Значення "入吾彀中" у китайська словнику

ВИМОВА 入吾彀中 У КИТАЙСЬКА

入	吾	彀	中
rù	wú	gòu	zhōng

ЩО 入吾彀中 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 入吾彀中 у китайська словнику

Досить в моєму Enough в: Zhang повного арбалета; досить: значить знімати стрілку і сферу застосування аналогії клітку пастки. В мій діапазон луків. Метафоричне подання.

入吾彀中 彀：张满弓弩；彀中：指箭能射及的范围，比喻牢笼，圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。

ПЕРЕКЛАД 入吾彀中

Дізнайтесь, як перекласти 入吾彀中 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 入吾彀中 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «入吾彀中» в китайська.

• китайська: 入吾彀中
• Перекладач з китайська на іспанська: En lo suficiente en mi
• Перекладач з китайська на англійська: Into enough in my
• Перекладач з китайська на гінді: में पर्याप्त में मेरे
• Перекладач з китайська на арабська: إلى ما يكفي في بلدي
• Перекладач з китайська на російська: В достаточно в моем
• Перекладач з китайська на португальська: Em suficiente na minha
• Перекладач з китайська на бенгальська: যথেষ্ট আমার
• Перекладач з китайська на французька: Into assez dans mon
• Перекладач з китайська на малайська: Ke dalam cukup dalam saya
• Перекладач з китайська на німецька: In genug in meinem
• Перекладач з китайська на японська: 私の中で十分に
• Перекладач з китайська на корейська: 충분히 속으로 내
• Перекладач з китайська на яванська: Menyang cukup ing sandi
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Into đủ trong tôi
• Перекладач з китайська на тамільська: போதுமான இண்டு என்
• Перекладач з китайська на маратхі: पुरेशी माझ्या
• Перекладач з китайська на турецька: yeterince içine benim
• Перекладач з китайська на італійська: Into abbastanza nel mio
• Перекладач з китайська на польська: W tyle w moim
• Перекладач з китайська на українська: У досить в моєму
• Перекладач з китайська на румунська: În suficient meu
• Перекладач з китайська на грецька: Σε αρκετά μου
• Перекладач з китайська на африкаанс: In genoeg in my
• Перекладач з китайська на шведська: I tillräckligt i mitt
• Перекладач з китайська на норвезька: Inn nok i min

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «入吾彀中»

Дізнайтеся про вживання 入吾彀中 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 入吾彀中 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

不要讓錯別字害了你

或作入吾彀中。科舉時及格也稱入彀。彀,音,把弓拉滿,準備射箭出去,如張羅彀 ˋ ㄍ ㄡ 弓指準備好打獵的工作;彀中是指弓箭所射及的範圍,也比喻牢籠、圈套,如他已入吾彀中,插翅也難飛。殼,音,指動植物外層的硬皮,如龜殼、 ˊ ㄎ ㄜ 物體堅硬的表皮也 ...

蔡有秩, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 22 页

戈,古兵器,是一種平頭戟 0 【出處】後漢書鄭玄傳:「康成人吾室,操吾矛,以伐我乎?」【補註】比喻就對方所持的論點加以反駁。 ... 【解釋】室,指房屋中比較深人的入室弟子 0 乂尸勿一下將「入吾彀中」,你就認了吧!【實例】任你有三頭六臂,最後必的圈套裡。

辭典編輯委員會, 2005

續資治通鑑:

或議先復太平以牽制之,公曰:「不可,太平吾新築壘,濠塹深固,陸攻必不破,彼以巨艦乘城,故陷。今彼據 ... 或勸自將迎擊,公曰:「不可,敵知我出,以偏師綴我,而以舟師順流趨建康,半日可達,吾步騎亟引還,已窮日矣。百裡趨戰, ... 公喜曰:「賊入吾彀中矣。」乃命善 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

成語故事 - 第 3 卷 - 第 9 页

情形,是一般史書所不及的。據書中記載,有一次,唐太^ ^、-】~3 ,尸尸. X 65. 6 义: 1 ^ 1 ,50 4、〕?乂 912 4 、 1 卩& IV '^- ^ ^ ^ ^這是一部記述唐代貢舉制度及雜事的書,其中記述的詳細這句成語出於五代時王定保所著的『唐摭言』一書,某甲已「入吾彀中」了!

正言出版社. 編輯部, 1974

每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷

唐太宗非常高兴,对身边的内侍说:“天下英雄,入吾彀中矣!”彀是指射箭的时候箭所能达到的射程。这句话的意思是说,天下的人才全都落到我的手中了。唐太宗为什么那样高兴?因为他看到了,科举这种制度对他确实很有用。所谓科举制度,就是由朝廷设立 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

禪真逸史: 古典武俠小說精選

杜伏威笑道:「今日是我欺敵太過,誤中奸計,若非法術破之,幾乎狼狽。」諸將士俱疲憊了,各賜酒食將息,謹守營寨不題。再說蘇朴回寨,查點軍士,傷損不多。和戴大儒顧天麗商議道:「杜賊已入吾彀中,將被擒獲,不料用此妖法脫圍而去,實為可惜。兵不厭詐,今晚 ...

