Значення "三年不蜚" у китайська словнику

ВИМОВА 三年不蜚 У КИТАЙСЬКА

三	年	不	蜚
sān	nián	bù	fēi

ЩО 三年不蜚 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 三年不蜚 у китайська словнику

Три роки не хвилюйтеся 蜚: літати. Метафора виходить на пенсію давно і нічого не робить.

三年不蜚 蜚：飞。比喻长期退隐，无所作为。

ПЕРЕКЛАД 三年不蜚

Дізнайтесь, як перекласти 三年不蜚 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 三年不蜚 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «三年不蜚» в китайська.

• китайська: 三年不蜚
• Перекладач з китайська на іспанська: Tres años no es chisme
• Перекладач з китайська на англійська: Three years is not gossip
• Перекладач з китайська на гінді: तीन साल गपशप नहीं है
• Перекладач з китайська на арабська: ثلاث سنوات ليست القيل والقال
• Перекладач з китайська на російська: Три года не сплетни
• Перекладач з китайська на португальська: Três anos não é a fofoca
• Перекладач з китайська на бенгальська: তিন বছর পরচর্চা নয়
• Перекладач з китайська на французька: Trois ans ne sont pas des ragots
• Перекладач з китайська на малайська: Tiga tahun bukan gosip
• Перекладач з китайська на німецька: Drei Jahre sind nicht Gerüchte
• Перекладач з китайська на японська: 3年がゴシップではありません
• Перекладач з китайська на корейська: 세 년 험담 하지 않습니다
• Перекладач з китайська на яванська: Telung taun ora gossip
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ba năm không phải là tin đồn
• Перекладач з китайська на тамільська: மூன்று ஆண்டுகளுக்கு வதந்தி கிடையாது
• Перекладач з китайська на маратхі: तीन वर्षे गप्पाटप्पा नाही
• Перекладач з китайська на турецька: Üç yıl dedikodu değil
• Перекладач з китайська на італійська: Tre anni non sono chiacchiere
• Перекладач з китайська на польська: Trzy lata nie jest plotka
• Перекладач з китайська на українська: Три роки не плітки
• Перекладач з китайська на румунська: Trei ani nu este bârfă
• Перекладач з китайська на грецька: Τρία χρόνια δεν είναι κουτσομπολιό
• Перекладач з китайська на африкаанс: Drie jaar is nie skinder
• Перекладач з китайська на шведська: Tre år är inte skvaller
• Перекладач з китайська на норвезька: Tre år er ikke sladder

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «三年不蜚»

Дізнайтеся про вживання 三年不蜚 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 三年不蜚 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

史记:

不鸣则已,一鸣惊人名句的诞生(伍举)曰:“有鸟在于阜1,三年不蜚2不鸣,是何鸟也?”庄王曰:“三年不蜚,蜚将冲天;三年不鸣,鸣将惊人。” ——楚世家完全读懂名句 1.阜:指小丘、土堆。2.蜚:飞。伍举说:“有一只鸟停在土堆上,三年过去,既不飞,也不叫。这是一只 ...

公孙策, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

莊王即位三年,不出號令,日夜爲樂,令國中曰:「有敢諫者死無赦!」伍舉入諫1。莊王左抱鄭姬,右抱越女,坐鐘鼓之間。伍舉曰:「願有進隱2。」曰:「有鳥在於阜3,三年不蜚不鳴4,是何鳥也?」莊王曰:「三年不蜚,蜚將沖天;三年不鳴,鳴將驚人。舉退矣,吾知之矣。

胡三元, 2015

史记·第三辑:

穆王三年,灭江。四年,灭六、蓼。六、蓼,皋陶之後。八年,伐陈。十二年,卒。子庄王侣立。庄王即位三年,不出号令,日夜为乐,令国中曰:“有敢谏者死无赦!”伍举入谏。庄王左抱郑姬,右抱越女,坐锺鼓之间。伍举曰:“原有进隐。”曰:“有鸟在於阜,三年不蜚不鸣,是何鸟 ...

