Значення "戎工" у китайська словнику

ВИМОВА 戎工 У КИТАЙСЬКА

戎	工
róng	gōng

ЩО 戎工 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 戎工 у китайська словнику

Завершення див. "Меконг".

戎工 见"戎公"。

ПЕРЕКЛАД 戎工

Дізнайтесь, як перекласти 戎工 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 戎工 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «戎工» в китайська.

• китайська: 戎工
• Перекладач з китайська на іспанська: trabajadores Rong
• Перекладач з китайська на англійська: Rong workers
• Перекладач з китайська на гінді: रोंग कार्यकर्ताओं
• Перекладач з китайська на арабська: عمال رونغ
• Перекладач з китайська на російська: Ронг работники
• Перекладач з китайська на португальська: trabalhadores Rong
• Перекладач з китайська на бенгальська: Rong থেকে শ্রমিক
• Перекладач з китайська на французька: travailleurs Rong
• Перекладач з китайська на малайська: pekerja Rong
• Перекладач з китайська на німецька: Rong Arbeiter
• Перекладач з китайська на японська: 栄の労働者
• Перекладач з китайська на корейська: 룽 노동자
• Перекладач з китайська на яванська: Rong pekerja
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: công nhân Rồng
• Перекладач з китайська на тамільська: ரோங் தொழிலாளர்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: Rong कामगार
• Перекладач з китайська на турецька: Rong işçiler
• Перекладач з китайська на італійська: lavoratori Rong
• Перекладач з китайська на польська: pracownicy Rong
• Перекладач з китайська на українська: Ронг працівники
• Перекладач з китайська на румунська: lucrătorilor Rong
• Перекладач з китайська на грецька: Rong εργαζομένων
• Перекладач з китайська на африкаанс: Rong werkers
• Перекладач з китайська на шведська: Rong arbetare
• Перекладач з китайська на норвезька: Rong arbeidere

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «戎工»

Дізнайтеся про вживання 戎工 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 戎工 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

金文詞例詞義硏究

就其意來說,甲兵之事,實爲國之大事;但就其訓詁而言,毛傳訓戎爲大,實非字江漢的「肇敏于戎工」,是指「在軍隊之事上奮發努力」。詩毛傳:「戎,大;公,事季子白盤及舍武.編鐘的「〇武于戎工」,是指「在行伍間表現英武勇敢」,不^ ^彀及詩到賞賜的凍西有弓矢, ...

邱信義, 1981

中國考古集成: 商周至秦汉: - 第 2487 页

戎攻"旧读作"戎工"、"戎公"。《诗·江汉) "肇敏戎公"飞叔夷钟川女肇劫于戎攻"判铣季子白盘严寅武于戎工"川不聘箕扩肇诲于戎工" ,皆是异文同义。《诗·毛传沪肇,谋;敏,疾;戎,大;公,事也"。孙治让说:。戎攻亦当训大事。"此铭可直训为"戎事"。"孰找于戎攻"犹言 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

郭沫若之金石文字學硏究 - 第 186 页

1 爲明母字,琬爲則影母字(於阮切〉,二字雖韻同卻聲異,恐難假借。舊釋瑁、釋鳴、釋瓊、釋! ^ (註 14 〉,《商周青銅器銘文選〉於此釋云:「 1& ,《說文〉所無,從玉,當指圭之玉質。」(三頁 130 〉〈三〉雙聲假借或聲近假借例 1 :不^ "簋「女肇誨于戎工」郭氏曰:「『肇誨 ...

江淑惠, 1992

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 83 页

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China). 閒地斗... l.引主迢哺面氐人于使迢封枚中戶卜叫行糾抑以片吋蚵黔祁扒幻舢以客祖祖之問伐戎之形 H 。、,叫沁叫拉 D 焊|今挑代戎工丘國寸恭琳公之與人周也卒待孟明之友三 + 九年恭用 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

著名中年语言学家自选集: 李家浩卷 - 第 58 页

克戕多攻" ,当与下列句子有关:《诗,大雅,江汉》"肇敏戎公" ,不其簋铭"女(汝)肇诲(敏)于戎工" , 1 叔弓铸铭"女(汝)肇诲(敏)于戎攻" , 2 虢季子白盘铭"不(丕)显子白,壮武于戎工" , 3 嘉宾钟铭"舍(余)武于戎攻" , 4 王孙诰钟铭"武于戎攻" , 5 配儿句糴铭"余孰(熟) ...

李家浩, 2002

無求備齋韓非子集成 - 第 15 卷 - 第 126 页

... 史ム疹以女ぬ市一・八遼戎工。因席由、生 m 、モ・許...・・・・・・・・ノ:、・・。。。・、遷午偽牛。殊、蹄因, , , P 、戎工、戎工聴、" ...

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

甲骨文獻集成: 軍事征伐 - 第 42 页

... 不通輩畫有方囬之別而已。用知:铳字,結昏# # 1 ? ^ ,其&一&。戎之 1 千金文者:除^「 8 戎」外,尙有:汝及戎大效搏, ; ...汝小子肇誨千戎工。 1 ^ 15 ^子白舳武于戎工。? 1 淨| 5 ; ; 5 凍戎工,猶首軍旅之功; &有閬軍旅之事,經傳皆習稱爲戎, & , .云:「伏戎于莽, ...

宋鎮豪, ‎段志洪, ‎陳建華, 2001

殷周金文集成引得 - 第 515 页

... 首 15.9571 孟國父乍(作)籌壺 1280 認 1.271 肇(鲍)子榦(铃)曰:余彌心畏國(忌) 1281 詩 7.4055 用爲女夫人尊 1282 誨 1.261 騸(謀)猷不(丕)队(飭) 5.2615 國(諉)乍(作)寳鬲鼎 8.4328 女(汝)肇翻(敏)于戎工(功) 8.4329 女(汝)肇雜(敏)于戎工(功) (訏) !

张亚初, 2001

Chia ku wên so chien shih tsu chi chʻi chih tu

Shan Ding. 由、二代、十二、 21 、 碑知乙 A 碎孤、三代,十. 段衍氏胰方嘲志拼字.結梆雖女淤粹,姓穌叱宇妳一伽。戎之見于金文者,除孟鼎一碗找」外尚有.汝及戎大牧搏, .. ,汝小子照拇干戎工。汗 9 ,肢子臼抽武于戎工"燬平 + . $ * .戎工,借言堆旅之功;故有 ...

Shan Ding, 1956

Jingyun jizi xijie

釦日呆、‵、一」T ' ...鯨屾緬佃肌屾賊砸屾屾三亡目屾暘呼吮切胃忖八喃私封二廿′蚤′上高丁也戈切仃也、乂五苯“涉柳切土鴕麋滯田古" /二東以戎工|十四蒙古累^ ' l ‵二〝「 k 口本河几又七麋厝節也月切腹死月仞祭名月切木 _ 藏也」二 P 序煌月公戶‵ ...

熊守謙, ‎Liangchang Peng, ‎彭良敞, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «戎工»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 戎工 вживається в контексті наступних новин.

揭秘杨姓起源：主要源于姬姓本意为神木扶桑树

汝敏于戎工，弗逆。” 这段话的意思是说：“我，周宣王，把儿子长父封到杨地为侯，命令你（逑，周宣王的一个大臣名字）辅佐他，让他在杨这个地方安居乐业。逑啊，你是 ... «新华网青海频道, Лютий 15»