Завантажити застосунок
educalingo
荣宗耀祖

Значення "荣宗耀祖" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 荣宗耀祖 У КИТАЙСЬКА

耀
róngzōngyào



ЩО 荣宗耀祖 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 荣宗耀祖 у китайська словнику

Рондзонг Яозу додав славу своїм предкам. Старий палець світить у дворі.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 荣宗耀祖

光宗耀祖

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 荣宗耀祖

荣猿 · 荣愿 · 荣陨 · 荣泽 · 荣章 · 荣志 · 荣秩 · 荣转 · 荣资 · 荣滋 · 荣叟 · 荣擢 · 荣庵 · 荣膺 · 荣膺鹗荐 · 荣忭 · 荣悴 · 荣忝 · 荣渥 · 荣槁

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 荣宗耀祖

不挑之祖 · 不祧之祖 · 东土九祖 · 东土六祖 · 二祖 · 伯祖 · 出祖 · 初祖 · 大公祖 · 大祖 · 帝祖 · 成佛作祖 · 本祖 · 次祖 · 次长祖 · 法祖 · 道祖 · 长祖 · 霸祖 · 鼻祖

Синоніми та антоніми 荣宗耀祖 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «荣宗耀祖» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 荣宗耀祖

Дізнайтесь, як перекласти 荣宗耀祖 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 荣宗耀祖 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «荣宗耀祖» в китайська.
zh

китайська

荣宗耀祖
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

荣宗耀antepasados
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

荣宗耀ancestors
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

荣宗耀पूर्वजों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

荣宗耀الأجداد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

荣宗耀предки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

荣宗耀antepassados
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

Rong থেকে Zongyao পূর্বপুরুষদের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

荣宗耀ancêtres
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

nenek moyang Rong Zongyao
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

荣宗耀Vorfahren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

荣宗耀先祖
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

荣宗耀조상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Rong Zongyaozu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

荣宗耀tổ tiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

ராங் ஸோங்யாயோவ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

Rong Zongyao पूर्वजांना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Rong Zongyao ataları
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

荣宗耀antenati
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

荣宗耀przodkowie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

荣宗耀предки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

荣宗耀strămoșii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

荣宗耀πρόγονοί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

荣宗耀voorvaders
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

荣宗耀förfäder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

荣宗耀forfedre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 荣宗耀祖

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «荣宗耀祖»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 荣宗耀祖
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «荣宗耀祖».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 荣宗耀祖

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «荣宗耀祖»

