Pleasures
• Перекладач з китайська на італійська: Piaceri dell´amore
• Перекладач з китайська на польська: Przyjemności miłości
• Перекладач з китайська на українська: Задоволення любові
• Перекладач з китайська на румунська: Plăcerile iubirii
• Перекладач з китайська на грецька: Χαρές του έρωτα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Genot van die liefde
• Перекладач з китайська на шведська: Pleasures av kärlek
• Перекладач з китайська на норвезька: Gleden av kjærlighet

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «犬马之恋»

Дізнайтеся про вживання 犬马之恋 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 犬马之恋 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

虽雨露之恩,幽遐必被;而犬马之恋,亲近为荣。”译文四川因山高少日,所以当地的狗看见太阳,就对着太阳狂吠,是比喻人见识太少,少见多怪;吴地的水牛看见月亮便气喘吁吁,用来嘲笑世人恐惧得太过分了。期盼之心殷切,好比大旱之年企盼天空的云霓;恩泽 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

釣磯詩集校釋 - 第 85 页

孝宗時,賜進士出身,官至寶章閣待制。游才氣超逸,匡復中原之志,溢於詩詞間,世譽為「愛國詩人」。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《放翁詞》等。 2 刊本「物」作「木」。 3 幽遐:深遠的樣子。唐劉禹鍚〈蘇州刺史謝上表〉:「雖兩露之恩,幽遐必被,而犬馬之戀,親近為 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

105年國文完全攻略: - 第 232 页

... 猥」以微賤,當侍東官;(丁)猶「犬馬」之戀主,竊託慕於闕庭; (戊)太尉「執事」:轍生好為文,思之至深;(己)君若不施大惠,寡人「不佞」,其不能諸侯退矣上述各項,何者使用敬稱? (A)甲戊(B)丙丁(C)甲丙(D)乙戊。 4.下列有關「綽號」、「法號」、「別號」、「諡號」,何者 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

生死之恋: 蒋碧微回忆录 - 第 166 页

... $感毋;非言可喻,受恩深重;没齿难忘,此生已去,来世有共 0 ,当图犬马之报牡。下月初君曾有来此之约,届时根或不在,当预嘱仆人妥为招待,务恳仍下柄舍间,勿存容气为祷。碧微但是就在这信发出的同一天,我又接到了他一封满纸热情,足他在大醉以后所写 ...

蒋碧微, 1988

缪斯之恋 - 第 90 页

如今由于科学技术的高度发达,狗在现代人类生活舞台上的"配角"作用,也日渐降低,但是它在人类发展过程中尽过的"犬马之劳" ,还是应该载入史册的。再说,这件人类的原始"艺术品" ,也并未完全失去它的实用价值。就像有/机械化装^ ,人们还是缺少不了 ...

黎先耀, 2004

成語源 - 第 499 页

【犬馬之歯】虞扉自稱年齡的謙詞,漢書趙充國傳:「犬馬之齒七十六,一【犬馬戀主】门^力; 3 ^ ;犬馬封飼主之戀慕,比喻臣子對君主的慕戀一樣。文選曹子建上貴躬應詔詩表:「瞻望反側,不勝犬馬戀主之情。」二畫【犯矢石】 1 ^ 7 产形容作戰勇敢,冒犯箭矢及石塊 ...

陳國弘, 1981

全唐文新編 - 第 8 卷 - 第 65 页

... 祇命戀恩,復屬王師出征,聖轸方切^輒求安返,又所不敢,伏惟睿聖文臣郢言,臣聞量力而仕,臣下之審分,知止不殆,道經之明訓, ... 何徵損益,飲冰斯切,俟駕靡遑,螻蟻之微,無階報國,犬馬之戀,但喜歸朝,臣不重,非有實望,不宜謬居,臣昔叨此官,已積負乘之懼, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

全唐文 - 第 4 卷 - 第 138 页

臣久居遠服,戀^常臣某言:伏奉去年七月十四日詔書,授臣使持節汝州諸軍事、守汝汝州刺史謝上表恩,幽遐必被;而犬馬之戀,親近爲榮。陛下察臣此言,則天下之人無不幸甚。江海遠地,孤危小臣"雖雨露之才之人,讒言必至。事理如此,古今同途。了然辨之,惟在 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

古书典故辞典/: 校订本 - 第 79 页

《论语,为政》, "今之孝者,是谓能养,至于犬马,皆能有养,不敬,何以别乎? "后以"犬马之养"比喻不孝不敬。【犬马恋主】犬马不忍离开它的主人,比喻人臣对君主的感情。三国魏曹植《上责躬应诏诗表》, "踊跃之怀,瞻望反侧,不胜犬马恋主之情。"【犬马难鬼魅易】画 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语成语俗语对照词典 - 第 554 页

(一)【犬马犹然知恋主】狗马还知道眷恋和报效主人。明,冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷: "犬马犹然知恋主,况于列在生人。"亦作"犬马犹知恋主"。清,金圣叹《三国演义续编》第六回: "犬马犹知恋主,思虽刑臣,乞迁就主。"亦作"犬马尚知恋主"。蔡东藩《清史演义》 ...

许嘉璐, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «犬马之恋»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 犬马之恋 вживається в контексті наступних новин.

克莱斯勒“触电”，001号“土豪金”牧马人成刘强东座驾

业内分析人士认为，“犬马之恋”的真正意义在于跨界合作的双方优势互补。克莱斯勒挥师线上业务，看中的是京东商城在电商行业的领头羊地位，特别是其所拥有的数量 ... «硅谷动力, Листопад 13»

001号“土豪金”牧马人成刘强东座驾

业内分析人士认为，“犬马之恋“的真正意义在于跨界合作的双方优势互补。克莱斯勒挥师线上业务，看中的是京东商城在电商行业的领头羊地位，特别是其所拥有的数量 ... «电脑之家, Листопад 13»