Значення "撒痴撒娇" у китайська словнику

ВИМОВА 撒痴撒娇 У КИТАЙСЬКА

撒	痴	撒	娇
sā	chī	sā	jiāo

ЩО 撒痴撒娇 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 撒痴撒娇 у китайська словнику

Розсіювання та зіпсоване, див. "Пошкоджено".

撒痴撒娇 见“撒娇撒痴”。

ПЕРЕКЛАД 撒痴撒娇

Дізнайтесь, як перекласти 撒痴撒娇 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 撒痴撒娇 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «撒痴撒娇» в китайська.

• китайська: 撒痴撒娇
• Перекладач з китайська на іспанська: Bebé Espolvorear loca
• Перекладач з китайська на англійська: Sprinkle baby crazy
• Перекладач з китайська на гінді: छिड़क बच्चे पागल
• Перекладач з китайська на арабська: طفل رش مجنون
• Перекладач з китайська на російська: Посыпать ребенка с ума
• Перекладач з китайська на португальська: O bebê polvilha louco
• Перекладач з китайська на бенгальська: সিজার পাগল একটি শিশুর মত
• Перекладач з китайська на французька: Saupoudrer bébé fou
• Перекладач з китайська на малайська: Caesar gila suka bayi
• Перекладач з китайська на німецька: Sprinkle Baby verrückt
• Перекладач з китайська на японська: スプリンクル赤ちゃんクレイジー
• Перекладач з китайська на корейська: 뿌려 아기 미친
• Перекладач з китайська на яванська: Caesar edan kaya bayi
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Rắc bé điên
• Перекладач з китайська на тамільська: சீசர் பைத்தியம் ஒரு குழந்தை என்றால்
• Перекладач з китайська на маратхі: रोमन सम्राट वेडा बाळाच्या
• Перекладач з китайська на турецька: Sezar çılgın bir bebek gibi
• Перекладач з китайська на італійська: Cospargere bambino pazzo
• Перекладач з китайська на польська: Posypać dziecko szalony
• Перекладач з китайська на українська: Посипати дитини з розуму
• Перекладач з китайська на румунська: Se presara copilul nebun
• Перекладач з китайська на грецька: Ψεκάστε το μωρό τρελό
• Перекладач з китайська на африкаанс: Strooi baba gek
• Перекладач з китайська на шведська: Strö bebis galen
• Перекладач з китайська на норвезька: Dryss babyen gal

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «撒痴撒娇»

Дізнайтеся про вживання 撒痴撒娇 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 撒痴撒娇 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

唐代宫廷艳史 - 第 1262 页

讲到郭氏的面貌,原也不十分美丽,因她搔首弄姿,善于修饰,看在穆宗眼中,便觉得万分可爱。当时背着人,便在私地里和她勾搭上了。郭氏虽说年纪小,却很知道攀高;她在穆宗跟前,却撒痴撒娇的,甚得穆宗宠爱。后来穆宗做了皇帝,只因偏爱这位郭姐,在位十年 ...

许啸天, 2000

教你学成语（下）:

【出处】茅盾《参孙的复仇》:“不过为了屡次得不到真话,觉得自己太没脸,也觉得人家对她只有虚情假意,所以撒痴撒娇,定要问个明白。”【例句】那白骨精~地讨唐僧的喜欢,骨子里却要吃唐僧的肉。虚位以待【注音】xū wèi yǐ dài 【解词】虚:空。【解义】空着席位 ...