方汝浩, 2015

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 169 页

14. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 11.獲得青睞睞 12.租賃賃契約 13.凜凜冽 14.殺戮戮戰場 15.倉廩廩 16.結褵褵多年 17.罹罹患重病 18.力挽狂瀾瀾 19.金石可鏤鏤 20.以蠡離測海焚膏繼晷晷 13.率爾操觚觚為人詬詬病 15.入吾彀彀中言簡意賅賅兩國 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013

郵政國文勝經 - 第 5 页

肋肋骨 2.泠泠泠作響 3.沴沴氣 4.身陷囹囹圄圄 5.暴戾戾之氣 6. 7.轉捩捩點 8. 9. 1.綿亙亙千里 2.汩汩沒人性 3.宵衣旰旰食 4.雞皮疙疙瘩瘩 5.到處軋噶戲 6.三折肱肱成良醫 12.焚膏繼晷晷 13.率爾操觚觚 14.為人詬詬病 15.入吾彀彀中 16.言簡意賅賅 17 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

104年國文: - 第 169 页

11.獲得青睞睞 12.租賃賃契約 13.凜凜冽 14.殺戮戮戰場 15.倉廩廩 16.結褵褵多年 17.罹罹患重病 18.力挽狂瀾瀾 19.金石可鏤鏤 20.以蠡離測海焚膏繼晷晷 13.率爾操觚觚為人詬詬病 15.入吾彀彀中言簡意賅賅兩國媾媾合短綆綆汲深觥觥籌交錯槁槁木 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

國文--測驗滿分要術: - 第 5 页

袞袞袞諸公 10.桎梏梏 11.獲得青睞睞 12.租賃賃契約 13.凜凜冽 14.殺戮戮戰場 15.倉廩廩 16.結褵褵多年 17.罹罹患重病 18.力挽狂瀾瀾 19.金石可鏤鏤 20.以蠡蠡測海 12.焚膏繼晷晷 13.率爾操觚觚 14.為人詬詬病 15.入吾彀彀中 16.言簡意賅賅 17.

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «入吾彀中»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 入吾彀中 вживається в контексті наступних новин.

谷歌为什么能吸引到那么多“大牛”人才？

他们不求灵活变通，而是靠着墨守成规在企业中如鱼得水。” ... 窃以为，大多数创业者之所以不能让“天下英雄入吾彀中”，主要是因为自己缺乏魔力。 应该说，今日企业 ... «中国人力资源开发网, Вересень 15»

中国古代寒门子弟的生存困境与道德焦虑

李世民说科举令“天下英雄入吾彀中”，这是他的视角。但我们看到：第一，科举实现了“英雄不问出处”，不论贵贱但问才具；第二，庶族与士族之间的竞争，读书人自身的 ... «凤凰网黑龙江频道, Серпень 15»

原标题：评《偶像来了》：偶像来了，我也来了

当芒果台因变而变始终关注青年留住青年的过程中，他们开始关注并且在努力拓宽和守住不断老去的青年观众 ... 如此诚意，其分量其吸引力，天下英雄尽入吾彀中矣！ «人民网, Серпень 15»

别用“皇帝”榨干“状元”的剩余价值

在科举制度下，李世民抚手大笑，“天下英雄，尽入吾彀中矣！”科举制度这一伟大的发明，尽管客观上发挥了人才上下流动的作用，有利于社会稳定，但最终不过是为 ... «新华网, Липень 15»

人民日报人民时评：高校竞争如何步入良性轨道

尤其是，高考之后吸引优质生源，让天下英才尽可能“入吾彀中”，增强社会影响力和美誉度，这些现实的利益驱动，让很多高校难以淡定。一个“争”字，也就明里暗里地在 ... «人民网, Липень 15»

贵学教育最想“颠覆”的竟是YY

在投资了郑仁强之后，YY却没有“天下英雄尽入吾彀中”的雄心壮志。要知道，“雅思王”王陆还有贵学教育创始人、“雅思教父”刘洪波都曾是YY平台上的名师。随着YY投资 ... «搜狐, Липень 15»

异见：社会进步的正能量

这就告诉我们，认识不同意见在社会进步中的重大地位，创造一个发表不同意见不再 ... 为此，唐太宗李世民得意洋洋地宣称：“天下英雄，入吾彀中矣！”何为彀？用俗话 ... «搜狐, Травень 15»

艳史遮盖下的真正武媚娘传奇

她的传奇也不是永徽六年立为皇后后参与朝政，弘道元年中宗即位她监服改制。 ... 门城楼上看着新进的进士们鱼贯进入朝堂，高兴得对左右说“天下英雄尽入吾彀中”。 «多维新闻网, Січень 15»

专利申请世界第一当平常视之

这样说，既因为我国专利申请中存在的诸多问题，也因为创新的内涵远大于专利 ... 的要求看，“第一”总是为人乐见，但世界这么大，不可能所有的“第一”都入吾彀中。 «凤凰网, Грудень 14»

微信粘性太大遭吐槽，越来越重的微信是否该做减法了？

过去，我谢绝了许多入群的邀请，目前只剩下与工作有直接关系的群。我有一个庞大 ... 唐朝开国之初，以考取士，李世民得意地说：“天下英雄尽入吾彀中。”现在，微信 ... «IT时代周刊, Жовтень 14»