司马迁, 2015

新序:

楚莊王蒞政三年,不治,而好隱戲。社稷危,國將亡,士慶問左右群臣曰:「王蒞政三年,不治,而好隱戲,社稷危,國將亡,胡不入諫?」左右曰:「子其入矣。」士慶入再拜而進曰:「隱有大鳥,來止南山之陽,三年不蜚不鳴,不審其故何也?」王曰:「子其去矣,寡人知之矣。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

史記:

穆王三年,滅江。四年,滅六、蓼。六、蓼,皋陶之後。八年,伐陳。十二年,卒。子莊王侶立。莊王即位三年,不出號令,日夜為樂,令國中曰:「有敢諫者死無赦!」伍舉入諫。莊王左抱鄭姬,右抱越女,坐鍾鼓之閒。伍舉曰:「願有進隱。」曰:「有鳥在於阜,三年不蜚不鳴,是何 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

先秦史: - 第 206 页

但當時楚國本身天災連年,群蠻、百濮、庸族不斷騷擾,楚貴族紛爭不已,形勢相當複雜。楚莊王深思遠圖,即位後三年不出號令。有人諷諫說:「有鳥在於阜,三年不蜚不鳴,是何鳥也?」莊王回答:「三年不蜚,蜚將沖天:三年不鳴,鳴將驚人」 75 。於是罷樂聽政, ...

劉寶才, 2002

新序 - 第 38 页

乂口一,厶 V -一 XX 巧^ , / ^ /虫 3、1 、尸 31 么厶 XI ^\ ^\才 X 厶士 1 巧厶 X 人 4^死,不、百亦死,願聞|〈說。」王曰:「此鳥不蜚,以長羽翼;厶一/巧、一》厶 3 、巧乂. ! ! ' ^一尸 1 ... 曰:「隱有大鳥,來止南山之陽,三年不蜚不鳴 0 ,不審苴八 3 廿 101!' |力 4 ^丫》虫尸 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 41 页

曰:「有鳥在於阜,三年不蜚不鳴,是何鳥也?」莊王曰:「三年不蜚,蜚將沖天;三年不鳴,鳴將驚人。舉退矣,吾知之矣。」居數月,淫益甚。大夫蘇從乃入諫。王曰:「若不聞令乎?」對曰:「殺身以明君,臣之願也。」於是乃罷淫樂,聽政,所誅者數百人,所進者數百人,任伍 ...

朔雪寒, 2014

英雄劫: 春秋時代南方三國的恩怨情仇 - 第 46 页

莊王曰:「三年不蜚,非虫將沖夭;三年不鳴,鳴將驚人。舉退矣'吾知之矣。」居數月,淫益甚。大夫蘇從乃入諫。王曰:「 ... 不鳴,是何鳥也?」莊王即位三年,不出號令,日夜為樂,令國中曰:「有敢諫者死無赦!

公孫策, 2011

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

封建时代,臣下不敢直接劝谏君主常来用一种婉曲的方法旁敲侧击。他们机智幽默后明大义,而不犯颜直谏,《史记》称之为“滑( 9 口)后。《史记滑稽列传》 ... 淳于莞说之以隐日二“国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不呜〔4〕,王知此鸟何也? ”王日二“此鸟不蜚则 ...

盛庆斌, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «三年不蜚»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 三年不蜚 вживається в контексті наступних новин.

宝和祥鸣泉青饼：用隐字决拼配的茶

淳于髡说之以隐曰：'国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚（通“飞”）又不鸣，王知此鸟何也？'王曰：'此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。'” 宝和祥鸣泉青饼：用隐字 ... «中国普洱茶网, Грудень 14»

欲君必纳欲臣必谏——读苏洵《谏论》有感

庄王即位三年不出号令，日夜玩乐。伍举讽谏说：“有鸟在於阜，三年不蜚不鸣，是何鸟也？”庄王回答：“举退矣，吾知之矣”。然而，庄王不仅没有接受伍举进谏，反而更加 ... «新华网, Серпень 14»

《史记》中的二次"一鸣惊人"(图)

淳于髡说之以隐曰：'国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚又不鸣，不知此鸟何也？'王曰：'此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。'”楚庄王和齐威王都有一个喜好 ... «中国经济网, Грудень 09»