冯志远　主编, 2014

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

你原谅了我么?你怎么就能原谅呢?我对你干了那么多,不要说女儿,就是路人都不忍心干的狠心事,你就都忘了么?妈妈也是两眼一取乏不取乏,紧目打着女儿。这从小的心肝肉,这受够了磨难的宝贝疹癖,那惯会对妈妈撒痴撒娇的小嘴怎么就不知给妈妈喊声 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

官场现形记 - 第 173 页

... 余荩臣的黑油津津的胖脸,撒娇撒痴的说道:“你不答应我,我定见不成功!”此时余荩臣穿了一件簇新的外国缎夹袍子,被王小五子拿头在他怀里腻了两腻,登时绉了一大片。余荩臣向来是吝啬惯的,见了肉痛,为的是相好面上,有些说不出口,只好往肚皮里咽。

李伯元, 2007

宋代宫闱史 - 第 614 页

尚、杨二美人都在仁宗面前,撒娇撒痴惯的,如何肯受皇后的欺负,少不得争鸳吐燕,指桑骂槐,彼此闹个不了。仁宗不好偏袒哪个,只得装痴作聋,不去理睬他们。但碍着刘太后的情面,尚、杨二美人,也略让皇后一步。现在刘太后已崩,这些美人愈加肆无忌惮, ...

许慕羲, 2001

三言（中国古典文学名著）:

弄珠儿扯住令公衣袂,撒娇撒痴,千不肯,万不肯,只是不肯从命。令公道:“今日之事,也由不得你。做人的妻,强似做人的妾。此人将来功名,不弱于我,乃汝福分当然。我又不曾误你,何须悲怨!”教众妾扶起珠娘,莫要啼哭。众妾为平时珠娘有专房之宠,满肚子恨他, ...

冯梦龙, 2013

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

赵升正待推阻,那女子径往他床铺上,倒身睡下。口内娇啼宛转,只称脚痛。赵升认是真情,没奈何,只得容他睡了。自己另铺些乱草,和衣倒地,睡了一夜。次日,那女子又推脚痛,故意不肯行走,撒娇撒痴的要茶要饭。赵升只得管顾他。那女子到说些风话,引诱赵升 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

背着爱情走天涯:

在他喝咖啡的工夫,雷吉娜接通了手机,也不管有人在身边,就对着手机撒娇撒痴。许晓明决定离开。雷吉娜把他送到门口,迟疑一下,抚弄着冬冬的小爪子,轻轻说,你先去吧,我后天回老街。许晓明就这样走下楼来,可是没出金辰小区大门,他就又想回去了。

王方晨, 2015

梼杌萃编 - 第 26 页

周姑娘满脸羞惭,因为病根己经被娘摸着,又倚仗着凭日为父母钟爱,只得撒娇撒痴的把怎样上了自小官的当,得了这病的缘故吞吞吐吐的约略告诉了他娘。周老太婆一听气的甚么似的,就在他女儿脸上打了两个巴掌,骂了两旬不要脸的姨子。羞的这姑娘羞得 ...

钱钖宝, 2001

二拍（中国古典文学名著）:

... 便与女儿速哥失里说知。速哥失里不肯,哭谏母亲道:“结亲结义,一与定盟,终不可改。儿见诸姊妹家荣盛,心里岂不羡慕?但寸丝为定,鬼神难欺。岂可因他贫贱,便想悔赖前言?非人所为。儿誓死不敢从命!”宣徽虽也道女儿之言有理,怎当得三夫人撒娇撒痴,把.

凌濛初, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «撒痴撒娇»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 撒痴撒娇 вживається в контексті наступних новин.

上官婉儿与武则天争情人

韦后平日在宫中爱赌双陆游戏，她和武三思对坐着赌双陆，韦后故意撒痴撒娇，逗着武三思玩笑；中宗手中握着一把牙签儿，还替他二人算着输赢的筹码。 由于有上官婉 ... «多维新闻网, Січень 14»

美女宰相：才女上官婉儿渎乱宫闱终被杀

韦后平日在宫中爱赌双陆游戏，她和武三思对坐着赌双陆，韦后故意撒痴撒娇，逗着武三思玩笑；中宗手中握着一把牙签儿，还替他二人算着输赢的筹码。 由于有上官婉 ... «新浪网, Лютий 12»