Дізнайтеся про вживання 荣宗耀祖 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 荣宗耀祖 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
多功能分類成語典 - 第 61 页
1 I 〔〕「隆宗耀祖」、「正投夫妻」、「節髮夫妻」、「床第之私」中的錯字,應該改成八.榮、頭、結、第 ... 宗:祖先。指使祖先們備感榮耀。詞源清,吳敬梓,《儒林外史,一回》:「做官怕不是榮宗耀祖的事,我看見這些做官的都不得有甚好收場〔下場)。」用法比喻子女或 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
金台全傳: 古典武俠小說精選
如今迴轉家鄉,必同王則興兵造反,身爲叛逆,非但不能榮宗耀祖,而且反要殺身夷族了。故把階前一石變爲猛虎,把那金臺馱到鬼谷跟前繳令,虎仍變石,原歸舊處。金臺此刻倒有些膽怯,週迴一看,隨即說道:「這里什麼所在阿?」王禪老祖道:「金臺,你可認得我麼?
瘦秋山人, 2015
3
红楼梦鉴赏词典:
(第五回)光宗耀祖光宗:为宗族争光。耀祖:使祖先显耀。语或本“荣宗耀祖”,出自元∙石君宝《李亚仙花酒曲江池》第四折:“今幸得一举登科,荣宗耀祖。”意谓为宗族争光,使祖先显耀。常用以鼓励子孙谋取功名,建功立业,以光大门第。〔例〕贾政听这话不像,忙跪下, ...
裴效维, 2015
4
龍鳳再生緣:
第二十五回為救夫明堂進京貪美妾奎璧掛帥卻說榮發即忙趕到貢院,只見一陣人圍住。榮發 ... 榮發聽得主人中了第一名解元,喜不自禁,連話都說不出來,停了一會,就說曰:「解元就是康若山員外的義子,捐監高中的。 ... 我族中知孩兒榮宗耀祖,亦是我的體面。
不詳, ‎朔雪寒, 2014
5
人世间 - 第 290 页
... 好似是说给老岳祖听 o 阿海的意见,无异议地被接受 o 在孝祖夫人的指挥下,林府佣人及丫头们忙了一阵,当日即备好祭品 o 在 ... 他就乐得回乡荣宗耀祖 o 渔溪镇难得有人做这么大的官,况且本地司令从来未抢劫过渔溪乡镇,因此,家乡人对郑氏的态度, ...
林克健, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
金台全傳:
列位,只因那晚王禪老祖打坐蒲團。忽然心血來朝,掐指一算,方知金台乃是上界天巧星轉世。目下雖然浪蕩,日後乃是宋朝的梁棟。如今回轉家鄉,必同王則興兵造反,身為叛逆,非但不能榮宗耀祖,而且反要殺身夷族了。故把階前一石變為猛虎,把那金台馱到鬼 ...
朔雪寒, 2014
7
吳敬梓傳
熱中功名進取的人,都把科舉考試作為達到做官、榮宗耀祖的階梯,而王母偏說「做官怕不是榮宗耀祖的事」。這是傳主在清代統治期間通過所見所聞對做官的人所下的結論。像年羹堯功高望重,為胤禎(雍正帝)所嫉視,因而遭受殺戮,不是最明顯的例證嗎?
陳汝衡, ‎程如恒, 1984
8
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
林述忠带了妻子儿女回乡下探亲,在祖家见过庶母林朱氏和异母弟林述孝,并由述孝引路会见了几家亲戚,还在村前村后、阡陌 ... 如今年过不惑,来日无多,所幸八年抗战终于胜利,趁此大好时机,国家要和平建设,个人也该创一份家业,不说荣宗耀祖的老话, ...
Wei ShiYing, 2015
9
汉语成语辨析词典 - 第 26 页
《刘绍棠《渔火》)〈结构〉联合式:光宗,耀祖〈功能〉谓词性.〔荣宗親祖〕表示为宗族增光,使祖先荣雜(荣:荣耀〉。如: 1 .他们认为这能"荣宗耀祖、实际上,人民要骂他们的祖宗八代。(俞铭璜《人生的意义》) 1 .幸而我是生在科举久废的新时代,否则,以我的才具而 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
10
儒林外史:
但这几年来,人都在我耳根前说你的学问有了,该劝你出去作官,作官怕不是荣宗耀祖的事!我看见那些作官的都不得有甚好收场!况你的性情高傲,倘若弄出祸来,反为不美。我儿可听我的遗言,将来娶妻生子,守着我的坟墓,不要出去作官。我死了,口眼也闭!
东西文坊, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «荣宗耀祖»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 荣宗耀祖 вживається в контексті наступних новин.
1
“三雕”印记
清乾隆时期及其以后,婺源大批成功商人为荣宗耀祖在家乡建造的宅第,其极尽华丽,工不厌精,令人叹为观止。建于乾隆年间的汪口村俞氏宗祠和思溪、延村的“商宅 ... «新华网, Вересень 15»
2
福建平和南胜保宁庵一块旧匾讲述一段抗日
记者看到,这块长约2米,宽约70多厘米的长匾上,刻有“荣宗耀祖”四个大字,右侧刻着“福建平和县义路保宁庵献金救国义举可风,爱题赠匾以誌表扬”,左侧刻着“福建 ... «闽南网, Серпень 15»
3
福建平和南胜保宁庵一块旧匾揭抗日往事
记者看到,这块长约2米,宽约70多厘米的长匾上,刻有“荣宗耀祖”四个大字,右侧刻着“福建平和县义路保宁庵献金救国义举可风,爱题赠匾以誌表扬”,左侧刻着“福建 ... «中国新闻网, Серпень 15»
4
向古人和美国人学习“小题大做”严惩作弊
而一旦过了这座桥,荣宗耀祖,种种好处会如约而至,“拉了翰林就有官做。做了官就有钱赚;还要坐堂打人;出起门来,开锣鸣道。”既然如此,科考中的作弊自然也就 ... «搜狐, Червень 15»
5
明初神秘的和尚军师姚广孝
姚广孝十四岁时,父亲让他学习行医,他口气十分坚定地说:“我不想学医,我愿意读书,将来争得一官半职,干一番荣宗耀祖的大事。” 父母认为他小小年纪,口出狂言, ... «新浪网, Квітень 15»
6
毛泽东进京为何首先批判李自成?(组图)
除了秦皇汉武,唐宗宋祖,毛泽东最关注的古人就是李自成。 .... 理解的,错只错在他还想到了衣锦还乡(典型的中国暴发户的理想),荣宗耀祖,并且让街坊四邻羡慕。 «凤凰网, Вересень 14»
7
广州陈氏宗祠从宗祠到书院到博物馆
依据书院内保存完好的一副传世楹联中的“七十二县宗盟共守”推定,是由当时广东 ... 对于那些曾任高官显宦,封妻荫子,荣宗耀祖者,往往大书特书,惟恐不详尽;而对 ... «新华网广东频道, Вересень 14»
8
陶铸:一条马褡子就是全部家当
他严肃地对大家说:“荣宗耀祖,不是我们共产党人干的,共产党的干部是人民的勤务员,不是家族的权势人物,大家不要误会。你们这种做法,虽花了钱,但我是不买账 ... «人民网, Вересень 14»
9
男子25年收集700多张卖身契(图)
还有人因儿子的八字与兄弟六亲欠缘,与对方签下一份“荣宗耀祖”契约,以204元卖子,但并非希望带给自家光荣,而是买主希望买来的儿子给新家“荣宗耀祖”。 «搜狐, Червень 14»
10
帝王的医生不好当
帝王的医生,不就是御医吗?风光无限,荣宗耀祖,怎么能不好当呢?古代帝王的医生,真的不好当,那是背着脑袋给人家看病的事情,稍有闪失,说身首分家就身首分 ... «新华网, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 荣宗耀祖 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/rong-zong-yao-zu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK