Значення "软硬不吃" у китайська словнику

ВИМОВА 软硬不吃 У КИТАЙСЬКА

软	硬	不	吃
ruǎn	yìng	bù	chī

ЩО 软硬不吃 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 软硬不吃 у китайська словнику

М'який і важко не їсти означає, що коли ви ведете переговори або займаються питаннями з іншою стороною, то ваше ставлення дуже важко, і жоден метод не може змінити ваше ставлення.

软硬不吃 指与对方谈判或处理问题时态度很强硬，什么方法均不能使其改变态度。

ПЕРЕКЛАД 软硬不吃

Дізнайтесь, як перекласти 软硬不吃 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 软硬不吃 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «软硬不吃» в китайська.

• китайська: 软硬不吃
• Перекладач з китайська на іспанська: suave y difícil comer
• Перекладач з китайська на англійська: Soft and hard to eat
• Перекладач з китайська на гінді: शीतल और खाने के लिए मुश्किल
• Перекладач з китайська на арабська: المادية وغير المادية للأكل
• Перекладач з китайська на російська: Мягкий и жесткий , чтобы поесть
• Перекладач з китайська на португальська: macio e duro para comer
• Перекладач з китайська на бенгальська: নরম ও কঠোর খাবেন না
• Перекладач з китайська на французька: doux et dur à manger
• Перекладач з китайська на малайська: Jangan makan lembut dan keras
• Перекладач з китайська на німецька: weich und schwer zu essen
• Перекладач з китайська на японська: ソフトで食べるのは難しいです
• Перекладач з китайська на корейська: 부드럽고 먹을 하드
• Перекладач з китайська на яванська: Aja mangan alus lan hard
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: cứng và mềm để ăn
• Перекладач з китайська на тамільська: மென்மையான மற்றும் கடின சாப்பிட வேண்டாம்
• Перекладач з китайська на маратхі: सॉफ्ट आणि हार्ड खाऊ नका
• Перекладач з китайська на турецька: Yumuşak ve sert yemeyin
• Перекладач з китайська на італійська: morbido e difficile da mangiare
• Перекладач з китайська на польська: miękkie i twarde do jedzenia
• Перекладач з китайська на українська: м´який і жорсткий , щоб поїсти
• Перекладач з китайська на румунська: moale și greu să mănânce
• Перекладач з китайська на грецька: Μαλακά και σκληρά για να φάνε
• Перекладач з китайська на африкаанс: sagte en harde om te eet
• Перекладач з китайська на шведська: mjuk och svårt att äta
• Перекладач з китайська на норвезька: myke og harde å spise

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «软硬不吃»

Дізнайтеся про вживання 软硬不吃 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 软硬不吃 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

幼师告诉您的140个育儿法宝:

对付他,和颜悦色不行,暴风骤雨更不行,这种软硬不吃横竖都是他有理的孩子,我真不知该怎么办,快来帮帮我?”在生活中,有许多像龙龙这样软硬不吃的孩子,一般是男孩多于女孩。家长面对像龙龙这样“软硬不吃”的孩子确实很伤脑筋,对他来“软”的吧,比如 ...

何春燕, 2014

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 202 页

【软不吃,硬不吃】 111611 130 0111,好说歹说都不行,无所顾忌。老舍《龙须沟》: "你这个家伙,软不吃,硬不吃,没法儿办! ^【软刀子】「。611 0100 21 比喻使人在不知不觉中受到伤害的手段。鲁迅《集外集拾遗,老调子已经唱完》: "我们的老调子,也就是一把软 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

戴手铐的火车头:

让田川太郎感到惊讶和恼火的是,李国栋似乎是用木头做成的,在受刑的过程中李国栋除了偶尔地呻吟几声外一句话都不说。田川太郎见来硬的不行,便又找来几个漂亮的日军军妓,给李国栋用上了美人计,但是依旧没有任何效果。李国栋软硬不吃。

吴军辉, 2015

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 262 页

(张恩忠《龙岗战火》〉 I 乌龟吞秤砣一铁了心】〈歌〉义同"王八吃秤砣一铁了心"。 ... 也决不把胸脯子弯下来, (浩然《艳阳天》〉【软不吃,硬不吃】〈俗〉意为用什么办法也难以制伏,〔例〕你这个家伙,软不吃,硬不吃,没法儿办 1 〈老舍《龙须沟》〉【软硬不吃】〈俗〉义同" ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

《孩子你慢慢来》（套装共5册）:

一个个重担像一块块石头压在我肩上,嗓子沙哑了三次,整日的忙碌,对我来说还不算什么,最令我头疼的是几名调皮学生软硬不吃。教育他们的责任自然而然地又压在我的肩上。班上典型的调皮生小钟,人高马大,软硬不吃,调皮得整个学校出名。一接手,我就 ...

孩子你慢慢来：中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说：中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来：农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015

探索百科（中国儿童课外必读）:

噪子沙哑了三次,整曰的忙碌,对我来说还不算什么,最合我头疼的皇几名调皮学生软硬不吃 o 教育他们的责任自然而然地又压在我的肩上 o 班上典型的调皮生小钟,人高马大,软硬不吃调皮得整个学校出名 o 一接手,我就感到该生的不同我得知到二他曾与 ...

