Значення "仁柔寡断" у китайська словнику

ВИМОВА 仁柔寡断 У КИТАЙСЬКА

仁	柔	寡	断
rén	róu	guǎ	duàn

ЩО 仁柔寡断 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 仁柔寡断 у китайська словнику

Невиразність м'яка і відсутність у думці.

仁柔寡断 谓柔弱而缺乏主见。

ПЕРЕКЛАД 仁柔寡断

Дізнайтесь, як перекласти 仁柔寡断 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 仁柔寡断 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «仁柔寡断» в китайська.

• китайська: 仁柔寡断
• Перекладач з китайська на іспанська: Jen indecisa suave
• Перекладач з китайська на англійська: Jen soft indecisive
• Перекладач з китайська на гінді: जेन मुलायम सामने दुविधा की स्थिति
• Перекладач з китайська на арабська: جين حاسم لينة
• Перекладач з китайська на російська: Джен мягкой нерешительным
• Перекладач з китайська на португальська: Jen indeciso suave
• Перекладач з китайська на бенгальська: জেন নরম অমীমাংসিত
• Перекладач з китайська на французька: Jen indécise douce
• Перекладач з китайська на малайська: Jen ragu-ragu lembut
• Перекладач з китайська на німецька: Jen weichen unentschlossen
• Перекладач з китайська на японська: ジェンソフト優柔不断
• Перекладач з китайська на корейська: 젠 소프트 우유부단
• Перекладач з китайська на яванська: Jen nakal alus
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Jen thiếu quyết đoán mềm
• Перекладач з китайська на тамільська: ஜென் மென்மையான சந்தேகமான
• Перекладач з китайська на маратхі: जेन मऊ अनिर्णीत
• Перекладач з китайська на турецька: Jen yumuşak kararsız
• Перекладач з китайська на італійська: Jen morbido indeciso
• Перекладач з китайська на польська: Jen miękkie niezdecydowany
• Перекладач з китайська на українська: Джен м´якою нерішучим
• Перекладач з китайська на румунська: Jen indecis moale
• Перекладач з китайська на грецька: Jen μαλακό αναποφάσιστος
• Перекладач з китайська на африкаанс: Jen sagte besluiteloos
• Перекладач з китайська на шведська: Jen mjuk obeslutsam
• Перекладач з китайська на норвезька: Jen myk ubesluttsom

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «仁柔寡断»

Дізнайтеся про вживання 仁柔寡断 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 仁柔寡断 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

建文帝本是個仁柔寡斷的人物,但他對各地藩王,恰也有些疑忌。 即位以后,親信的侍臣,第一個便是齊泰,第二個乃是侍讀黃子澄。齊、黃二人,實為首禍,故特筆提出。一夕,忽召子澄入內,與語道:「先生可記得東角門談話麼?」子澄應聲道:「臣不敢忘。」建文帝遂 ...

蔡東藩, 2015

汉代宫廷艳史 - 第 254 页

据探回报,始知新帝年稚,且来得仁柔寡断,吕太后荒淫无度,擅杀姐娱,因此藐视汉室。一天,他便亲笔乱写儿旬戏语,封缄之后,外批汉太后日惟亲闺宇样,专差一位番使,来至长安,公然递入。那时惠帝已在纵情酒色,虽末立有后姐,只与漂亮内监,标致宫人,陶情 ...

徐哲身, 2001

中国通俗小说鉴赏辞典 - 第 177 页

但气象雄,而燕王棣的对句,却是气势博大,出语非凡,皆帝王声口.对比映衬之中巳把建文帝仁柔的人物性格作了生动巧妙的铺垡。建文帝执政的四年中,兵乱不止,政局不稳,正是其仁柔寡断造成。建文帝是位仁孝双全,聪明绝顶的才子.但不是一个胸怀大略, ...