王秀芝, 2013

孩子你慢慢来——中外精彩教育故事选读:

噪子沙哑了三次,整曰的忙碌,对我来说还不算什么,最合我头疼的皇几名调皮学生软硬不吃 o 教育他们的责任自然而然地又压在我的肩上 o 班上典型的调皮生小钟,人高马大,软硬不吃调皮得整个学校出名 o 一接手,我就感到该生的不同我得知到二他曾与 ...

孩子你慢慢来：中外精彩教育故事选读编委会编著, 2013

中国惯用语大全 - 第 352 页

... 吃鱼脍嫌腥入眼货入眼知生死,到手可回生入芝兰之^ ,久而不闻其香软不吃,硬不吃软不得,硬不得软不得,硬不成软处理软处欺,硬处柏,奴才鹏睑惹人骂软刀子软刀子割头软刀子杀人软刀子扎人软的不吃,硬的不柏软的欺,硬的柏软的欺负硬的柏软的欺, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 109 页

II 如今晚儿没人信您的"老犸妈论"了.【入了迷】! " " 6 ! ! ! !对某事的喜爱达到特别深的程度.〔例〕我是办食堂入了迷 I (全) II 他看小说看得都入了迷. II 他下棋入了迷,连饭也不吃了.【软不吃,硬不吃】『"&11 1)I1 (:!^, 7109 01 ! '形容人很难对付,用什么办法都不 ...

楊玉秀, 1984

天堂路:

不可能吧?几个月时间,能有这样大的差距?”周承恩心里在盘算。周洁明说:“我是预计到年底的。效益来自四个方面:企业管理费等固定费用大幅度下降;原材料消耗大幅度下降; ... 周承恩吃了两口饭,抬头说:“他是软硬不吃,自行其事,遍地开花,让我防不胜防!

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «软硬不吃»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 软硬不吃 вживається в контексті наступних новин.

实拍:女子一人占两座并推倒老人被男乘客连抽耳光

女子与老人争座位，一人占俩座，不肯给老人让座还将其推倒，并出言辱骂，态度蛮狠。一旁男乘客看 ... 解说：可这名女子软硬不吃，周围乘客都愤怒了。 女乘客：死糟 ... «大洋网, Вересень 15»

【微视频】叙利亚难民问题何不学唐太宗？

不可以仁义教，不可以刑法威，就是说这帮人软硬不吃，所以建议杀尽其酋首，分散 ... 唐太宗让这些突厥人仍然在草原居住，不改变原有的风俗，设都督府管辖，同时让 ... «NTDTV, Вересень 15»

黄金为何不再闪耀

说黄金近年来的表现让投资者大失所望并不为过，而且这些年还有许多通常会让 ... 冷对中央银行释放的巨额流动性，无视希腊引发的地缘政治风险，可谓“软硬不吃”。 «华尔街见闻, Серпень 15»

逼债逼出人命坚决打击！

上海首次破获大规模“软暴力”放贷讨债团伙42人落网逼债逼出人命坚决打击！ ... 朱小文父母是少见的“软硬不吃”，大多数时候，父母护犊心切，宁愿帮不争气的子女 ... «新民晚报, Червень 15»

如何对生气中的12星

脾气倔强的白羊，一旦生起气来可是如秋风扫落叶，绝对让你措手不及，而且是不吃软不吃硬，尤其是对白羊女而言，虽然也是软硬不吃，但它宁愿看到你来硬的，如果 ... «南方网, Квітень 15»

曾李恐入案江泽民〝心惊〞发私信王岐山软硬不吃

日前，据港媒报导称，江泽民又一次试图〝劝诫〞王岐山，不过王岐山软硬不吃。 ... 据称，王岐山并不吃这一套，并依中共组织程式将该信呈交中央书记处，并在常委会 ... «NTDTV, Серпень 14»

《不是钱的事》热播赵本山“怕硬”屡脱逃

赵本山、小沈阳、唐鉴军、程野、于月仙等人主演的《不是钱的事》目前正在四大卫视热播。而早已“香名远播”的兰花指“小香水”赵本山，在剧中却遇到了软硬不吃、“不尊 ... «国际在线, Жовтень 12»

谢霆锋态度软硬不吃张柏芝能否挽救成疑(图)

据悉传出婚变消息后，内心百感交集的谢霆锋人前总是摆出硬汉的样子，电影公司分别为他及周杰伦雇了四个保镖，但喜欢自由不爱束缚的谢霆锋，不用开工爱躲在 ... «金鹰网, Червень 11»

软硬不吃不听话孩子四大头痛问题怎么解决

浩浩不听话，搞得大人总是用吼来教育他，有时尝试用温柔而肯定的语气来与他沟通也不行，反正浩浩就是软硬不吃。 而且，浩浩对大人讲话不太有分寸，比如：“我讨厌 ... «新浪网, Листопад 10»

吃硬不吃软的星座男友

处女座的男生只要是自己爱的女生，对方对自己怎样硬都可以，处女座很喜欢照顾对方， ... 水瓶座的男生本性软硬不吃，但是在爱情中另一半来硬的方式是用讲道理的 ... «网易, Вересень 08»