欧阳健, ‎萧相恺, 1993

中国古代的王位更替 - 第 99 页

朱允坟喜欢读书,然而仁柔寡断,朱元璋不太喜欢他,据说有一次,明太祖叫朱允坟对对子,出的上联是 11 风吹马尾千条线" ,朱允坟对的下联是"雨打羊毛一片腋" ,明太祖很不高兴,这时燕王朱棣正好在旁边,他也对了一句下联是"日照龙鳞万点金" ,朱元璋非常 ...

陈建智, 1988

中国革命史文献介紹 - 第 147 页

今拽涌何以不能也?幽废之时,犹日爪牙不具。乃至庚子西章,日在追涂,己脱幽居之扼,尚不能转移俄倾,以一身选审于南方,与太后分地而处。其晨弱少用如此,是则仁柔寡断之主,汉献唐昭之铸耳。太史公日, "为人君父而不知《春秋》之义者,必摹首恶之名。

陈志远, ‎张广信, 1987

癸卯年万岁: 1903年的革命思潮与革命运动 - 第 166 页

章太炎反问道: "长素之皇帝圣仁英武如彼,而何以刚毅能挟后力以尼新法,荣禄能造谣琢以耸人心,各督抚累经严旨皆观望而不辨 ... 上真正有才能的皇帝秦始皇相比, "其尾弱少用如此" ,认为光绪只不过是与中国历史上的的汉献、唐昭相似的仁柔寡断之主。

严昌洪, ‎许小靑, 2001

有学问的革命家: 章太炎 - 第 225 页

他说: "载涖小丑,未辨菽麦" ,他并非是康有为所说的"旷代圣主" ,而是"孱弱少用" , "是则仁柔寡断之 1 《〈革命军〉序》,《章太炎政论选集〉上册,第 192 页。 2 《讨满洲檄〉, (章太炎全集〉(四) ,第 191 一 192 页。 3 《章太炎全集》(四) ,第 188 页。 的欢心,与慈禧一 ...

陶绪, ‎史革新, 1999

毛泽东欣赏的古典散文 - 第 556 页

... 尚不能转移俄顷气以一身逃窜于南方,与太后分地而处,其孱弱少用如此气是则仁柔寡断之主,汉献、唐昭之俦耳^太史公曰: "为人君父而不知《春秋》之义者,必蒙首恶之 ...

毛泽东, ‎邵华, 1994

章太炎书信集 - 第 31 页

幽废之时,犹曰爪牙不具。乃至庚子西幸,日在道涂,已脱幽居之轭,尚不能转移俄顷,以一身逃窜于南方,与太后分地而处,其孱弱少用如此。是则仁柔寡断之主,汉献、唐昭之俦耳!太史公曰: "为人君父而不知《春秋》之义者,必蒙首恶之名。"是故志士之任天下者, ...

章太炎, ‎马勇, 2003

中国近代文学大系: 书信日记集, 1840-1919 - 第 1 卷 - 第 235 页

其孱弱少用如此,是则仁柔寡断之主,汉献、唐昭之俦耳!太史公曰: "为人君父而不知《舂秋》之义者,必蒙首恶之名。"是故志士之任天下者,本无实权,不得以成败论之,而皇帝则不得不以成败论之。何者?有实权而不能用,则不得窃皇帝之虚名也。夫一身之不能 ...

郑逸梅, ‎陈左高, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «仁柔寡断»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 仁柔寡断 вживається в контексті наступних новин.

明代藩王赵康王：或因其子和其妃子私通而自杀(图)

对朱厚煜来说，奸夫是其子，奸妇是其妃，莫大耻辱，说又说不得，忍又忍不下，加之其'素性仁柔寡断'，一时间羞愤在心，实在承受不了，只有一死了之。”周国瑞认为，赵 ... «中国新闻网, Липень 14»

建文帝斗朱棣：心存慈悲以至全盘皆输

关键时刻建文帝却动了妇人之仁，他犹豫再三，不忍下手，“遣燕王世子高炽及其弟高煦、高燧还北平”。燕王的 .... 与嗜血的成祖相比较，建文帝的本质自是仁柔寡断的。 «网易, Листопад 08»